Ubuntu-fr

abelthorne

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Pour commencer, tu confirmes que le problème arrive avec les trois options qu'il y a dans le menu d'Ava ? Je ne suis pas sûr de la distinction qu'il fait entre "PulseAudio" et "Communications - PulseAudio".

Ensuite, concernant les captures #2 et #3, c'est bien avec 1) une vidéo en cours de lecture dans Ava et 2) le casque bluetooth connecté ?

Là, dans les points intéressants :
- capture #2 : on voit Firefox qui joue du son, est-ce que c'est lui la source de la vidéo Ava ? ou est-ce qu'Ava n'est rien en train de lire ? dans ce dernier cas, est-ce qu'Ava apparaît dans cette liste de lecture quand une vidéo est lue (et à quel niveau sonore) ?
- capture #3 (et un peu #2) : le périphérique de sortie ne joue apparemment pas de son mais ça me semble curieux que ce soit sur les hauts-parleurs internes si le casque bluetooth est connecté ; est-ce que tu peux choisir le casque ici ? si oui, est-ce que la jauge en-dessous se colore en orange quand du son est lu ?
- capture #3 : le périphérique d'entrée (le micro interne) est apparemment à fond, il détecte qu'il y a du son qui rentre ; sauf que ça devrait être vraiment quelqu'un qui est en train de parler ou le son qui sort des enceintes et qui est renvoyé dans le micro ; j'imagine que ce n'est pas le cas ?

Hada de la Luna

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Pour commencer, tu confirmes que le problème arrive avec les trois options qu'il y a dans le menu d'Ava ? Je ne suis pas sûr de la distinction qu'il fait entre "PulseAudio" et "Communications - PulseAudio".

Le problème arrive uniquement avec Ava Mic, je n'ai pas constaté de différence entre "PulseAudio" et "Communications - PulseAudio" cependant je ne les ai pas testés avec casque à ce stade du message en cours de rédaction

Ensuite, concernant les captures #2 et #3, c'est bien avec 1) une vidéo en cours de lecture dans Ava et 2) le casque bluetooth connecté ?

C'est deux là sont avec une vidéo dans Firefox et Ava supposée sous-titrer
mais avec Ava Mic et casque

avec Pulse Audio sans casque

Là, dans les points intéressants :

- capture #2 : on voit Firefox qui joue du son, est-ce que c'est lui la source de la vidéo Ava ? ou est-ce qu'Ava n'est rien en train de lire ? dans ce dernier cas, est-ce qu'Ava apparaît dans cette liste de lecture quand une vidéo est lue (et à quel niveau sonore) ?

Firefox est la source du son
Ava n'est pas supposée lire quoi que ce soit juste récupérer tous sons sur le PC (micro, vidéo sur internet, vidéoconférence, etc) et avoir une fenêtre de sous-titre sur l'écran

Ava est censée capturer les sons du PC pour sous-titrer, mais sans lire les fichiers vidéos ou son (il n'y a pas de fonction en ce sens).

- capture #3 (et un peu #2) : le périphérique de sortie ne joue apparemment pas de son mais ça me semble curieux que ce soit sur les hauts-parleurs internes si le casque bluetooth est connecté ; est-ce que tu peux choisir le casque ici ? si oui, est-ce que la jauge en-dessous se colore en orange quand du son est lu ?

Pas de casque Bluetooth dans les images capture #3 et #2)

Pulse Audio + Casque

Résultat (pas de sous-titre)

Avec Communications - PulseAudio le résultat est identique

- capture #3 : le périphérique d'entrée (le micro interne) est apparemment à fond, il détecte qu'il y a du son qui rentre ; sauf que ça devrait être vraiment quelqu'un qui est en train de parler ou le son qui sort des enceintes et qui est renvoyé dans le micro ; j'imagine que ce n'est pas le cas ?

