Ubuntu-fr

OpenPat

[interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Bonjour à tous

Voila j'utilise une distribution Lubuntu 14.04 sur un Dell Latitude D 600 Pentium M 1,60 Ghz - 512 MO de RAM.

Après l'utilisation, certainement incorrecte, de localepurge mon système est en anglais... et je souhaite qu'il repasse en français.

la commande locale -a donne :

openpat@D600-Lubuntu1404:~$ locale -a
C
C.UTF-8
fr_FR.utf8
POSIX
openpat@D600-Lubuntu1404:~$ 

tandis que dpkg-reconfigure locales donne :

root@D600-Lubuntu1404:~# dpkg-reconfigure locales
Generating locales...
  en_AG.UTF-8... done
  en_AU.UTF-8... done
  en_BW.UTF-8... done
  en_CA.UTF-8... done
  en_DK.UTF-8... done
  en_GB.UTF-8... done
  en_HK.UTF-8... done
  en_IE.UTF-8... done
  en_IN.UTF-8... done
  en_NG.UTF-8... done
  en_NZ.UTF-8... done
  en_PH.UTF-8... done
  en_SG.UTF-8... done
  en_US.UTF-8... done
  en_ZA.UTF-8... done
  en_ZM.UTF-8... done
  en_ZW.UTF-8... done
  fr_BE.UTF-8... done
  fr_CA.UTF-8... done
  fr_CH.UTF-8... done
  fr_FR.UTF-8... up-to-date
  fr_LU.UTF-8... done
Generation complete.
root@D600-Lubuntu1404:~# 

je lis les forums depuis deux heures et essaie les commandes conseillées sans résultat... et je suis assez découragé

Une idée ?

Dernière modification par OpenPat (Le 01/04/2015, à 20:51)

sauthess

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Bonjour,

Tu as essayé :

 update-locale LANG=fr_FR.UTF-8

?

---

Serveur : Debian openvz, Portable 1 : Arch linux, Portable 2 et 3 : Ubuntu

OpenPat

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

@sauthess

Merci pour ta réponse. Dans le doute j'ai réessayé + Deconnexion-reconnexion --> toujours in english...

Patrick

mixout

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Bonjour

sudo dpkg-reconfigure locales

devrait te donner un choix d'options (tu ne coches que fr_FR.UTF-8 UTF-8)
à l'écran d'aprés tu choisis fr_FR.UTF-8 au lieu de "aucun"
puis OK
ensuite tu as ça

Generating locales (this might take a while)...
  fr_FR.UTF-8... done
Generation complete.

deconnexion/reconnexion et ça devrait aller
au pire, redemarre

sauthess

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Et regarde ce que tu as comme variable après connexion (résultat de la commande "env").

il y a peut être une "saleté" dans /etc/environment ou /etc/default/locale

---

Serveur : Debian openvz, Portable 1 : Arch linux, Portable 2 et 3 : Ubuntu

OpenPat

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

@Sauthess

OK je continue... so...

le contenu de /etc/environment :

PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games"

celui de /etc/default/locale :

LANG=fr_FR.UTF-8
LC_MESSAGES=POSIX

quant à dpkg-reconfigure locales, il ne demande aucune option et donne la réponse publiée dans le #1... Comment faire en sorte qu'il me permette de "décocher" en_* ?

OpenPat

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Bonsoir,

Bilan d'étape : Je tourne en rond de façon inefficace et frustrante car je ne comprends pas entièrement les commandes que j'essaie depuis quelques heures maintenant... sans résultat.

Quelqu'un pourrait il m'indiquer un document qui me permette de reprendre le paramétrage des locales de mon système, pas à pas, depuis A jusqu'à z ?
Jusqu'alors, je me suis perdu dans les méthodes préconisées.

