Ubuntu-fr

gselles

[Trouvé et résolu] Gimp en Français avec Kubuntu 11.10

Bonjour,
J'ai installé Gimp à partir Gestionnaire de paquetages Muon.
L'installation est parfaite à la seule exception qu'elle est en anglais et que toutes mes tentatives pour la franciser ont été vaines.

Je suis sous Kubuntu 11.10 64 bits.
La langue du système est le Français.

Sont installés les paquets suivants:
language-pack-fr-base
language-pack_fr
language-pack-kde-fr
language-pack-kde-fr-base
locales
gcc-4.6-locales
language-pack-gnome-fr-base
language-pack-gnome-fr.

Plus étrange lorsque je lance gimp dans un terminal j'obtiens:

#echo $LANG
fr_FR.UTF-8
#gimp
(gimp:2724): GLib-WARNING **: /build/buildd/glib2.0-2.30.0/./glib/goption.c:2168: ignoring no-arg, optional-arg or filename flags (8) on option of type 0
(gimp:2724): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.
Gtk-Message: Failed to load module "canberra-gtk-module"
(gimp:2724): Gimp-Widgets-WARNING **: gimp_dialog_factory_dispose: stale non-toplevel entries in factory->open_dialogs

#gimp --version
GNU Image Manipulation Program version 2.6.11

et enfin toujours dans ce terminal la date est renvoyée en anglais
#date
Thu Dec  8 17:47:04 CET 2011

Que manque-t-il dans mon installation pour  résoudre ces 2 problèmes qui semblent liés.

Après avoir envoyé ce message, j'ai trouvé la source du problème mais je ne sais pas le résoudre.
En lançant la commande "locale -a" on obtient pour la langue française l'indicatif fr_FR.utf8 (utf8 en minuscule). Et effectivement en lançant dans un console:
LANG=fr_FR.utf8
on obtient bien une date et gimp en français.
Je pense qu'il s'agit bien d'un problème d'installation de Kubuntu et il serait bon qu'il soit remonté pour être corrigé. Comment je ne sais pas (peut-être par un organisateur de ce forum?)

Dernière modification par gselles (Le 08/12/2011, à 19:19)

f.x0

Re : [Trouvé et résolu] Gimp en Français avec Kubuntu 11.10

Bonjour gselles,

Essaies :
d'ouvrir un terminal
de taper cette commande

sudo apt-get install kde-l10n-fr

---

SOPI

compte supprimé

Re : [Trouvé et résolu] Gimp en Français avec Kubuntu 11.10

Sur 10.04, il y a ces 2 paquets :
gimp-help-common
gimp-help-fr
L'installation du second devrait suffire.

Dernière modification par faustus (Le 08/12/2011, à 19:09)

gselles

Re : [Trouvé et résolu] Gimp en Français avec Kubuntu 11.10

Merci de votre intérêt.
Mais je vais passer ce problème en Résolu.
Le paquetage que vous citez est bien installé. Le problème est bien celui de l'identification de la langue et pas du tout des paquetages installés ou à installer.
Pour obtenir une date en français sur une console, il m'a suffit d'ajouter dans le fichier ".bashrc" la ligne
export LANG=fr_FR.utf8
Pour ce qui est de gimp, depuis qu'il a été lancé depuis ma console, il se lance toujours et de partout en français.

pelo7

Re : [Trouvé et résolu] Gimp en Français avec Kubuntu 11.10

J'ai rencontré exactement le même problème, avec les mêmes messages dans le terminal. Les paquetages gimp-help-common et gimp-help-fr étaient bien installés.
En lançant dans un console: LANG=fr_FR.utf8, gimp a cependant continué de se lancer avec une interface graphique en anglais....
J'ai finalement réussi à avoir une interface en français en installant le paquet language-pack-gnome-fr.

PaxGourou

Re : [Trouvé et résolu] Gimp en Français avec Kubuntu 11.10

Merci.
C'est effectivement LES paquets, avec language-pack-gnome-fr-base qu'il faut installer pour avec The GIMP en français.
Fonctionne sur Kubuntu 13.10

---

"Que votre combat ne vous transforme pas en l’image de vos ennemis !"
Georges Orwell,La ferme des animaux