Ubuntu-fr

Tuxmouraille

ProfileManager Firefox et Thunderbird en français

Bonjour,
Ceux qui utilisent les ProfileManagers de Firefox et Thunderbird pour géré plusieurs profils auront constaté que bien qu'ayant ajouter les paquets de langues française de ces deux logiciels ils restent en anglais.

Contrairement à ce qui à pus  être écrit sur le forum il n'y a pas de conflit entre l'anglais et le français dans le profilemanager. Le raison vient du fait que les fichiers de francisation sont installés comme des extensions et qu'à ce titre ils ne sont activés qu'après le lacement d'un profil.

Je vais prendre le cas de la francisation du ProfileMaager de Firefox. Il faut tout d'abord télécharger depuis le site http://www.mozilla-europe.org la même version, en français de Firefox que celle qui est installée sur votre ordinateur.

Décompressez l'archive au format .tar.gz. Dans le dossier chrome vous trouverez les deux fichiers suivants: fr.jar et fr.manifest. Il va falloir les copier dans le même dossier que celui qui contient les fichier en-US.jar et en-US.manifest, soit /usr/lib/firefox-3.5.5/chrome/ pour Firefox 3.5.5, à l'aide des commande suivantes:

sudo -s
cd /le chemin/vers/le dossier chrome qui contient fr.jar
cp fr.jar /usr/lib/firefox-3.5.5/chrome/
cp fr.manifest /usr/lib/firefox-3.5.5/chrome/

Pour Thunderbird 2.0.0.23 le dossier est /usr/share/thunderbird/chrome/.

Pour trouver le dossier vous pouvez soit faire une recherche de fichier, soit utiliser la fenêtre de propriété des paquets dans synaptic, onglet fichiers installés.

---

Le support d'Optimus pour Linux.
Ubuntu 18.04 64 bits, portable ASUS N53SN-SZ161V, Intel® Core™ i5-2410M @ 2.30GHz, 8080MB SODIM Ram, NVIDIA® GeForce™ GT 550M