#1 Le 07/08/2010, à 14:50
- gingembre
[RESOLU TRADUIT PERSO] vf manuel virtualbox
Bonjour, quelqu'un sait-il si le manuel original de virtualBox a été traduit en français et ou ? Je veux bien prendre quelques jours pour le traduire et le mettre à disposition, mais ce serait idiot si le travail avait déjà été accompli par un courageux. J'ai bien trouvé une doc, mais elle ne semble pas correspondre réellement au manuel... A suivre
Dernière modification par gingembre (Le 17/08/2010, à 10:18)
les gens qui ne veulent rien faire de rien,
n'arrivent à rien et ne sont bons à rien...
Hors ligne
#2 Le 07/08/2010, à 15:22
- slasher-fun
Re : [RESOLU TRADUIT PERSO] vf manuel virtualbox
Bonjour,
Le manuel de VirtualBox est sous licence proprio, tu n'as donc pas le droit de le traduire puis de le rediffuser sans l'accord préalable d'Oracle.
Hors ligne
#3 Le 07/08/2010, à 16:40
- gingembre
Re : [RESOLU TRADUIT PERSO] vf manuel virtualbox
Bon, tant pis, je vais me le traduire en égoïste, mais je trouve çà stupide d'autant qu'il s'agit de la version domaine public... merci pour l'info
les gens qui ne veulent rien faire de rien,
n'arrivent à rien et ne sont bons à rien...
Hors ligne
#4 Le 07/08/2010, à 19:11
- slasher-fun
Re : [RESOLU TRADUIT PERSO] vf manuel virtualbox
Comment ça "domaine public" ? 
Hors ligne
#5 Le 08/08/2010, à 09:06
- gingembre
Re : [RESOLU TRADUIT PERSO] vf manuel virtualbox
virtualBox ose...pas la puel
les gens qui ne veulent rien faire de rien,
n'arrivent à rien et ne sont bons à rien...
Hors ligne
#6 Le 08/08/2010, à 09:25
- slasher-fun
Re : [RESOLU TRADUIT PERSO] vf manuel virtualbox
Ah non elle est sous GPL v2, elle n'est pas domaine public.
Hors ligne
#7 Le 08/08/2010, à 13:32
- gingembre
Re : [RESOLU TRADUIT PERSO] vf manuel virtualbox
merci, d'accord, faut quand même traduire 100 pages juste pour moi..
Dernière modification par gingembre (Le 08/08/2010, à 17:32)
les gens qui ne veulent rien faire de rien,
n'arrivent à rien et ne sont bons à rien...
Hors ligne