Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous avez des soucis pour rester connecté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous depuis ce lien en cochant la case
Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites.

À propos de l'équipe du forum.

Pages : 1

#1 Le 24/12/2022, à 23:27

mylapk

[ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

Bonjour,
malgré que c'est le français que j'ai réglé dans les préférences de DOLPHIN, il y a beaucoup d'anglais.
Je voulais désinstaller DOLPHIN et le réinstaller mais c'est pareil pour MUON.
Qu'est-ce que je ne comprend pas?
Pourtant j'ai bien installé Kubuntu 22.04 en français.
A+

Dernière modification par mylapk (Le 27/12/2022, à 17:16)

Mylapk
Kubuntu 24.04 LTS

Hors ligne

#2 Le 26/12/2022, à 06:53

Astrolivier

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

bonjour,

renvoie le résultat de la commande 

locale

dont la première ligne devrait être "LANG=fr_FR.UTF-8"


et assure toi que dans : configuration système -> paramètres régionaux -> langue
le français soit bien en haut
tu peux aussi vérifier dans dolphin le menu (les 3 barres en haut à droite) -> configurer -> configurer votre langue

étonnamment je n'ai aucun paquet de type "language pack fr installé" et tout est en français (dolphin complètement du moins)

si en graphique tu n'y arrive pas et que ta "locale" n'est pas en fr : https://linuxconfig.org/change-system-l … mmand-line

S'il faut absolument faire des sacrifices pour assurer le progrès de l'humanité, ne serait-il pas indispensable de s'en tenir au principe selon lequel c'est à ceux dont on exige le sacrifice que la décision doit revenir en dernier ressort ? (howard zinn)

Hors ligne

#3 Le 26/12/2022, à 15:46

mylapk

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

Salut,

michel@michel-VivoBook-ASUSLaptop-X512JA-X512JA:~$ locale
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=fr_CA.UTF-8
LANGUAGE=fr:en_US
LC_CTYPE="fr_CA.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_CA.UTF-8"
LC_TIME=Par\ défaut.UTF-8
LC_COLLATE="fr_CA.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_CA.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_CA.UTF-8"
LC_PAPER="fr_CA.UTF-8"
LC_NAME="fr_CA.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_CA.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_CA.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_CA.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_CA.UTF-8"
LC_ALL=
michel@michel-VivoBook-ASUSLaptop-X512JA-X512JA:~$

CASIMAGES

Mylapk
Kubuntu 24.04 LTS

Hors ligne

#4 Le 26/12/2022, à 15:47

mylapk

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

SALUT,
Muon aussi est en anglais.
A+

Mylapk
Kubuntu 24.04 LTS

Hors ligne

#5 Le 26/12/2022, à 16:20

inbox

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

Salut,

Vérifie que le paquet language-pack-kde-fr est bien installé. Si il est présent, essaye de la réinstaller, puis redémarre.

A+

Un problème résolu ? Indiquez le en modifiant le titre du sujet.

Hors ligne

#6 Le 26/12/2022, à 16:39

mylapk

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

Salut,
il n'était pas présent. Je l'ai installé. Redémarré. Rien n'a changé pour l'anglais.
A+

edit: pareil pour DOLPHIN

Dernière modification par mylapk (Le 26/12/2022, à 16:40)

Mylapk
Kubuntu 24.04 LTS

Hors ligne

#7 Le 26/12/2022, à 16:46

mylapk

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

Salut

DOLPHIN en anglais

A+

Dernière modification par mylapk (Le 26/12/2022, à 16:48)

Mylapk
Kubuntu 24.04 LTS

Hors ligne

#8 Le 26/12/2022, à 17:45

ylag

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

Bonjour,

À titre informatif, fait voir le résultat de :

apt list -i | grep language

A+

Hors ligne

#9 Le 26/12/2022, à 17:50

Astrolivier

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

comme tu es en français du canada fr_CA, il est possible qu'elle soit moins bien fournie que le fr_FR.

