Ubuntu-fr

Jerome_971

[Résolu] Problème langue Kubuntu 14.04

Bonjour à tous,

J'ai un problème de configuration de la langue du système de Kubuntu 14.04.
J'ai fait une installation hier. J'avais choisi "français" pour la langue et au redémarrage à la fin de l'installation le système est en anglais.
J'ai été changer la langue dans la configuration du système et localisation mais ça n'a changé qu'en partie. Certaines application sont en français, d'autres en anglais ou alors un mix français/anglais.
J'ai cherché sur le forum et sur internet en anglais et en français des solutions mais je bloque. Je suis novice sur Linux.

Résultat de apt-get install kde-l10n-fr

jerome@jerome-desktop:~$ sudo apt-get install kde-l10n-fr
[sudo] password for jerome: 
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
kde-l10n-fr is already the newest version.
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
jerome@jerome-desktop:~$ sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
Ign http://security.ubuntu.com trusty-security InRelease
Ign http://extras.ubuntu.com trusty InRelease                 
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security Release.gpg     
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security Release         
Hit http://extras.ubuntu.com trusty Release.gpg                                
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main Sources                    
Hit http://extras.ubuntu.com trusty Release                                    
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted Sources              
Hit http://extras.ubuntu.com trusty/main Sources                               
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Sources                
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse Sources              
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main amd64 Packages             
Hit http://extras.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages                        
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted amd64 Packages       
Hit http://extras.ubuntu.com trusty/main i386 Packages                         
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe amd64 Packages         
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse amd64 Packages       
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main i386 Packages              
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted i386 Packages        
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe i386 Packages          
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse i386 Packages        
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main Translation-en             
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse Translation-en       
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted Translation-en       
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-en         
Ign http://extras.ubuntu.com trusty/main Translation-en                        
Ign http://extras.ubuntu.com trusty/main Translation-fr         
Ign http://gp.archive.ubuntu.com trusty InRelease
Ign http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates InRelease
Ign http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports InRelease
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty Release.gpg
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates Release.gpg
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports Release.gpg
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty Release                                
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates Release                        
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports Release                      
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/main Sources                           
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/restricted Sources                     
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/universe Sources                       
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Sources                     
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages                    
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/restricted amd64 Packages              
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/universe amd64 Packages                
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/multiverse amd64 Packages              
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/main i386 Packages                     
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/restricted i386 Packages               
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/universe i386 Packages                 
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/multiverse i386 Packages               
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en                    
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-fr                    
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en              
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-fr              
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en              
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-fr              
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en                
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-fr                
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/main Sources                   
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Sources             
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Sources               
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Sources             
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/main amd64 Packages            
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted amd64 Packages      
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe amd64 Packages        
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse amd64 Packages      
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/main i386 Packages             
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted i386 Packages       
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe i386 Packages         
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse i386 Packages       
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-en            
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-en      
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Translation-en      
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Translation-en        
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/main Sources                 
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Sources           
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Sources             
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Sources           
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/main amd64 Packages          
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted amd64 Packages    
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe amd64 Packages      
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse amd64 Packages    
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/main i386 Packages           
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted i386 Packages     
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe i386 Packages       
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse i386 Packages     
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/main Translation-en          
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Translation-en    
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Translation-en    
Hit http://gp.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Translation-en      
Reading package lists... Done                                                  
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Done
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.

