Curieux mélange de langue

Maïeul · Le 01/02/2021, à 10:56

Bonjour,

depuis queque jours, sur mon Ubuntu 20.04 TLS, avec Gnome Vanilla, j'ai un curieux mêlange de langue dans l'interface.

- Dans la barre en haut, j'ai bien "activités" et la date en français
- par contre les fenetres popup pour saisir des mots de passes sont en anglais
- et dans le menu de config, j'ai un melange d'anglais et de francais.

je vous met une cpature d'écran du second cas, ainsi qu'une capture d'écran de des mes réglages de langue au niveau du logiciel "paramètres".

Une idée ?

https://pic.infini.fr/MOiH2OoH/cQAb7oc9.png
https://pic.infini.fr/52B1rYp3/M88uG1n5.png

_{Modération : merci d'utiliser des images de petite taille (300x300) ou des miniatures pointant sur ces images (Des hébergeurs comme Toile Libre ou TDCT'Pix le permettent).}

Dernière modification par cqfd93 (Le 01/02/2021, à 13:30)

erresse · Le 01/02/2021, à 16:22

Bonjour,
As-tu commencé par essayer de relancer la "prise en charge des langues" ? Juste pour voir si ça peut résoudre le problème...

Maïeul · Le 01/02/2021, à 21:20

Bonjour,

si par "relance la prise en charge des langues"; tu entend basculer vers une autre langue, puis revenir au fr, oui j'ai essayé, Sans succès. Si c'est autre chose, je veux bien une explication.

Merci !

erresse · Le 02/02/2021, à 12:03

Dans mon système (Ubuntu-Mate) la fonction "Prise en charge des langues" permet de vérifier si le système gère correctement la ou les langues choisies et, le cas échéant, effectue la mise à jour pour compléter la prise en charge si elle est incomplète.
Mais dans ton environnement, je ne connais pas la fonction équivalente. Il doit bien y en avoir une cependant que toi, tu dois connaître, c'est à cette fonction que je faisais allusion...

Maïeul · Le 02/02/2021, à 15:53

ah ! Bon prise en charge des langues existe aussi sous gnome, c'est juste une application.

Mais les seules langues qui manquent sont des variantes de l'anglais pour des certains logiciels. Donc pas mon cas.

erresse · Le 02/02/2021, à 16:09

OK. Chez moi, s'il arrive qu'une langue déjà installée ne soit pas complètement prise en charge, le logiciel me sort un message du genre "Langage partiellement pris en charge..." qui indique qu'il faut effectuer une mise à jour pour compléter. Donc, ton application ne te propose rien de tel pour les langues installées, si je comprends bien. Désolé, c'était une suggestion qui ne se vérifie pas...

Maïeul · Le 02/02/2021, à 16:11

tant pis, merci !

Maïeul · Le 03/02/2021, à 12:44

Bon, après des tests, il semblerait qu'un extension gnome soit en cause.

J'ai ouvert un ticket
https://codeberg.org/kiyui/gnome-shell- … /issues/83

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 01/02/2021, à 10:56

Curieux mélange de langue

#2 Le 01/02/2021, à 16:22

Re : Curieux mélange de langue

#3 Le 01/02/2021, à 21:20

Re : Curieux mélange de langue

#4 Le 02/02/2021, à 12:03

Re : Curieux mélange de langue

#5 Le 02/02/2021, à 15:53

Re : Curieux mélange de langue

#6 Le 02/02/2021, à 16:09

Re : Curieux mélange de langue

#7 Le 02/02/2021, à 16:11

Re : Curieux mélange de langue

#8 Le 03/02/2021, à 12:44

Re : Curieux mélange de langue

Pied de page des forums