Merci d'avance

Dernière modification par OpenPat (Le 31/03/2015, à 18:43)

sauthess

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Bonjour,

C'est l'interface graphique qui n'est pas en Français ? Quand on regarde la page ubuntu sur localepurge, cela parle de suppression de paquet...As-tu vérifié que les paquets FR étaient installés pour ton interface ?

sudo apt-get install language-support-fr

?
C'est une proposition trouvée sur :
http://askubuntu.com/questions/149876/h … mmand-line

Désolé si nous ne t'aidons pas aussi vite que tu le souhaiterai, mais sur la page ubuntu de localepurge, il est indiqué :

Vous ne devriez pas utiliser cet outil si vous n'assumez pas les possibles problèmes qu'il peut causer sur votre système.

On fait au mieux avec les moyens que nous avons (c'est à dire uniquement notre temps libre )

---

Serveur : Debian openvz, Portable 1 : Arch linux, Portable 2 et 3 : Ubuntu

OpenPat

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Salut Sauthess...

Je ne suis pas pressé, après tout mon système fonctionne... Juste le terminal ou pcmanfm ou les menus systeme...etc... en anglais.

root@D600-Lubuntu1404:~# sudo apt-get install language-support-fr
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
E: Impossible de trouver le paquet language-support-fr

aurais je en plus un problème de sources.list ....

# deb cdrom:[Lubuntu 14.04 LTS _Trusty Tahr_ - Release i386 (20140416.2)]/ trusty main multiverse restricted universe

# See http://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes for how to upgrade to
# newer versions of the distribution.
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty main restricted
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty main restricted

## Major bug fix updates produced after the final release of the
## distribution.
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates main restricted
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates main restricted

## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team. Also, please note that software in universe WILL NOT receive any
## review or updates from the Ubuntu security team.
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty universe
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty universe
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates universe
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates universe

## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu 
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to 
## your rights to use the software. Also, please note that software in 
## multiverse WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu
## security team.
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty multiverse
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty multiverse
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates multiverse
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates multiverse

## N.B. software from this repository may not have been tested as
## extensively as that contained in the main release, although it includes
## newer versions of some applications which may provide useful features.
## Also, please note that software in backports WILL NOT receive any review
## or updates from the Ubuntu security team.
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-backports main restricted universe multiverse

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu trusty-security main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu trusty-security main restricted
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu trusty-security universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu trusty-security universe
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu trusty-security multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu trusty-security multiverse

## Uncomment the following two lines to add software from Canonical's
## 'partner' repository.
## This software is not part of Ubuntu, but is offered by Canonical and the
## respective vendors as a service to Ubuntu users.
# deb http://archive.canonical.com/ubuntu trusty partner
# deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu trusty partner

## This software is not part of Ubuntu, but is offered by third-party
## developers who want to ship their latest software.
deb http://extras.ubuntu.com/ubuntu trusty main
deb-src http://extras.ubuntu.com/ubuntu trusty main

ceci dit je suis toujours intéressé par une doc accessible 

OpenPat

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

la suite :

root@D600-Lubuntu1404:~# apt-get install language-pack-gnome-fr-base
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
language-pack-gnome-fr-base est déjà la plus récente version disponible.
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
root@D600-Lubuntu1404:~# apt-get install language-pack-gnome-fr
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
language-pack-gnome-fr est déjà la plus récente version disponible.
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
root@D600-Lubuntu1404:~# apt-get install language-pack-fr-base
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
language-pack-fr-base est déjà la plus récente version disponible.
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
root@D600-Lubuntu1404:~# apt-get install language-pack-fr
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
language-pack-fr est déjà la plus récente version disponible.
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
root@D600-Lubuntu1404:~# 

Il semble que les paquets soient à jour.

J5012

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

lubuntu 14.04 est actuellement integre au support de canonical, ce qui veut dire que les composants systemes disponibles sur ubuntu unity aussi , comme le module de prise en charge des langues ou la commande terminal

/usr/bin/gnome-language-selector

sauthess

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Non pas de problème de source sur ton pc, le paquet n'existe plus...(le lien est peut être ancien j'étais au boulot quand je t'ai répondu)

Il y a un paquet language-pack-fr, vérifie qu'il est installé et suis le conseille de J5012 (je n'ai pas osé parler de cette commande qui apparait sur le lien que je t'ai passé car tu n'es pas sur Gnome).

