Ubuntu-fr

Lami

[Résolu] L'encodage du manpage update-rc.d.8.gz

Bonjour,

Le manpage de update-rc.d.8.gz me présente des caractères bizarre du genre :

met à  jour automatiquement les liens vers les scripts d'initialisation de type System-V dont le nom est /etc/rcrunlevel.d/NNnom vers les scripts /etc/init.d/name. Ils sont lancés par init quand on change de niveau de fonctionnement et ils sont généralement utilisés pour démarrer ou arrêter des services tels que les démons. runlevel est l'un des niveaux de fonctionnement autorisés par init, 0123456789S, et NN est le code à  deux chiffres utilisé par init pour décider de l'ordre d'exécution des scripts.

Réf. : man:/usr/share/man/fr/man8/update-rc.d.8.gz

Pourquoi ?

Et comment corriger la situation ?

Les autres manpages que j'ai consulté jusqu'à présent sont correctes !

---

L'ami René

Tous pour un et un pour tous !

pef

Re : [Résolu] L'encodage du manpage update-rc.d.8.gz

les autres manuels étaient aussi en francais ?

Lami

Re : [Résolu] L'encodage du manpage update-rc.d.8.gz

les autres manuels étaient aussi en francais ?

Bonjour Pef,

Oui, biensur, les autres manpages don je parle étaient en français. J'ai d'installé le paquet "manpages-fr" en plus des trois autres paquets "language...fr" pour le français de la distribution Ubuntu Kubuntu. Sur mon système, 75 % des manpages sont en français.

---

L'ami René

Tous pour un et un pour tous !

pef

Re : [Résolu] L'encodage du manpage update-rc.d.8.gz

certainement un mauvais charset, tu viens de trouver un bug

edit: ce sont des fichiers du paquet manpages-fr qui sont mal encodés.

Alors que tous les manuels fr sont encodés en iso-8859 :

loic@iron:/tmp$ find /usr/share/man/fr/ -type f -exec file -iz '{}' \;|awk ' /charset=iso-8859/ { print $1" "$3}'
/usr/share/man/fr/man8/dpkg-preconfigure.8.gz: charset=iso-8859-1
/usr/share/man/fr/man8/dpkg-reconfigure.8.gz: charset=iso-8859-1
/usr/share/man/fr/man8/savelog.8.gz: charset=iso-8859-1
/usr/share/man/fr/man8/dpkg-split.8.gz: charset=iso-8859-1
(...)

Il y en a 1 (tu es tombé dessus petit veinard ) qui l'est en utf-8 :

find /usr/share/man/fr/ -type f -exec file -iz '{}' \;|awk ' /charset=utf-8/ { print $1" "$3}'
/usr/share/man/fr/man8/update-rc.d.8.gz: charset=utf-8

Le bug est rapporté, il n'y a plus qu'à attendre
https://launchpad.ubuntu.com/malone/bugs/1055

Dernière modification par pef (Le 16/06/2005, à 08:15)

Lami

Re : [Résolu] L'encodage du manpage update-rc.d.8.gz

certainement un mauvais charset, tu viens de trouver un bug

edit: ce sont des fichiers du paquet manpages-fr qui sont mal encodés.

Alors que tous les manuels fr sont encodés en iso-8859 :
[...]

Bonjour l'ami Pef,

Merci pour ton aide et un autre grand merci pour les explications, cela est très apprécié.

Alors, j'attendrai la petite mise à jour de mon premier bogue trouvé.   

Salut l'ami Pef. 

---

L'ami René

Tous pour un et un pour tous !

pef

Re : [Résolu] L'encodage du manpage update-rc.d.8.gz

certainement un mauvais charset, tu viens de trouver un bug

edit: ce sont des fichiers du paquet manpages-fr qui sont mal encodés.

Alors que tous les manuels fr sont encodés en iso-8859 :
[...]

Bonjour l'ami Pef,

Merci pour ton aide et un autre grand merci pour les explications, cela est très apprécié.

Alors, j'attendrai la petite mise à jour de mon premier bogue trouvé.   

Salut l'ami Pef. 

y a pas de quoi