[pyqt4/5] MKV Extractor Qt

Hizoka · Le 25/07/2022, à 12:10

Bonjour,

merci de toujours l'utiliser.

Tu ne risques pas de l'avoir en espagnol, personne ne l'a traduit dans cette langue...

Si ça te tente, je peux te fournir le fichier ts anglais ou français.

Pour info, je suis en train de faire pas mal de correction sur le logiciel

Casper225 · Le 25/07/2022, à 12:45

Salut Hizoka, merci d'avoir répondu. Si vous me passez ce fichier, je le traduirai pour vous.

J'en ai un de votre page github, si c'est le même je peux l'utiliser et quand je l'aurai traduit je vous le transmettrai.

Mais une fois traduit, pouvez-vous me dire ce que je dois changer dans les fichiers pour qu'il sorte plus tard en espagnol ?

merci j'attends votre réponse

Hizoka · Le 25/07/2022, à 15:03

je n'ai pas encore poussé les fichiers de la nouvelle version.

envoie moi un mail sur boubabis at free point fr que je t'envoie la nouvelle version du fichier.

Pour son utilisation, j'ajouterai une option.

Casper225 · Le 25/07/2022, à 16:47

Salut, ce n'est pas toi.

https://github.com/Hizoka76/MKV-Extractor-Qt5

là c'est écrit version 5.5.10

Hizoka · Le 26/07/2022, à 00:00

Comment ça, ce n'est pas moi ?

Oui mais j'ai fait de nombreuses modifications sur ma version locale, il me reste un peu de travail avant d'envoyer la nouvelle version sur github.
J'en profiterai pour ajouter la version espagnole

Voici les 2 fichiers :
- https://hizo.fr/linux/mkv_extractor_gui … m_es_ES.ts
- https://hizo.fr/linux/mkv_extractor_gui … 5_es_ES.ts

Casper225 · Le 26/07/2022, à 08:14

Ok, donc je traduirai quand je les aurai, je les mettrai ici.

Avez-vous également besoin des fichiers .qm résultants ? Ou est-ce que je te passe seulement ces deux-là ?

Acclamations

Hizoka · Le 26/07/2022, à 12:17

Juste ces deux là, je les convertirai avec les autres.

Casper225 · Le 26/07/2022, à 15:41

D'accord. J'ai déjà commencé à les traduire ce matin, vous les aurez demain.

Acclamations

Casper225 · Le 26/07/2022, à 19:26

https://www.mediafire.com/file/22pfv1r9 … S.zip/file

Voilà, les deux fichiers vont dans un fichier compressé.

Merci, vous m'informerez lorsque vous publierez la nouvelle version.

Hizoka · Le 26/07/2022, à 19:34

Juste pour te mettre l'eau à la bouche

Il me reste encore pas mal de trucs à faire pour finaliser la version.

Je te redemanderai une petite mise à jour des traductions au dernier moment si tu es d'accord.

Merci à toi

Casper225 · Le 26/07/2022, à 19:53

Ça a l'air tellement bon..

Bien sûr pas de problème.

Merci

Hizoka · Le 05/08/2022, à 11:24

Salut,

je pense avoir globalement terminé la nouvelle version, peux tu mettre à jour ta traduction s'il te plaît ?
J'ai ajouté pas mal de trucs et modifié d'autres.

Attention à bien respecter les espaces présents en début ou fin ligne s'il te plaît.
Si tu utilises Qt Linguist, il met des ticks jaunes pour signaler ce genre d'erreur.

Merci beaucoup

https://hizo.fr/linux/mkv_extractor_gui … 5_es_ES.ts

Casper225 · Le 06/08/2022, à 08:26

Bonjour Hizoka.

Correct, je me mets maintenant.

Je vais également corriger ce que vous dites. Quand j'aurai fini, je le mettrai ici.

Je vais l'avoir aujourd'hui...

Acclamations

Casper225 · Le 06/08/2022, à 10:24

https://www.mediafire.com/file/1wzkt94w … ES.ts/file

Ici tu as.
J'ai corrigé les erreurs que vous avez mentionnées et j'ai tout revu à nouveau.
Vous dire que vous avez écrit "Softaware" au lieu de "Software"... J'ai corrigé.
Et vous avez également écrit "Modfied" au lieu de "Modified", je n'ai pas corrigé cela.

Je vous le dis pour que vous sachiez et corrigiez dans les originaux

Acclamations

Dernière modification par Casper225 (Le 06/08/2022, à 10:59)

Hizoka · Le 08/08/2022, à 17:17

Salut, merci beaucoup, j'ai corrigé

Nouvelle version, avec toutes mes modifications, j’espère ne pas avoir apporté trop de bug...

