Ubuntu-fr

Kaktus

[Résolu] Sous titres d' un fichier .ogm

Bonjour à tous !!

Bon c' est mon tout premier post ici, mais j' ai déjà profité depuis mon passage à Ubuntu (il y a 1 mois) des conseils avisés des grands gourous de votre forum en le parcourant ^^
Ainsi j' ai un problème que j' essaie de résoudre depuis plus d' une semaine, alors là je crois être mûr pour le retentissant "HHEEELLP"

Alors voilà j' ai un fichier .ogm, que je lance avec mon lecteur préféré VLC (wxvlc), et là j' ai le choix entre 2 langues (Japonais ou Anglais); je titille un peu et tout va bien. Je vais voir les sous titres, et je vois que j' ai le choix entre deux pistes, mais aucune des deux n' affichent de texte quand je les sélectionne !

En ouvrant sous Windows avec VLC cela marche parfaitement bien, sous Ubuntu quand je l' ouvre avec Totem (xine) je peux avoir des sous titres, mais la taille ne change pas avec la vidéo, et donc en plein écran c' est tout petit petit donc illisible... J' ai essayé avec MPlayer et Xine et il n' y a pas de sous titres du tout ou ils sont trop petits...

J' ai essayé en extrayant les sous titres (.srt) et en les lisant liés avec la vidéo, mais j' ai exactement le même résultat (absence de résultats plutôt...):/

En lançant wxvlc depuis un terminal j' ai ça (si ça peut vous aider, mais je n' ai pas l' impression que ça ait un rapport):

root@Tamago:/home/kaktus # wxvlc
 VLC media player 0.8.1 Janus

 [mpeg4 @ 0x83f003c]header damaged
 [00000270] main video output error: picture 0x899bbd4 refcount is -1

Voilà alors j' aimerai faire marcher VLC avec les .ogm et .mkv (même problème), ou sinon changer la taille de police dans Totem ...
Merci d' avance !

Dernière modification par Kaktus (Le 09/06/2005, à 19:50)

Tao

Re : [Résolu] Sous titres d' un fichier .ogm

Dans xine, tu peux régler la taille des sous-titres dans "préférences".

Kaktus

Re : [Résolu] Sous titres d' un fichier .ogm

Heu moi dans Xine j' ai pas Préférences, et j' ai regardé dans Réglages mais il n' y a rien sur les sous-titres...

racoon97

Re : [Résolu] Sous titres d' un fichier .ogm

Pour VLC sous linux il faut activer l'affichage des sous-titres : Paramètres > préférences > parametres généraux > Imagettes > Auto détecte le fichier de sous-titres

---

Pas de logiciel de montage vidéo professionnel sous Linux ? Demandez à Sony son portage de Vegas Pro sous Linux... ou attendez Lightworks ;)

Tao

Re : [Résolu] Sous titres d' un fichier .ogm

Dans Xine, c'est en effet réglages, je n'avais pas vérifié, mais on peut bien régler la taille de sous titres ! Tu as des petites fleches (triangles) en haut à droite pour faire défiler les onglets... et tu veras apparaitre l'onglet sous-ritre.

Racoon : ca ne répond pas à sa question je pense, il a les sous titres, mais en trop petit.

Kaktus

Re : [Résolu] Sous titres d' un fichier .ogm

Racoon>
Oui bien sûr j' avais regardé là et j' ai essayé (de toute façon c' est par défaut) mais ça n' a rien donné

Tao>
Voilà j' ai trouvé; pour les petits triangles je n' y avait cliqué que 2 fois et il faut 3 clics pour voir le reste.. Pas très pratique... En tout cas merci beaucoup !!

Bon Tao m' a permis de regarder ça avec Xine; pourquoi avec VLC cela marche sous Windows et pas sous Ubuntu ?
J' aimerai résoudre cette moitié de problème encore ; merci en tout cas pour votre aide et votre rapidité !!

Kaktus

Re : [Résolu] Sous titres d' un fichier .ogm

Bon j' abandonne pour VLC; Xine est aussi un super lecteur et il prend tout l' écran, alors que VLC laisse des petites bandes noires... VLC est super sous Windows mais je crois que sous Ubuntu ce sera Xine mon lecteur de prédilection !!

Voilà alors merci encore et je met [Résolu]