tu peux toujours essayer de mettre en fr_FR
comme dit ici : https://linuxconfig.org/change-system-l … mmand-line
avec dpkg-reconfigure 

sudo dpkg-reconfigure locales

de mémoire c'est espace pour (dé)sélectionner, et tab pour naviguer entre ok annuler etc... (pour le mode console)


et pour info sur mon système en français (et tout français pour dolphin et autres kde) :

poney2204@poney2204-inspiron:~$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=fr:en_US:zh_CN
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=
poney2204@poney2204-inspiron:~$ apt list -i | grep language

WARNING: apt does not have a stable CLI interface. Use with caution in scripts.

language-pack-en-base/jammy-updates,jammy-updates,now 1:22.04+20220721 all  [installé]
language-pack-en/jammy-updates,jammy-updates,now 1:22.04+20220721 all  [installé]
language-selector-common/jammy,jammy,now 0.219 all  [installé, automatique]
poney2204@poney2204-inspiron:~$

je n'ai aucun paquet français (j'ai juste le l10n-fr de libreoffice)




edit : ah oui je pense à ça, si les répertoire ont des nom anglais (download, picture  etc...) tu ne pourras pas changer si facilement. ça ne vaut que pour les menus !
changer le nom de tes répertoires peux avoir des effets imprévus par la suite.
ça ce voit à l'installation du système, si tu installe une distro avec un live cd anglais, tu aurras tes répertoires en anglais même si tu change la langue par la suite.
inversement, si je mets mon système en anglais je resterai avec des répertoires au nom français

Dernière modification par Astrolivier (Le 26/12/2022, à 18:06)

S'il faut absolument faire des sacrifices pour assurer le progrès de l'humanité, ne serait-il pas indispensable de s'en tenir au principe selon lequel c'est à ceux dont on exige le sacrifice que la décision doit revenir en dernier ressort ? (howard zinn)

Hors ligne

#10 Le 26/12/2022, à 17:59

mylapk

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

michel@michel-VivoBook-ASUSLaptop-X512JA-X512JA:~$ apt list -i | grep language

WARNING: apt does not have a stable CLI interface. Use with caution in scripts.

language-pack-fr-base/jammy-updates,jammy-updates,now 1:22.04+20220721 all [installed,automatic]
language-pack-fr/jammy-updates,jammy-updates,now 1:22.04+20220721 all [installed,automatic]
language-pack-kde-fr/jammy,jammy,now 1:19.10.0ubuntu1 all [installed]
language-selector-common/jammy,jammy,now 0.219 all [installed,automatic]
michel@michel-VivoBook-ASUSLaptop-X512JA-X512JA:~$

Mylapk
Kubuntu 24.04 LTS

Hors ligne

#11 Le 26/12/2022, à 18:05

mylapk

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

Salut,
j'ai reconfiguré locales et encore pareil
A+

Dernière modification par mylapk (Le 26/12/2022, à 18:05)

Mylapk
Kubuntu 24.04 LTS

Hors ligne

#12 Le 26/12/2022, à 18:07

Astrolivier

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

lis mon edit et dis nous si ce sont uniquement les répertoires ou si les menus aussi sont en anglais

S'il faut absolument faire des sacrifices pour assurer le progrès de l'humanité, ne serait-il pas indispensable de s'en tenir au principe selon lequel c'est à ceux dont on exige le sacrifice que la décision doit revenir en dernier ressort ? (howard zinn)

Hors ligne

#13 Le 26/12/2022, à 18:22

ylag

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

Bonjour,

En y regardant de plus près, le début du résultat de la commande locale au message #3 semble curieux :

michel@michel-VivoBook-ASUSLaptop-X512JA-X512JA:~$ locale
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=fr_CA.UTF-8
LANGUAGE=fr:en_US
LC_CTYPE="fr_CA.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_CA.UTF-8"
LC_TIME=Par\ défaut.UTF-8
...

Peut-être une piste à suivre par là : Fix Error – Locale: Cannot Set LC_ALL to default locale: No such file or directory
(désolé pour le lien en Anglais ...)

