[résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

Hub_untu · Le 30/06/2017, à 10:55

Je souhaite incruster une petite phrase (10 mots) dans une petite vidéo d'une minute. Je pensai que ce soit simple mais en vain je n'y arrive pas !
Depuis plus d'une heure maintenant j'ai essayé avec "Avidemux, Pitiwi, Cinerela, Winff..."
Existe t-il un moyen simple ou faut-il Bac+18 ?

Merci

Dernière modification par Hub_untu (Le 01/07/2017, à 07:56)

SESTAY · Le 30/06/2017, à 11:23

Bonjour,
tu peux utiliser shotcut disponible ici https://www.shotcut.org/download/
charger la vidéo et dans filtre>vidéo> texte

Hub_untu · Le 30/06/2017, à 18:09

SESTAY a écrit :

Bonjour,
tu peux utiliser shotcut disponible ici https://www.shotcut.org/download/
charger la vidéo et dans filtre>vidéo> texte

Il n'y a que des version Linux 64 bit, donc je ne peux l'installé car je suis en 32 bit !

erresse · Le 30/06/2017, à 18:25

Salut,
Tu peux le faire avec "avidemux", il te juste créer ton message sous forme d'image (avec Gimp, par exemple), puis tu insères cette image en tant que logo dans Avidemux, ça devrait le faire.
Par contre, je n'ai pas trouvé (ça n'existe probablement pas) comment insérer un texte sur la vidéo, en-dehors des sous-titres, mais là, c'est tout autre chose et ça semble assez complexe (il faut un fichier de sous-titres, etc...).

Hub_untu · Le 30/06/2017, à 18:49

erresse a écrit :

... puis tu insères cette image en tant que logo dans Avidemux, ça devrait le faire...

C'est où que l'on insère un logo ? Je ne trouve pas !

erresse · Le 30/06/2017, à 18:52

C'est un filtre de "vidéo", dans la liste "transformation" tu verras proposé "logo".

Hub_untu · Le 30/06/2017, à 18:56

erresse a écrit :

C'est un filtre de "vidéo", dans la liste "transformation" tu verras proposé "logo".

Quand je clic sur vidéo j'ai ce message; "Video filters cannot be applied in Copy mode - To apply filters the video must be transcoded."

erresse · Le 30/06/2017, à 19:09

Ben forcément, puisque tu modifies les images, il faut bien que le film soit réencodé...

Hub_untu · Le 30/06/2017, à 19:23

Ah ! & c'est grave ?
Réencodé en quoi ?

J'ai trouvé ce masque mais pas "logo" : http://nsm07.casimages.com/img/2017/06/ … 122689.jpg

Modération : merci d'utiliser des images de petite taille (300x300) ou des miniatures pointant sur ces images (Des hébergeurs comme Toile Libre, TDCT'Pix et hostingpics le permettent).

Dernière modification par cqfd93 (Le 30/06/2017, à 20:58)

grandtoubab · Le 30/06/2017, à 19:50

tout est possible avec ffmpeg
on se mets dans le dossier Vidéos
on créer un fichier text.txt avec le contenu suivant

:~/Vidéos$ cat text.txt
salut je mets du texte dans la vidéo
:~/Vidéos$

on peut carrément créer un fichier essai.mp4 ou le texte s'affiche sur fond noir

 ffmpeg -f lavfi -i "color=color=black, drawtext=enable='gte(t,3)':fontfile=Vera.ttf:fontcolor=white:textfile=text.txt:reload=1:y=h-line_h-10:x=(W/tw)*n" -t 5 essai.mp4

cette video avec un texte sur fond noir peut s'intégrer dans une autre video avec avidemux par exemple
ou bien avec ffmpeg
si j'ai un fichier balcon.mp4 dans lequel je veux inserer mon texte et créer un fichier balcon3.mp4

ffmpeg -i balcon.mp4 -vf "drawtext=enable='gte(t,3)':fontfile=Vera.ttf:textfile=text.txt:reload=1:y=h-line_h-10:x=(W/tw)*n" balcon3.mp4

ca marche le texte defile en bas de la vidéo
pomper ici
https://superuser.com/questions/874598/ … mpeg-alone

Dernière modification par grandtoubab (Le 30/06/2017, à 19:51)

