#1 Le 09/09/2009, à 17:39
- valoubs
[RÉSOLU] une traduc en français pour "man" ???
hi! my inglish's so bad !!!!!!!!
j'étais tombée par hasard sur une traduction complète en français de l'aide pour les commandes du terminal,
le fameux man , but i lost the link 
je cherche à me quitter les migraines ....
si quelqu'un possède ce petit trésors... merci d'avance!
Dernière modification par valoubs (Le 11/09/2009, à 18:08)
Hors ligne
#2 Le 09/09/2009, à 18:14
- fabux
Re : [RÉSOLU] une traduc en français pour "man" ???
Salut,
Tu parles de cette doc?
Sinon je fais "man truc" sur google et j'ai ma réponse.
Autrement regardes dans les liens en bas de cette page.
May linux be with you
Comment poster un message.
Je me présente dans la doc
Hors ligne
#3 Le 09/09/2009, à 18:53
- valoubs
Re : [RÉSOLU] une traduc en français pour "man" ???
non ce n'est pas ça.
c'etait une page hors d'un site ubuntu, d'un petit gars sympa qui avait mis en ligne la traduction de toutes les commandes, avec leurs options et tout et tout...
merci quand même, j'avais même pas pensé aux moteurs de recherches.
en attendant mieux, 
Hors ligne
#4 Le 09/09/2009, à 18:55
- toitoinebzh
Re : [RÉSOLU] une traduc en français pour "man" ???
salut
sudo apt-get install manpages-fret tu auras la traduction dans le terminal
Hors ligne
#5 Le 09/09/2009, à 18:58
- fabux
Re : [RÉSOLU] une traduc en français pour "man" ???
Regardes le 2ème liens que je donnes. Il y a des liens vers des pages man en français.
May linux be with you
Comment poster un message.
Je me présente dans la doc
Hors ligne
#6 Le 09/09/2009, à 19:48
- valoubs
Re : [RÉSOLU] une traduc en français pour "man" ???
j'avais regardé trop rapid,
vrai qu'à la fin de la page, "autres ressources",
j'va adopter quelques favoris
et je regarderai cette application manpages-fr,
ça sera encore le plus simple 
sta+ et encore merci
Dernière modification par valoubs (Le 09/09/2009, à 19:58)
Hors ligne
#7 Le 10/09/2009, à 17:31
- valoubs
Re : [RÉSOLU] une traduc en français pour "man" ???
dans mon cas, ubuntu 100%en español,
il a fallu que j'installe manpages-es car le manpages-fr ne functionnait pas,
même après avoir ajouter le français dans les supports linguistiques.
savoir que toutes les commandes ne sont pas traduites
Dernière modification par valoubs (Le 11/09/2009, à 18:08)
Hors ligne
#8 Le 13/09/2009, à 21:57
- mydjey
Re : [RÉSOLU] une traduc en français pour "man" ???
Y'a ça:
http://pwet.fr/
Et ça:
http://jp.barralis.com/linux-man/
Mon site : http://mydjey.eu/
Hors ligne