Changelog v22.08.08 a écrit :

- Extractions :
- Extrait à chaque fois les fichiers joints que l'on veut afficher pour éviter d'afficher un ancien fichier.
- Logiciels :
- Ajout de la recherche de mkvtoolnix-gui en plus de mmg.
- Modification du terme mmg en MKVToolNix-Gui.
- Ajout de la configuration d'adresse de MKVExtract et MKVMerge.
- Gestion en direct lors de la modification des adresses des logiciels.
- Interface graphique :
- Ajustements au niveau des textes d'aide.
- Correction d'illogismes au niveau de l'état des actions dans différentes circonstances.
- Ajout d'une option pour minimiser la fenêtre lors de sa fermeture avec la croix (ou alt+F4).
- Ne conserve plus en mémoire l'option "Utiliser FFMpeg".
- Lors de l'ouverture des sous-titres pré-encapsulage, une fenêtre bloquante d'attente s'affiche.
- Ajout de statustip aux en-têtes de la liste des pistes.
- Mise en gras des options dont la valeur diffère de celle par défaut.
- Activation automatique des boutons reencapsulage, conversion audio et conversion sous titres lors de l'activation d'une sous option.
- Refonte du système de conversion des sous titres.
- Déplacement de l'option de nettoyage des fichiers temporaires dans les options globales.
- Possibilité d'ouvrir des fichiers avi (avec conversion en mkv).
- Modification des radio button, pour les décocher, il faut cliquer sur celui qui est actif.
- Code :
- Création de la classe QActionCustom pour une gestion multiple des infos bulles.
- Correction d'un bug lors de l'annulation du travail en cours.
- Ajout de python3-psutil pour mettre en pause les processus.
- Remplacement complet du fonctionnement de pause qui met maintenant en pause les tâches en court.
- Mise à jour de la liste des codecs.
- Amélioration de l'extraction des chapitrages et des tags.
- Suppression du blocage en cas de présence d'un " dans le nom du fichier mkv.
- Suppression des dépendances Path, disk_usage, shutil et time au profit des possibilités offertes par Qt.
- Modification du reboot via un clic droit sur le bouton quitter.
- Refonte du système de sélection des fichiers et dossiers.
- Vérification de la présence des modules au démarrage.
- Correction du bug "libpng warning: iCCP: known incorrect sRGB profile".
- Refonte du système de conversion des sous titres.
- Ajout de vérification de l'existence des fichiers nécessaires aux diverses commandes avant leur exécution.
- Le système des fichiers temporaires a été revu.
- Ajout de nombreuses vérifications avant ou après exécution de commandes.
- Mise à jour de la détection du dossier du logiciel.
- Traductions :
- Ajout de la langue espagnole.
- Mise à jour de la traduction française.
- Traduction de QFileDialogCustom, le sélecteur de fichier/dossier.
- Déplacement des traductions dans un sous dossier.

Casper225 · Le 08/08/2022, à 18:04

Ok je l'ai déjà installé. Si je vois des erreurs, je vous le dirai.

Je n'utilise pas le programme qtesseract... mais si vous voulez qu'il soit également traduit en espagnol. Pas de problème, envoyez-moi les fichiers et je les traduirai.

Salutations.

Hizoka · Le 08/08/2022, à 19:30

C'est très sympa

Il faut que je le retravaille mais je penserai à toi, merci

GkhnGRBZ · Le 13/08/2022, à 14:36

Bonne chance avec. J'ai fait la traduction turque, mais je dois la rajouter à chaque mise à jour. Si je vous envoie la traduction, pouvez-vous l'ajouter ?

Hizoka · Le 13/08/2022, à 15:14

Bonjour, bien sûr avec plaisir

il me faut juste les fichiers ts (MKVExtractorQt5_tr_TR.ts et QFileDialogCustom_tr_TR.ts).

J'ai fait traduire par DeepL :
Version turque : Türkçe versiyon
Traduit le logiciel en langue turque : Yazılımı Türkçe'ye çevirir.

Erreur de traduction : Çeviri hatası
Aucun fichier de traduction turque trouvé. Utilisation de la langue anglaise : Türkçe çeviri dosyası bulunamadı. İngilizce dilini kullanma.

Ca va ces traductions ? Ils ne sont pas dans les fichiers ts car ils doivent rester dans leur langue originale.

Si tu as besoin des fichiers, dis le moi.
Tout est prêt pour accueillir ta langue

D'ailleurs, je vais ajouter le nom des traducteurs, n'hesite pas à me le donner ou ton pseudo.

@Casper225 : Pareil pour toi, donne moi ton nom ou le pseudo que tu veux que j'ajoute.