---

Serveur : Debian openvz, Portable 1 : Arch linux, Portable 2 et 3 : Ubuntu

OpenPat

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Re

le paquet language-pack-f est bien installé.

J'ai utilisé la commande

/usr/bin/gnome-language-selector

(merci à toi J5012 pour l'info)

Hélas, malgré un reboot, pas de changement...

Je crains de devoir migrer mes datas et réinstaller.

Patrick

alca94

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Bonsoir
j'avais noté ça a une époque (je ne sais plus pourquoi) si ça peut aider

Mettre Ubuntu en Français

sudo apt-get install language-pack-fr language-pack-fr-base language-pack-gnome-fr language-pack-gnome-fr-base
ou
Ouvrez un terminal puis tapez :
sudo dpkg-reconfigure locales
Tapez deux fois cette commande afin que les langues soient correctement reconfigurées.

Pour compléter la francisation de GNOME, entrez la commande suivante:
sudo apt-get install language-pack-gnome-fr language-support-fr
Les paquets de francisation seront installés, ainsi que leurs dépendances .

---

POUR METTRE LES RETOURS DU "TERMINAL"  voir les explications sur ce post
https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.p … #p17345641

OpenPat

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

salut Alca94 et merci pour ton aide.

root@D600-Lubuntu1404:~# sudo apt-get install language-pack-fr language-pack-fr-base language-pack-gnome-fr language-pack-gnome-fr-base
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
language-pack-fr est déjà la plus récente version disponible.
language-pack-fr-base est déjà la plus récente version disponible.
language-pack-gnome-fr est déjà la plus récente version disponible.
language-pack-gnome-fr-base est déjà la plus récente version disponible.
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
root@D600-Lubuntu1404:~# 

2 fois dpkg-reconfigure locales

(ça fait formule d'alchimiste...)

root@D600-Lubuntu1404:~# dpkg-reconfigure localesGenerating locales...
  en_US.UTF-8... up-to-date
  fr_BE.UTF-8... up-to-date
  fr_CA.UTF-8... up-to-date
  fr_CH.UTF-8... up-to-date
  fr_FR.UTF-8... up-to-date
  fr_LU.UTF-8... up-to-date
Generation complete.
root@D600-Lubuntu1404:~# 

et

une pointe de :

root@D600-Lubuntu1404:~# sudo apt-get install language-pack-gnome-fr language-support-fr
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
E: Impossible de trouver le paquet language-support-fr
root@D600-Lubuntu1404:~# 

hélas... pas de changement

Faut il croire au mauvais oeil ? 

Patrick

alca94

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

la dernière retourne

E: Impossible de trouver le paquet language-support-fr

et juste en faisant la 1ere partie soit

sudo apt-get install language-pack-gnome-fr

PS = avez vous redémarré le PC après les commandes ?

Dernière modification par alca94 (Le 31/03/2015, à 21:48)

---

POUR METTRE LES RETOURS DU "TERMINAL"  voir les explications sur ce post
https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.p … #p17345641

MicP

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Dans toutes les commandes "apt-get install" que j'ai pu trouver dans les messages postés dans ce fil de discussion, je n'en ai vu aucune concernant la mise à jour dépôts qui aurait dû la précéder.

Avant toute installation ou mise à jour d'un paquetage, il faudrait penser à (avoir le réflexe de…) faire la mise à jour de cette liste des dépôts :

sudo apt-get update

ou bien, depuis 14.04 :

sudo apt update

NOTE : Je ne garantis pas que ça règle ce problème de "locales", mais sait-on jamais ?…

Dernière modification par MicP (Le 31/03/2015, à 22:11)

OpenPat

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Salut MicP et merci pour ton aide.

Effectivement la manip était nécessaire mais n'a hélas pas fait évoluer la situation.

Je me demande comment supprimer cette locale en_US...

