[Indirectement résolu]Gedit en français

Apoptose57 · Le 08/01/2022, à 10:19

Bonjour,

Je suis sous Kubuntu et j'aimerai utilisé Gedit…Kate bug trop quelque soit la version.

Gedit des dépots (version 3.36) ne fonctionne pas bien, bug dans les menus, greffons bof bof…bref je tente la version 40.1 via snap. Tout fonctionne à merveille, enfin un outil simple et efficace (je précise c'est pour du markdown)…mais étrange les menus sont en anglais.

Comment changer la langue sachant que la version des dépots était bien en français ?

Dernière modification par Apoptose57 (Le 08/01/2022, à 22:54)

iznobe · Le 08/01/2022, à 11:10

Bonjour , curieux , j ' utilise la vesion 3.36 depuis environ 1 ans et demi sans soucis .

les versions SNAP sont " bloquées " plus ou moins , et je ne les utilises pas , je ne serais donc pas d' une quelconque utilité pour mettre en francais et ne sais meme pas si c' est possible de le faire .

Apoptose57 · Le 08/01/2022, à 13:57

Dans le doute, je suis repassé à la version 3.36, ajouter les greffons…et là, ça fonctionne. Mais je retrouve le problème qui m'avait fait tester une version plus récente.

Le greffon table de caractère…la liste des tables s'affichent bien mais pas les tables elle-même. Dans la mesure où j'utilise pas mal certaines lettres grecques, c'est pénible. En gros j'ai le choix entre copier-coller les lettres grecques ailleurs ou avoir gedit en anglais.

Sauf s'il y a moyen d'écrire les lettres grecques sans passer par le greffon table de caractères.

Dernière modification par Apoptose57 (Le 08/01/2022, à 14:02)

iznobe · Le 08/01/2022, à 19:43

Il me semble que dans la configuration du clavier , il est possible de changer a la volée et donc d ' utiliser plusieurs configurations / langues differentes .

Si cela t ' interresse voici la DOC a ce sujet .

Dernière modification par iznobe (Le 08/01/2022, à 19:43)

Apoptose57 · Le 08/01/2022, à 22:45

Configuration de clavier, je m'y suis déjà intéressé puisque j'ai configuré mon clavier en bépo…mais de là à changer mon clavier à chaque mu ou delta que je veux taper…c'est plus simple d'utiliser gedit en anglais

Et au moment où je tape cela je me souviens que le bépo contient des lettres grecques (avec alt gr + g puis une touche) : µ β α Δ δ …y a plus qu'à mémoriser les plus utiles

Dernière modification par Apoptose57 (Le 08/01/2022, à 22:53)

iznobe · Le 09/01/2022, à 09:21

Bonjour , il ne s 'agit pas de changer de clavier , seulement la configuration de celui-ci .

DOC a écrit :

Ajouter un agencement de clavier signifie ici:
Ajouter un nouvel agencement standard dans une autre langue ou variante de langue à ceux déjà proposés dans votre liste personnelle pour qu'il soit sélectionnable soit par une combinaison de touches, soit par l'icône de commutation de clavier En disponible dans la zone de notification (à droite de la barre supérieure du bureau). Il ne faut pas confondre cette notion avec celle de création d'un agencement personnalisé traitée plus loin dans cette page.

Dernière modification par iznobe (Le 09/01/2022, à 09:24)

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 08/01/2022, à 10:19

[Indirectement résolu]Gedit en français

#2 Le 08/01/2022, à 11:10

Re : [Indirectement résolu]Gedit en français

#3 Le 08/01/2022, à 13:57

Re : [Indirectement résolu]Gedit en français

#4 Le 08/01/2022, à 19:43

Re : [Indirectement résolu]Gedit en français

#5 Le 08/01/2022, à 22:45

Re : [Indirectement résolu]Gedit en français

#6 Le 09/01/2022, à 09:21

Re : [Indirectement résolu]Gedit en français

Pied de page des forums