A+

Dernière modification par ylag (Le 26/12/2022, à 18:22)

Hors ligne

#14 Le 26/12/2022, à 18:30

eric63

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

Salut
pour aider voila ce que j’ai sur kde plasma

kubu@kubu-MS-7821:~$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=fr:en_US
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=
kubu@kubu-MS-7821:~$ apt list -i | grep language

WARNING: apt does not have a stable CLI interface. Use with caution in scripts.

language-pack-en-base/kinetic,kinetic,now 1:22.10+20221013 all  [installé]
language-pack-en/kinetic,kinetic,now 1:22.10+20221013 all  [installé]
language-pack-fr-base/kinetic,kinetic,now 1:22.10+20221013 all  [installé, automatique]
language-pack-fr/kinetic,kinetic,now 1:22.10+20221013 all  [installé]
language-pack-kde-en/kinetic,kinetic,now 1:19.10.0ubuntu1 all  [installé]
language-pack-kde-fr/kinetic,kinetic,now 1:19.10.0ubuntu1 all  [installé]
language-selector-common/kinetic,kinetic,now 0.219 all  [installé, automatique]
kubu@kubu-MS-7821:~$

Dernière modification par eric63 (Le 26/12/2022, à 18:33)

Kubuntu 24.10  Wayland Plasma 6.1.5 KDE 6.6.0 Qt 6.6.2 et noyau 6.11.0-9  Asus B760+D4  i5-12400F 4.4Ghz DDR4 32Go nvidia RTX 3060 12GB
Utilisez les drivers libres avant d’ installer une brother avec le script de demonipuch
J’utilise le clavier french AFNOR

Hors ligne

#15 Le 26/12/2022, à 18:34

Astrolivier

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

une méthode en français : https://www.skyminds.net/linux-cannot-s … lt-locale/

remplacer "en_US.UTF-8" par "fr_FR.UTF-8"

Dernière modification par Astrolivier (Le 26/12/2022, à 18:36)

S'il faut absolument faire des sacrifices pour assurer le progrès de l'humanité, ne serait-il pas indispensable de s'en tenir au principe selon lequel c'est à ceux dont on exige le sacrifice que la décision doit revenir en dernier ressort ? (howard zinn)

Hors ligne

#16 Le 26/12/2022, à 19:05

mylapk

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

@ Astrolivier
menus en anglais

Mylapk
Kubuntu 24.04 LTS

Hors ligne

#17 Le 26/12/2022, à 19:07

ylag

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

Bonsoir,

As-tu toujours le message «locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory» dans le retour de la commande locale ?

A+

Dernière modification par ylag (Le 26/12/2022, à 19:08)

Hors ligne

#18 Le 26/12/2022, à 21:34

mylapk

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

Salut ylag

locale: Ne peut initialiser LC_ALL à la localisation par défaut: Aucun fichier ou dossier de ce type
LANG=fr_CA.UTF-8
LANGUAGE=fr:en_US
LC_CTYPE="fr_CA.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_CA.UTF-8"
LC_TIME=Par\ défaut.UTF-8
LC_COLLATE="fr_CA.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_CA.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_CA.UTF-8"
LC_PAPER="fr_CA.UTF-8"
LC_NAME="fr_CA.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_CA.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_CA.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_CA.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_CA.UTF-8"
LC_ALL=

A+

Mylapk
Kubuntu 24.04 LTS

Hors ligne

#19 Le 26/12/2022, à 21:56

ylag

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

Bonsoir,

Au moins, le message est maintenant en Français !  wink

As-tu suivi le lien au message #15 de @Astrolivier ?

Pour tester, essaie peut-être cette commande dans ton terminal utilisateur sans sudo, qui, sauf erreur de ma part, devrait tout mettre en fr_CA.UTF-8 pour la session en cours :

export LC_All=fr_CA.UTF-8

A+

Dernière modification par ylag (Le 27/12/2022, à 11:50)

Hors ligne

#20 Le 27/12/2022, à 17:15

mylapk

Re : [ RÉSOLU ] Language de DOLPHIN

Salut tous!

merci pour l'aide.
J'ai ré-installé. 
Tout est ok.
Merci
wink

Mylapk
Kubuntu 24.04 LTS

Hors ligne

Pages : 1