Hub_untu · Le 30/06/2017, à 20:58

FFmpeg est il aussi appelé winFF ? (Quand je cherche avec l’icône "chercher sur votre ordinateur" je tombe systématiquement sur winFF !)

xubu1957 · Le 30/06/2017, à 21:04

Bonjour,

Je viens de voir cette Doc : winff - interface graphique pour ffmpeg ou Avconv

grandtoubab · Le 30/06/2017, à 21:13

Hub_untu a écrit :

FFmpeg est il aussi appelé winFF ? (Quand je cherche avec l’icône "chercher sur votre ordinateur" je tombe systématiquement sur winFF !)

non ffmeg s'utilise en ligne de commandes
winff est une interface graphique qui facilite le lancement de la commande ffmpeg mais comme il utilise ffmpeg en l'installant ça te ramenera ffmpeg par le paquet libav-tools

Dernière modification par grandtoubab (Le 30/06/2017, à 21:16)

Hub_untu · Le 30/06/2017, à 21:32

grandtoubab a écrit :

ffmpeg -i balcon.mp4 -vf "drawtext=enable='gte(t,3)':fontfile=Vera.ttf:textfile=text.txt:reload=1:y=h-line_h-10:x=(W/tw)*n" balcon3.mp4

...

Donne ça:

maison@maison-Satellite-L300:~$ ffmpeg -f lavfi -i "color=color=black, drawtext=enable='gte(t,3)':fontfile=Vera.ttf:fontcolor=white:textfile=text.txt:reload=1:y=h-line_h-10:x=(W/tw)*n" -t 5 essai.mp4
ffmpeg version 3.3.1 Copyright (c) 2000-2017 the FFmpeg developers
  built with gcc 4.8 (Ubuntu 4.8.4-2ubuntu1~14.04.3)
  configuration: --extra-libs=-ldl --prefix=/opt/ffmpeg --mandir=/usr/share/man --enable-avresample --disable-debug --enable-nonfree --enable-gpl --enable-version3 --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --disable-decoder=amrnb --disable-decoder=amrwb --enable-libpulse --enable-libfreetype --enable-gnutls --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libfdk-aac --enable-libvorbis --enable-libmp3lame --enable-libopus --enable-libvpx --enable-libspeex --enable-libass --enable-avisynth --enable-libsoxr --enable-libxvid --enable-libvidstab --enable-libwavpack --enable-nvenc
  libavutil      55. 58.100 / 55. 58.100
  libavcodec     57. 89.100 / 57. 89.100
  libavformat    57. 71.100 / 57. 71.100
  libavdevice    57.  6.100 / 57.  6.100
  libavfilter     6. 82.100 /  6. 82.100
  libavresample   3.  5.  0 /  3.  5.  0
  libswscale      4.  6.100 /  4.  6.100
  libswresample   2.  7.100 /  2.  7.100
  libpostproc    54.  5.100 / 54.  5.100
[Parsed_drawtext_1 @ 0xbb771e0] Could not load font "Vera.ttf": cannot open resource
[lavfi @ 0xbb75ec0] Error initializing filter 'drawtext' with args 'enable=gte(t,3):fontfile=Vera.ttf:fontcolor=white:textfile=text.txt:reload=1:y=h-line_h-10:x=(W/tw)*n'
color=color=black, drawtext=enable='gte(t,3)':fontfile=Vera.ttf:fontcolor=white:textfile=text.txt:reload=1:y=h-line_h-10:x=(W/tw)*n: Invalid argument
maison@maison-Satellite-L300:~$

grandtoubab · Le 30/06/2017, à 21:41

ouh la la balcon.mp4 c'est un exemple
il faut utiliser un fichier qui existe chez toi

la commande que tu as lance se plaint de ne pas trouver la fonte Vera.ttf pour ecrire le texte , tu fais

sudo locate .ttf

et tu choisis une fonte qui existe par exemple FreeMono.ttf

a priori c'est le paquet ttf-liberation qui done l'équivalence pour Vera.ttf

ls -alrt /usr/share/fonts/truetype/liberation

https://pagure.io/liberation-fonts dit
. There are three sets: Sans (a substitute for Arial, Albany, Helvetica, Nimbus Sans L, and Bitstream Vera Sans), Serif (a substitute for Times New Roman, Thorndale, Nimbus Roman, and Bitstream Vera Serif) and Mono (a substitute for Courier New, Cumberland, Courier, Nimbus Mono L, and Bitstream Vera Sans Mono)."

