Ubuntu-fr

paraze

[Résolu] "man" : comment le mettre en français

Salut !

Puisque je suis débutant dans le merveilleux monde de linux et que je n'ai que 13-14 ans, j'aimerai bien que les pages manuels soient en français.
J'ai installé le paquet suivant :

manpages-fr

Seul quelques pages sont désormais traduit en français.
J'ai donc installer tout ceci :

aspell-fr
doc-debian-fr
doc-linux-fr-text
icedove-l10n-fr
iceweasel-l10n-fr
ifrench-gut
kde-l10n-fr
manpages-fr
manpages-fr-dev
myspell-fr-gut
openoffice.org-help-fr
openoffice.org-l10n-fr
texlive-lang-french
wfrench

Je sais, je sais, il y a des trucs inutiles mais bon...

Encore pas mal de pages sont en anglais !
Même si les pages man en français ne sont pas toujours à jour, pour moi, il vaut mieux pour un débutant des pages man en français pas à jour que tout le man en anglais !

Comment faire ?
Merci d'avance !

Dernière modification par paraze (Le 10/06/2011, à 21:58)

Siap

Re : [Résolu] "man" : comment le mettre en français

Salut;

malheureusement toutes les pages du MAN n'ont pas été traduites; donc tu en auras toujours en anglais

vois ces 2 sites ils pourront peut-être compléter ce que tu as déjà:
http://jp.barralis.com/linux-man/
http://www.man-linux-magique.net/index.html

---

http://trucbuntu.wordpress.com/

paraze

Re : [Résolu] "man" : comment le mettre en français

Merci de ta réponse.

Je mets les sites que tu m'as donné dans mes favoris.
Dommage !

pasApas

Re : [Résolu] "man" : comment le mettre en français

oui, dommage...

et si paraze écrivait aujourd'hui, ce ne serait pas mieux, mais bien pire!

---

clavier us intl + ibus-hangul