si ce n'est pas à fond tant avec «Communications - PulseAudio» que «PulseAudio» ET sans casque ça ne sous-titre pas SI à fond avec casque ça ne sous-titre pas non plus

---

Hada de la Luna :o)

abelthorne

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Je suppose que le périphérique "Ava Mic" qu'il y a dans ton soft est une sorte de micro virtuel (qui ne correspond pas à un périphérique physique) qui capte en fait tous les flux audio qui sont joués. Du coup, on est d'accord que :
- si tu sélectionnes Ava Mic et que le casque bluetooth n'est pas connecté tout fonctionne bien ?
- mais si tu sélectionnes Ava Mic et que le casque est connecté, Ava ne détecte plus rien ?

Avec le casque connecté, dans les préférences système audio → Périphérique de sortie, tu n'as donc pas le casque de listé mais est-ce que tu as autre chose que "Hauts parleurs - audio interne" ?

Le problème pourrait potentiellement être lié à ce bug dans PulseAudio : https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour … ug/1025388
Et si c'est le cas, il pourrait potentiellement être contourné en utilisant JACK : https://askubuntu.com/questions/1218136 … headphones. Mais si c'est bien le cas, ça implique d'installer un deuxième serveur de son, je ne sais pas comment il interagit avec PulseAudio, on s'embarque dans quelque chose de potentiellement complexe à manipuler.

Sachant que le bug en question concerne la désactivation du micro interne quand on branche un casque et que :
- ça concerne un casque branché via un jack mais je ne sais pas du tout si ça fonctionne de la même façon avec un casque sans fil ;
- ça concerne les micros internes mais pas sûr que le (potentiel) micro virtuel d'Ava soit traité comme tel.

Bref, c'est une piste qui pourrait aussi bien être bonne que ne rien avoir à voir avec ton problème particulier.

Hada de la Luna

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Avec ou sans le casque connecté, j'ai :

---

Hada de la Luna :o)

abelthorne

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Je ne sais pas vraiment dans quelle directement chercher. On pourrait éventuellement tester la méthode indiquée sur AskUbuntu (qui n'a rien à voir avec JACK, en fait, j'ai mal lu) mais je ne sais pas si ça peut avoir des conséquences de bidouiller la gestion du micro ni si ça peut résoudre le problème. Ni même s'il y a une solution.

Installe alsa-tools-gui :

sudo apt-get install alsa-tools-gui

puis lance hdajackretask :

hdajackretask

Poste une capture de la fenêtre, idéalement avec Ava qui tourne au moment où tu lances la commande.

Hada de la Luna

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

$ sudo apt-get install alsa-tools-gui
[sudo] Mot de passe de hada : 
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
Les paquets suivants ont été installés automatiquement et ne sont plus nécessaires :
  gstreamer1.0-plugins-good:i386 gstreamer1.0-x:i386 libaa1:i386
  libavc1394-0:i386 libcaca0:i386 libdv4:i386
  libgstreamer-plugins-good1.0-0:i386 libgudev-1.0-0:i386 libiec61883-0:i386
  libraw1394-11:i386 libshout3:i386 libslang2:i386 libtag1v5:i386
  libtag1v5-vanilla:i386 libxv1:i386
Veuillez utiliser « sudo apt autoremove » pour les supprimer.
Les paquets supplémentaires suivants seront installés : 
  libfltk1.1
Les NOUVEAUX paquets suivants seront installés :
  alsa-tools-gui libfltk1.1
0 mis à jour, 2 nouvellement installés, 0 à enlever et 4 non mis à jour.
Il est nécessaire de prendre 547 ko dans les archives.
Après cette opération, 2024 ko d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
Souhaitez-vous continuer ? [O/n] O
Réception de :1 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu focal/universe amd64 libfltk1.1 amd64 1.1.10-26ubuntu2 [327 kB]
Réception de :2 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu focal/universe amd64 alsa-tools-gui amd64 1.1.7-1ubuntu1 [220 kB]
547 ko réceptionnés en 0s (4660 ko/s)   
Sélection du paquet libfltk1.1:amd64 précédemment désélectionné.
(Lecture de la base de données... 238291 fichiers et répertoires déjà installés.)
Préparation du dépaquetage de .../libfltk1.1_1.1.10-26ubuntu2_amd64.deb ...
Dépaquetage de libfltk1.1:amd64 (1.1.10-26ubuntu2) ...
Sélection du paquet alsa-tools-gui précédemment désélectionné.
Préparation du dépaquetage de .../alsa-tools-gui_1.1.7-1ubuntu1_amd64.deb ...
Dépaquetage de alsa-tools-gui (1.1.7-1ubuntu1) ...
Paramétrage de libfltk1.1:amd64 (1.1.10-26ubuntu2) ...
Paramétrage de alsa-tools-gui (1.1.7-1ubuntu1) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour man-db (2.9.1-1) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour bamfdaemon (0.5.3+18.04.20180207.2-0ubuntu2) ...
Rebuilding /usr/share/applications/bamf-2.index...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour desktop-file-utils (0.24-1ubuntu3) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour mime-support (3.64ubuntu1) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour hicolor-icon-theme (0.17-2) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour gnome-menus (3.36.0-1ubuntu1) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour libc-bin (2.31-0ubuntu9.2) ...
$ 