Dernière modification par grandtoubab (Le 30/06/2017, à 22:01)

Hub_untu · Le 30/06/2017, à 22:05

Maintenant j'ai ça:

maison@maison-Satellite-L300:~$ ffmpeg -f lavfi -i "color=color=black, drawtext=enable='gte(t,3)':fontfile=FreeMono.ttf:fontcolor=white:textfile=text.txt:reload=1:y=h-line_h-10:x=(W/tw)*n" -t 5 Compteur.avi
ffmpeg version 3.3.1 Copyright (c) 2000-2017 the FFmpeg developers
  built with gcc 4.8 (Ubuntu 4.8.4-2ubuntu1~14.04.3)
  configuration: --extra-libs=-ldl --prefix=/opt/ffmpeg --mandir=/usr/share/man --enable-avresample --disable-debug --enable-nonfree --enable-gpl --enable-version3 --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --disable-decoder=amrnb --disable-decoder=amrwb --enable-libpulse --enable-libfreetype --enable-gnutls --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libfdk-aac --enable-libvorbis --enable-libmp3lame --enable-libopus --enable-libvpx --enable-libspeex --enable-libass --enable-avisynth --enable-libsoxr --enable-libxvid --enable-libvidstab --enable-libwavpack --enable-nvenc
  libavutil      55. 58.100 / 55. 58.100
  libavcodec     57. 89.100 / 57. 89.100
  libavformat    57. 71.100 / 57. 71.100
  libavdevice    57.  6.100 / 57.  6.100
  libavfilter     6. 82.100 /  6. 82.100
  libavresample   3.  5.  0 /  3.  5.  0
  libswscale      4.  6.100 /  4.  6.100
  libswresample   2.  7.100 /  2.  7.100
  libpostproc    54.  5.100 / 54.  5.100
[Parsed_drawtext_1 @ 0x9e8ac80] Could not load font "FreeMono.ttf": cannot open resource
[lavfi @ 0x9e89ec0] Error initializing filter 'drawtext' with args 'enable=gte(t,3):fontfile=FreeMono.ttf:fontcolor=white:textfile=text.txt:reload=1:y=h-line_h-10:x=(W/tw)*n'
color=color=black, drawtext=enable='gte(t,3)':fontfile=FreeMono.ttf:fontcolor=white:textfile=text.txt:reload=1:y=h-line_h-10:x=(W/tw)*n: Invalid argument
maison@maison-Satellite-L300:~$

grandtoubab · Le 30/06/2017, à 22:08

je pense que tu copies les commandes sans chercher à comprendre
as tu vraiment cherché quels sont les fontes qui existent chez toi??

Hub_untu · Le 30/06/2017, à 22:45

grandtoubab a écrit :

je pense que tu copies les commandes sans chercher à comprendre
as tu vraiment cherché quels sont les fontes qui existent chez toi??

Non, je ne sais pas du tout où les trouver !

Coeur Noir · Le 30/06/2017, à 22:56

Hub_untu as-tu essayé, comme déjà suggéré, le logiciel Shotcut ? C'est un logiciel de montage video pas trop compliqué et plutôt stable.

Mais comme n'importe quel logiciel de montage vidéo - et encore plus sous linux - ça ne se prend pas en main en 2 minutes. Pour Shotcut il y a quelques tutoriels sur Youtube.

Il y a aussi Openshot peut-être plus intuitif et complet mais malheureusement sa stabilité est loin d'être assurée…

Ou Kdenlive, là aussi pas mal de tutoriels en ligne.

Et ça se trouve tu peux faire ça « dans » l'interface d'upload video de youtube, aussi.