MicP

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Bien sûr, si un "apt-get update" (ou "apt update") n'avait pas été fait avant les "apt-get install…" ou autres commandes que tu as essayé ou qui t'ont été proposées dans tous les messages précédents de ce fil,
je suppose que, tu as bien compris qu'il fallait refaire tous les "apt-get instal …" ou autres commandes que tu as essayé ou qui t'ont été proposées précédemment dans ce fil (qui tiendront compte cette fois de la mise à jour des dépôts).

Dernière modification par MicP (Le 31/03/2015, à 23:11)

Ayral

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Je ne voudrais pas en rajouter une couche, mais dans Lubuntu il y a une interface graphique pour régler tout ça
Système / Administration  / Prise en charge linguistique.

---

Pour mettre les retours de commande entre deux balises code, les explications sont là : https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=1614731
Blog d'un retraité
Site de graphisme du fiston Loïc
Ubuntu 22.04 LTS sur un Thinkpad W540

OpenPat

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Bonjour,

@MicP : le apt-get  update et le apt-get upgrade je le lance tous les matins.
je reprends (à tête reposée) l'ensemble des commandes.

@Ayral:

Je ne voudrais pas en rajouter une couche, mais dans Lubuntu il y a une interface graphique pour régler tout ça
Système / Administration  / Prise en charge linguistique.

Dans le Lubuntu 14.04 installé sur ma machine, j'ai Menu, Outils Système et aucun Administration/Prise en charge linguistique. Je suis allé vérifier dans usr/share/applications, il y a un lanceur Language Support qui correspond à la commande gnome-language-selector que tu m'as déjà conseillée hier. Je réessaierai après le update/upgrade.

OpenPat

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

root@D600-Lubuntu1404:~# apt update
I...           
1 635 ko réceptionnés en 1min 25s (19,1 ko/s)                                  
Lecture des listes de paquets... Fait
root@D600-Lubuntu1404:~# apt upgrade
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
Calcul de la mise à jour... Fait
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
root@D600-Lubuntu1404:~# 

root@D600-Lubuntu1404:~# gnome-language-selector 

vérification :
Prise en charge des langues
- Langue : French (France)
- Formats Régionaux : French (France)

Reboot

----> Pas de changement

root@D600-Lubuntu1404:~# update-locale LANG=fr_FR.UTF-8

reboot

----> Pas de changement

openpat@D600-Lubuntu1404:~$ sudo dpkg-reconfigure locales
[sudo] password for openpat: 
Generating locales...
  en_US.UTF-8... up-to-date
  fr_BE.UTF-8... up-to-date
  fr_CA.UTF-8... up-to-date
  fr_CH.UTF-8... up-to-date
  fr_FR.UTF-8... up-to-date
  fr_LU.UTF-8... up-to-date
Generation complete.
openpat@D600-Lubuntu1404:~$ 

...devrait te donner un choix d'options (tu ne coches que fr_FR.UTF-8 UTF-8)
à l'écran d'aprés tu choisis fr_FR.UTF-8 au lieu de "aucun"
puis OK
ensuite tu as ça

Generating locales (this might take a while)...
  fr_FR.UTF-8... done
Generation complete.

----> Pas de choix d'options - passage direct à Generating locales...