---

Hada de la Luna :o)

abelthorne

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Dans le menu en haut (Select a codec), tu as d'autres choix ? Est-ce que tu pourrais fermer hdajackretask, lancer Ava, puis relancer hdajackretask pendant qu'il tourne ? C'est pour vérifier s'il ajoute un micro en plus dans la liste Pin configuration.

En supposant que c'est le bon chipset qui est sélectionné, il faudrait essayer de cliquer sur "Install boot override", de redémarrer puis de tester à nouveau Ava avec ton casque. Mais avant, dis-moi ce qu'il y a d'autre dans le menu et si Ava qui tourne en même temps ajoute son micro virtuel dans la liste.

Hada de la Luna

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Dans le menu en haut (Select a codec), tu as d'autres choix ?

Non

Est-ce que tu pourrais fermer hdajackretask, lancer Ava, puis relancer hdajackretask pendant qu'il tourne ? C'est pour vérifier s'il ajoute un micro en plus dans la liste Pin configuration.

La capture précédente Ava était déjà ouvert et en changeant entre «Ava Mic» «Pulse Audio» ou «Communications - PulseAudio» ça ne chanre rien

En supposant que c'est le bon chipset qui est sélectionné, il faudrait essayer de cliquer sur "Install boot override", de redémarrer puis de tester à nouveau Ava avec ton casque. Mais avant, dis-moi ce qu'il y a d'autre dans le menu et si Ava qui tourne en même temps ajoute son micro virtuel dans la liste.

---

Hada de la Luna :o)

abelthorne

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Du coup, tente "Install boot override", redémarre et vérifie si ça change quelque chose pour Ava.

Hada de la Luna

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Redémarre le PC ou juste Ava ?

---

Hada de la Luna :o)

abelthorne

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Le PC.

Hada de la Luna

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Aucun changement…

---

Hada de la Luna :o)

abelthorne

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Alors fais "Remove boot override" puis redémarre à nouveau pour rétablir la configuration d'origine. A priori, la manip n'a pas d'effet sur le micro virtuel d'Ava (si c'est bien comme ça que c'est implémenté).

Du coup, je n'ai plus vraiment d'idées...

Hada de la Luna

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

J’ai demandé à Ava, leur équipe de développement va lire le fil pour voir s'ils peuvent aider… Une fois réveillés et au travail, car pas en Europe

---

Hada de la Luna :o)

Hada de la Luna

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Bonjour,

Après extinction nocturne du PC, au redémarrage j'ai eu une flopée d'app liées à hdajackretask qui sont apparues dans le lanceur :

Cela veut-il dire que, hier, j'aurais carrément dû éteindre puis redémarrer au lieu de faire un redémarrage direct ?