Ce que propose grandtoubab fonctionnera à condition d'être à l'aise avec la ligne de commandes et d'avoir lu la doc' ffmpeg, c'est sûr, c'est une démarche un peu plus, comment dire, programmatrice.

grandtoubab même si tu as raison dans le fond, quand quelqu'un demande « je veux faire ci et ça » il ne souhaite pas forcément comprendre les arcanes de la ligne de commandes, juste qu'on lui conseille un logiciel qui répondrait à la situation. Surtout en vidéo : quand on met le doigt là-dedans on commence par vouloir superposer un texte sur une séquence, puis on veut du fondu au noir, puis tiens avec une autre séquence ça ferait bien aussi, et si le texte défilait de haut en bas, etc, etc… oui ffmpeg peut faire tout ça, mais tout en ligne de commande, faut être très à l'aise, d'où l'invention des logiciels avec interface graphique, non ?

Bon hélas linux et la vidéo c'est pas le mariage le plus heureux qui soit, encore aujourd'hui.

Hub_untu · Le 30/06/2017, à 23:03

Coeur Noir a écrit :

Hub_untu as-tu essayé, comme déjà suggéré, le logiciel Shotcut ? C'est un logiciel de montage video pas trop compliqué et plutôt stable.
Mais comme n'importe quel logiciel de montage vidéo - et encore plus sous linux - ça ne se prend pas en main en 2 minutes. Pour Shotcut ...

Comme j'avais répondu plus haut il n'existe sur le site Shotcut que les version 64 bit & je suis en 32 bit ! Donc je ne peux l'installer.

bluc · Le 01/07/2017, à 00:37

Je pense que tu veux faire quelque chose du genre
https://drive.google.com/open?id=0BzEoh … Hk0b3hjbnc

Je viens de télécharger Openshot pour essayer, c'est très facile... pas besoin du bac

Tu glisses ta vidéo dans Openshot
Dans le menu >> Nouveau titre
Dans la nouvelle fenêtre moi j'ai choisi "Gold 1" >> créer un nouveau titre, tu choisis un nom pour ce titre (qui sera un fichier .svg) tu tapes le texte et tu choisis la police , la couleur et Appliquer
Ensuite tu glisses tes deux fichiers, chacun sur une piste en bas
tu décales la video vers la droite de manière a ce que le texte démarre avant
tu peux réduire le temps d'apparition du texte en raccourcissant celui ci avec l'outil de redimensionnement (voir capture)

Dernière modification par bluc (Le 01/07/2017, à 22:19)

Hub_untu · Le 01/07/2017, à 07:55

bluc a écrit :

...Je viens de télécharger Openshop pour essayer, c'est très facile... pas besoin du bac ...

Je viens de l'installer & en 5 mn j'ai pu incruster mon message dans ma vidéo.

Merci bluc.

bluc · Le 01/07/2017, à 08:00

Il est possible de faire apparaître des textes au cours de la vidéo

Hub_untu · Le 01/07/2017, à 08:20

Ok, je vais me perfectionner...;)
Merci

bluc · Le 01/07/2017, à 09:46

Tu peux mettre des texte en png fait avec Gimp par exemple
https://drive.google.com/open?id=0BzEoh … WRvd3lwQ0k

Bon la il est un peu gros

Dernière modification par bluc (Le 01/07/2017, à 09:55)

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 30/06/2017, à 10:55

[résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#2 Le 30/06/2017, à 11:23

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#3 Le 30/06/2017, à 18:09

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#4 Le 30/06/2017, à 18:25

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#5 Le 30/06/2017, à 18:49

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#6 Le 30/06/2017, à 18:52

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#7 Le 30/06/2017, à 18:56

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#8 Le 30/06/2017, à 19:09

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#9 Le 30/06/2017, à 19:23

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#10 Le 30/06/2017, à 19:50

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#11 Le 30/06/2017, à 20:58

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#12 Le 30/06/2017, à 21:04

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#13 Le 30/06/2017, à 21:13

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#14 Le 30/06/2017, à 21:32

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#15 Le 30/06/2017, à 21:41

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#16 Le 30/06/2017, à 22:05

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#17 Le 30/06/2017, à 22:08

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#18 Le 30/06/2017, à 22:45

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#19 Le 30/06/2017, à 22:56

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#20 Le 30/06/2017, à 23:03

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#21 Le 01/07/2017, à 00:37

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#22 Le 01/07/2017, à 07:55

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#23 Le 01/07/2017, à 08:00

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#24 Le 01/07/2017, à 08:20

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

#25 Le 01/07/2017, à 09:46

Re : [résolu] Insérer quelques mots sur une vidéo...

Pied de page des forums