reboot

----> Pas de changement

openpat@D600-Lubuntu1404:~$ env
XDG_VTNR=7
LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
XDG_SESSION_ID=c2
XDG_GREETER_DATA_DIR=/var/lib/lightdm-data/openpat
SELINUX_INIT=YES
LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8
SAL_USE_VCLPLUGIN=gtk
CLUTTER_IM_MODULE=xim
SESSION=Lubuntu
GPG_AGENT_INFO=/run/user/1000/keyring-TsVsn1/gpg:0:1
TERM=xterm
XDG_MENU_PREFIX=lxde-
SHELL=/bin/bash
LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8
UPSTART_SESSION=unix:abstract=/com/ubuntu/upstart-session/1000/1516
GNOME_KEYRING_CONTROL=/run/user/1000/keyring-TsVsn1
USER=openpat
LS_COLORS=rs=0:di=01;34:ln=01;36:mh=00:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01:or=40;31;01:su=37;41:sg=30;43:ca=30;41:tw=30;42:ow=34;42:st=37;44:ex=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:*.taz=01;31:*.lzh=01;31:*.lzma=01;31:*.tlz=01;31:*.txz=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.dz=01;31:*.gz=01;31:*.lz=01;31:*.xz=01;31:*.bz2=01;31:*.bz=01;31:*.tbz=01;31:*.tbz2=01;31:*.tz=01;31:*.deb=01;31:*.rpm=01;31:*.jar=01;31:*.war=01;31:*.ear=01;31:*.sar=01;31:*.rar=01;31:*.ace=01;31:*.zoo=01;31:*.cpio=01;31:*.7z=01;31:*.rz=01;31:*.jpg=01;35:*.jpeg=01;35:*.gif=01;35:*.bmp=01;35:*.pbm=01;35:*.pgm=01;35:*.ppm=01;35:*.tga=01;35:*.xbm=01;35:*.xpm=01;35:*.tif=01;35:*.tiff=01;35:*.png=01;35:*.svg=01;35:*.svgz=01;35:*.mng=01;35:*.pcx=01;35:*.mov=01;35:*.mpg=01;35:*.mpeg=01;35:*.m2v=01;35:*.mkv=01;35:*.webm=01;35:*.ogm=01;35:*.mp4=01;35:*.m4v=01;35:*.mp4v=01;35:*.vob=01;35:*.qt=01;35:*.nuv=01;35:*.wmv=01;35:*.asf=01;35:*.rm=01;35:*.rmvb=01;35:*.flc=01;35:*.avi=01;35:*.fli=01;35:*.flv=01;35:*.gl=01;35:*.dl=01;35:*.xcf=01;35:*.xwd=01;35:*.yuv=01;35:*.cgm=01;35:*.emf=01;35:*.axv=01;35:*.anx=01;35:*.ogv=01;35:*.ogx=01;35:*.aac=00;36:*.au=00;36:*.flac=00;36:*.mid=00;36:*.midi=00;36:*.mka=00;36:*.mp3=00;36:*.mpc=00;36:*.ogg=00;36:*.ra=00;36:*.wav=00;36:*.axa=00;36:*.oga=00;36:*.spx=00;36:*.xspf=00;36:
LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
XDG_SESSION_PATH=/org/freedesktop/DisplayManager/Session0
XDG_SEAT_PATH=/org/freedesktop/DisplayManager/Seat0
SSH_AUTH_SOCK=/run/user/1000/keyring-TsVsn1/ssh
DEFAULTS_PATH=/usr/share/gconf/Lubuntu.default.path
XDG_CONFIG_DIRS=/etc/xdg/lubuntu:/etc/xdg/xdg-Lubuntu:/usr/share/upstart/xdg:/etc/xdg
DESKTOP_SESSION=Lubuntu
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games
LC_MESSAGES=fr_FR.UTF-8
QT_IM_MODULE=xim
LC_COLLATE=fr_FR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
PWD=/home/openpat
JOB=dbus
XMODIFIERS=@im=ibus
GNOME_KEYRING_PID=1590
LANG=fr_FR.UTF-8
GDM_LANG=fr_FR
MANDATORY_PATH=/usr/share/gconf/Lubuntu.mandatory.path
LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8
IM_CONFIG_PHASE=1
PAPERSIZE=a4
GDMSESSION=Lubuntu
_LXSESSION_PID=1679
SESSIONTYPE=lxsession
SHLVL=1
HOME=/home/openpat
XDG_SEAT=seat0
LANGUAGE=fr_FR:en
XDG_CONFIG_HOME=/home/openpat/.config
UPSTART_INSTANCE=
UPSTART_EVENTS=started xsession
LOGNAME=openpat
DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:abstract=/tmp/dbus-duTMJ9iUnT
XDG_DATA_DIRS=/etc/xdg/lubuntu:/usr/local/share:/usr/share:/usr/share/gdm:/var/lib/menu-xdg:/usr/share/Lubuntu:/usr/local/share/:/usr/share/
QT4_IM_MODULE=xim
LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8
LESSOPEN=| /usr/bin/lesspipe %s
TEXTDOMAIN=im-config
INSTANCE=
UPSTART_JOB=lxsession
XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/1000
DISPLAY=:0
XDG_CURRENT_DESKTOP=LXDE
GTK_IM_MODULE=xim
LESSCLOSE=/usr/bin/lesspipe %s %s
LC_TIME=fr_FR.UTF-8
TEXTDOMAINDIR=/usr/share/locale/
LC_NAME=fr_FR.UTF-8
XAUTHORITY=/home/openpat/.Xauthority
_=/usr/bin/env
openpat@D600-Lubuntu1404:~$ 