---

Hada de la Luna :o)

abelthorne

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Non, rien d'anormal, ce sont des lanceurs qui ont été ajoutés par le paquet alsa-tools-gui.

Si tu as bien fait "Remove boot override" pour remettre la config d'origine, on ne devrait plus en avoir besoin vu que le test n'a pas été concluant. Tu peux supprimer alsa-tools-gui et ça devrait enlever les lanceurs en question :

sudo apt-get remove --purge alsa-tools-gui

Hada de la Luna

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

$ sudo apt-get remove --purge alsa-tools-gui
[sudo] Mot de passe de hada : 
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
Les paquets suivants ont été installés automatiquement et ne sont plus nécessaires :
  gstreamer1.0-plugins-good:i386 gstreamer1.0-x:i386 libaa1:i386
  libavc1394-0:i386 libcaca0:i386 libdv4:i386 libfltk1.1
  libgstreamer-plugins-good1.0-0:i386 libgudev-1.0-0:i386 libiec61883-0:i386
  libraw1394-11:i386 libshout3:i386 libslang2:i386 libtag1v5:i386
  libtag1v5-vanilla:i386 libxv1:i386
Veuillez utiliser « sudo apt autoremove » pour les supprimer.
Les paquets suivants seront ENLEVÉS :
  alsa-tools-gui*
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 1 à enlever et 4 non mis à jour.
Après cette opération, 1002 ko d'espace disque seront libérés.
Souhaitez-vous continuer ? [O/n] O
(Lecture de la base de données... 238341 fichiers et répertoires déjà installés.)
Suppression de alsa-tools-gui (1.1.7-1ubuntu1) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour desktop-file-utils (0.24-1ubuntu3) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour mime-support (3.64ubuntu1) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour hicolor-icon-theme (0.17-2) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour gnome-menus (3.36.0-1ubuntu1) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour man-db (2.9.1-1) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour bamfdaemon (0.5.3+18.04.20180207.2-0ubuntu2) ...
Rebuilding /usr/share/applications/bamf-2.index...

$ 

---

Hada de la Luna :o)

abelthorne

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Là, normalement, tu n'as plus les lanceurs en question, c'est bien le cas ?

Tu peux en profiter pour supprimer les dépendances inutiles :

sudo apt-get autoremove --purge

Hada de la Luna

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Oui plus de lanceurs

$ sudo apt-get autoremove --purge
[sudo] Mot de passe de hada : 
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
Les paquets suivants seront ENLEVÉS :
  gstreamer1.0-plugins-good:i386* gstreamer1.0-x:i386* libaa1:i386*
  libavc1394-0:i386* libcaca0:i386* libdv4:i386* libfltk1.1*
  libgstreamer-plugins-good1.0-0:i386* libgudev-1.0-0:i386*
  libiec61883-0:i386* libraw1394-11:i386* libshout3:i386* libslang2:i386*
  libtag1v5:i386* libtag1v5-vanilla:i386* libxv1:i386*
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 16 à enlever et 4 non mis à jour.
Après cette opération, 13,4 Mo d'espace disque seront libérés.
Souhaitez-vous continuer ? [O/n] O
(Lecture de la base de données... 238300 fichiers et répertoires déjà installés.)
Suppression de gstreamer1.0-plugins-good:i386 (1.16.2-1ubuntu2.1) ...
Suppression de gstreamer1.0-x:i386 (1.16.2-4ubuntu0.1) ...
Suppression de libaa1:i386 (1.4p5-46) ...
Suppression de libavc1394-0:i386 (0.5.4-5) ...
Suppression de libcaca0:i386 (0.99.beta19-2.1ubuntu1.20.04.1) ...
Suppression de libdv4:i386 (1.0.0-12) ...
Suppression de libfltk1.1:amd64 (1.1.10-26ubuntu2) ...
Suppression de libgstreamer-plugins-good1.0-0:i386 (1.16.2-1ubuntu2.1) ...
Suppression de libgudev-1.0-0:i386 (1:233-1) ...
Suppression de libiec61883-0:i386 (1.2.0-3) ...
Suppression de libraw1394-11:i386 (2.1.2-1) ...
Suppression de libshout3:i386 (2.4.3-1) ...
Suppression de libslang2:i386 (2.3.2-4) ...
Suppression de libtag1v5:i386 (1.11.1+dfsg.1-0.3ubuntu2) ...
Suppression de libtag1v5-vanilla:i386 (1.11.1+dfsg.1-0.3ubuntu2) ...
Suppression de libxv1:i386 (2:1.0.11-1) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour libc-bin (2.31-0ubuntu9.2) ...