Dernière modification par Hizoka (Le 13/08/2022, à 15:44)

GkhnGRBZ · Le 13/08/2022, à 16:04

Hizoka a écrit :

Bonjour, bien sûr avec plaisir
il me faut juste les fichiers ts (MKVExtractorQt5_tr_TR.ts et QFileDialogCustom_tr_TR.ts).
J'ai fait traduire par DeepL :
Version turque : Türkçe versiyon
Traduit le logiciel en langue turque : Yazılımı Türkçe'ye çevirir.
Erreur de traduction : Çeviri hatası
Aucun fichier de traduction turque trouvé. Utilisation de la langue anglaise : Türkçe çeviri dosyası bulunamadı. İngilizce dilini kullanma.
Ca va ces traductions ? Ils ne sont pas dans les fichiers ts car ils doivent rester dans leur langue originale.
Si tu as besoin des fichiers, dis le moi.
Tout est prêt pour accueillir ta langue
D'ailleurs, je vais ajouter le nom des traducteurs, n'hesite pas à me le donner ou ton pseudo.
@Casper225 : Pareil pour toi, donne moi ton nom ou le pseudo que tu veux que j'ajoute.

Je viens de traduire l'interface. Je laisse le lien de téléchargement. Ce n'est pas grave, vous pouvez écrire ce que vous voulez.

https://disk.yandex.com.tr/d/-OOzKmjsXyzBNw

Hizoka · Le 13/08/2022, à 16:54

Il me faut les fichiers ts, pas le qm stp.
Il semble que tu n'aies pas les dernières versions des fichiers ts du coup, je te renverrai le fichier ts mis à un jour avec les textes qui te manquent.

Dernière modification par Hizoka (Le 13/08/2022, à 16:57)

GkhnGRBZ · Le 13/08/2022, à 17:11

Hizoka a écrit :

Il me faut les fichiers ts, pas le qm stp.
Il semble que tu n'aies pas les dernières versions des fichiers ts du coup, je te renverrai le fichier ts mis à un jour avec les textes qui te manquent.

J'attends. Merci

Hizoka · Le 13/08/2022, à 19:05

Je peux te fournir les fichiers ts mais ils seront vides au niveau traduction, il faudrait pouvoir repartir de ton fichier initial.

https://hizo.fr/linux/mkv_extractor_gui … m_tr_TR.ts
https://hizo.fr/linux/mkv_extractor_gui … 5_tr_TR.ts

Dernière modification par Hizoka (Le 13/08/2022, à 19:06)

Casper225 · Le 13/08/2022, à 19:14

Salut Hizoka. Vous pouvez utiliser le même pseudo ici.

Acclamations

GkhnGRBZ · Le 13/08/2022, à 21:02

Hizoka a écrit :

Je peux te fournir les fichiers ts mais ils seront vides au niveau traduction, il faudrait pouvoir repartir de ton fichier initial.
https://hizo.fr/linux/mkv_extractor_gui … m_tr_TR.ts
https://hizo.fr/linux/mkv_extractor_gui … 5_tr_TR.ts

Je joins les traductions. Aussi, merci beaucoup pour votre intérêt.

https://disk.yandex.com.tr/d/Sp_EVFifnSjnHg
https://disk.yandex.com.tr/d/VinCZq_pcOwoqg

Vous pouvez écrire GkhnGRBZ pour le nom du traducteur.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#201 Le 25/07/2022, à 12:10

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#202 Le 25/07/2022, à 12:45

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#203 Le 25/07/2022, à 15:03

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#204 Le 25/07/2022, à 16:47

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#205 Le 26/07/2022, à 00:00

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#206 Le 26/07/2022, à 08:14

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#207 Le 26/07/2022, à 12:17

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#208 Le 26/07/2022, à 15:41

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#209 Le 26/07/2022, à 19:26

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#210 Le 26/07/2022, à 19:34

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#211 Le 26/07/2022, à 19:53

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#212 Le 05/08/2022, à 11:24

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#213 Le 06/08/2022, à 08:26

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#214 Le 06/08/2022, à 10:24

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#215 Le 08/08/2022, à 17:17

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#216 Le 08/08/2022, à 18:04

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#217 Le 08/08/2022, à 19:30

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#218 Le 13/08/2022, à 14:36

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#219 Le 13/08/2022, à 15:14

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#220 Le 13/08/2022, à 16:04

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#221 Le 13/08/2022, à 16:54

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#222 Le 13/08/2022, à 17:11

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#223 Le 13/08/2022, à 19:05

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#224 Le 13/08/2022, à 19:14

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

#225 Le 13/08/2022, à 21:02

Re : [pyqt4/5] MKV Extractor Qt

Pied de page des forums