! On peut remarquer un LANGUAGE=fr_FR:en

root@D600-Lubuntu1404:~# export LANGUAGE=fr

openpat@D600-Lubuntu1404:~$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=fr
LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8
LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8
LC_TIME=fr_FR.UTF-8
LC_COLLATE=fr_FR.UTF-8
LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8
LC_MESSAGES=fr_FR.UTF-8
LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
LC_NAME=fr_FR.UTF-8
LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
LC_ALL=
openpat@D600-Lubuntu1404:~$ 

reboot

----> Pas de changement

openpat@D600-Lubuntu1404:~$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=fr_FR:en
LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8
LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8
LC_TIME=fr_FR.UTF-8
LC_COLLATE=fr_FR.UTF-8
LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8
LC_MESSAGES=fr_FR.UTF-8
LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
LC_NAME=fr_FR.UTF-8
LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
LC_ALL=
openpat@D600-Lubuntu1404:~$

----> La modification via EXPORT n'est pas persistante.

Contenu de /etc/environment :

PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games"

Contenu de /etc/default/locale :

LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE="fr_FR:en"
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE=fr_FR.UTF-8
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES=fr_FR.UTF-8
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"

----> Toujours le fr_FR:en bien sur

openpat@D600-Lubuntu1404:~$ sudo apt-get install language-pack-gnome-fr
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
language-pack-gnome-fr est déjà la plus récente version disponible.
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
openpat@D600-Lubuntu1404:~$ 

puis :

openpat@D600-Lubuntu1404:~$ sudo apt-get install language-pack-fr language-pack-fr-base language-pack-gnome-fr language-pack-gnome-fr-base
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
language-pack-fr est déjà la plus récente version disponible.
language-pack-fr-base est déjà la plus récente version disponible.
language-pack-gnome-fr est déjà la plus récente version disponible.
language-pack-gnome-fr-base est déjà la plus récente version disponible.
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
openpat@D600-Lubuntu1404:~$ 

reboot

----> Pas de changement

Après le update puis upgrade, j'ai repris l'ensemble des conseils. la seule anomalie que j'ai su repérer est le  LANGUAGE="fr_FR:en"

MicP

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

…LANGUAGE="fr_FR:en"…

n'est pas du tout conforme à la syntaxe : "en" n'est pas un encodage de caractère.
Il faudrait que ce soit :

LANGUAGE="fr_FR.UTF-8"

EDIT (01/04/2015 18:55) : Erreur de frappe => Je viens de remplacer le caractère ":" dans "fr_FR:UTF-8" par un simple point "." => "fr_FR.UTF-8"

Dernière modification par MicP (Le 01/04/2015, à 17:55)

OpenPat

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Merci MicP pour cette indication. Je vais chercher comment corriger cet écart.
Je ne pourrai corriger qu'en rentrant à la maison, ce soir.

Patrick

MicP

Re : [interrompu] Pb de Locales - quelques informations utiles cependant

Dans le retour de la commande "env" (du post #22), il y a aussi une autre incohérence : "GDM_LANG=fr_FR"
devrait aussi être :

GDM_LANG=fr_FR.UTF-8

…Merci MicP pour cette indication.…

C'est moi qui te remercie d'avoir donné le maximum de renseignements : Des lignes de commande avec leur retour complet jusqu'au prompt de retour
C'est trop rare, alors je tiens à le dire…en espérant que les autres en donneront autant…

Dernière modification par MicP (Le 01/04/2015, à 09:36)