$ 

Et, aussi, je t'ai envoyé un mail concernant la réponse d’Ava

---

Hada de la Luna :o)

abelthorne

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Concernant les deux versions que l'équipe d'Ava t'a envoyées :
- l'Appimage ne nécessite pas d'installation, tu peux la télécharger et la lancer telle quelle (il faudra probablement la rendre exécutable dans ses propriétés avant) pour faire un essai rapide ;
- le deb s'installera au niveau système et si tu as peur de confondre avec la version Wine, il faudrait vérifier si le lanceur de cette dernière apparaît dans le menu Applications ou seulement le bureau ; si elle est seulement sur le bureau, tu n'auras que la version native (deb) dans les lanceurs ; s'il y a aussi la version Wine, la meilleure façon de lancer la bonne pour faire un test serait de le faire en ligne de commande mais il faudrait que je regarde le contenu du deb pour t'indiquer la commande.

Tu peux aussi supprimer la version Wine mais il va falloir faire du tri manuellement pour tout virer.

Dans un premier temps, tu peux faire un essai avec l'Appimage, déjà pour voir si ça fonctionne (la version deb devrait normalement se comporter de la même façon).

Hada de la Luna

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Bonjour et merci.
La version Wine étant dans le lanceur, je teste l'Appimage en attendant que tu postes tes conclusions sur comment lancer le paquet deb en ligne de commande.

---

Hada de la Luna :o)

Hada de la Luna

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Test Appimage

Pas de choix Ava Mic : uniquement «Audio Interne - Stéréo analogique»

En usage avec casque : Ava ne capte rien…

Dernière modification par Hada de la Luna (Le 08/10/2021, à 09:02)

---

Hada de la Luna :o)

abelthorne

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

On peut vérifier encore un truc évident mais auquel je n'ai pas pensé :
1) Déconnecte ton casque.
2) Ouvre un terminal, agrandis-le au maxi et lance alsamixer. Dedans, il faudra peut-être choisir la bonne carte son avec F6. Poste une capture de ce que tu as. Éventuellement en deux fois si tu as des jauges qui sortent de l'écran (tu peux te déplacer avec les flèches gauche/droite).
3) Branche ton casque.
4) Relance alsamixer et poste à nouveau une capture.

Le but étant de voir s'il y a des différences sans/avec casque et surtout de voir si on peut dé-muter certains éléments lorsque le casque est branché.

Hada de la Luna

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Sans casque

Avec casque

---

Hada de la Luna :o)

abelthorne

Re : 20.04LTS : Ava Sourd et malentendant est il installable et utilisable?

Ah, après vérification, il faudrait que tu lises du son en même temps. Logiquement, avec le casque branché, Headphone devrait voir la jauge monter et ne plus être muet (le MM en-dessous devrait disparaître) mais le but est surtout de voir quand tu connectes le casque quelles jauges passent à 00/MM.

EDIT : accessoirement, est-ce que tu aurais sous la main un casque filaire (avec un jack) ?

Dernière modification par abelthorne (Le 08/10/2021, à 10:05)