Ubuntu-fr

noradan

bizarrerie de sous-titre avec VLC

bonsoir
j'ai un truc bizarre !

j'ai rippé un dvd et obtenu 4 fichier vob. Je veux y insérer des sous titres.
J'ai donc créer mon srt pour le vts_1.vob avec gnome subtitler
pas de pb !
le fichier se lit dans vlc et j'y ai implanté mes sous titres no pb !
Là où ça devient fou c'est que je n'arrive pas à faire la même chose avec le vts_2.vob !?!?!?
Impossible !

Le gag total étant que je peux lire ou implanter le vob2.srt. dans le vts_1.vob mais rien à faire avec le 2 eme vob

Quelqu'un peut-il m'expliquer et me dire quoi faire.

Merci