Résultat de check-language-support

jerome@jerome-desktop:~$ sudo check-language-support
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr:en",
        LC_ALL = (unset),
        LC_PAPER = "fr_GP.UTF-8",
        LC_ADDRESS = "fr_GP.UTF-8",
        LC_MONETARY = "fr_GP.UTF-8",
        LC_NUMERIC = "fr_GP.UTF-8",
        LC_TELEPHONE = "fr_GP.UTF-8",
        LC_IDENTIFICATION = "fr_GP.UTF-8",
        LC_MEASUREMENT = "fr_GP.UTF-8",
        LC_TIME = "fr_GP.UTF-8",
        LC_NAME = "fr_GP.UTF-8",
        LANG = "fr_GP.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_COLLATE to default locale: No such file or directory
hunspell-en-ca hyphen-en-us libreoffice-help-en-gb libreoffice-help-en-us libreoffice-l10n-en-gb libreoffice-l10n-en-za mythes-en-au mythes-en-us wbritish wfrench

Résultat de locale

jerome@jerome-desktop:~$ sudo locale 
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=fr_GP.UTF-8
LANGUAGE=fr:en
LC_CTYPE="fr_GP.UTF-8"
LC_NUMERIC=fr_GP.UTF-8
LC_TIME=fr_GP.UTF-8
LC_COLLATE="fr_GP.UTF-8"
LC_MONETARY=fr_GP.UTF-8
LC_MESSAGES="fr_GP.UTF-8"
LC_PAPER=fr_GP.UTF-8
LC_NAME=fr_GP.UTF-8
LC_ADDRESS=fr_GP.UTF-8
LC_TELEPHONE=fr_GP.UTF-8
LC_MEASUREMENT=fr_GP.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_GP.UTF-8
LC_ALL=

Contenu de /etc/default/locale
LANG="fr_FR.UTF-8"

Toutes ces commandes je ne sais pas trop ce que ça veut dire mais c'est ce que j'ai pu prendre par ci par là. Pourriez-vous me les expliquer ?!

Pouvez-vous également m'aider à mettre entièrement le système en français ou m'indiquer un sujet ou page internet donnant la solution ?
Je vous remercie d'avance.

Ma configuration:
MB Asrock 970 extreme 4
CPU AMD Athlon II X3 445
RAM 4G DDR3
VGA Asus radeon HD 5450

Dernière modification par Jerome_971 (Le 29/12/2014, à 02:48)

erresse

Re : [Résolu] Problème langue Kubuntu 14.04

Bonsoir,
Je ne connais pas l'environnement KDE, mais en principe, dans les distributions *buntu, il y a une entrée de menu (chez moi "Système -> Préférences) appelée "Prise en charge des langues". Après une installation, il faut aller dans cette fonction qui reconnaît automatiquement si la prise en charge des langues est correctement installée et propose de la finaliser. Après cela, tout est en bon français (à quelques rares exceptions près...).

---

Plus de 50 ans d'informatique, ça en fait des lignes de commandes en console, mais on n'avait pas le choix...
Excellente raison pour, aujourd'hui qu'on le peut, utiliser au maximum les INTERFACES GRAPHIQUES !
Important : Une fois le problème solutionné, pensez à clore votre sujet en ajoutant [Résolu] devant le titre du 1er message, et un bref récapitulatif de la solution à la fin de celui-ci. Merci.

jvcharles

Re : [Résolu] Problème langue Kubuntu 14.04

ce lien http://forum.kubuntu-fr.org/viewtopic.p … #p18464741

---

Debian Stable Sid/rc-buggy - Gnome/Kde  Tails LiveUsbPersistance  UBports/Ubuntu-Touch 2022/08/19 (Pixel 3a)
Windows 10/Facebook supprimer 2019/02/02   Compte Google supprimé 2023/02/15

Jerome_971

Re : [Résolu] Problème langue Kubuntu 14.04

Bonsoir erresse,

Merci d'apporter ton aide même si tu n'es pas sur KDE. J'avais déjà tenté ta solution qui n'a pas marché.

Bonsoir jvcharles,

Merci pour ton lien qui correspond à mon problème. En lisant ta solution j'ai un peu compris comment ça marche un peu. Et j'ai trouvé la solution à mon problème : le pays !
Donc pour moi le problème c'est que j'ai choisi dans configuration du système>localisation>pays / région & langue> onglet pays Guadeloupe !
En changeant pour France puis en redémarrant, tout le système est bien en français !
Je pense que la "liaison" Guadeloupe => langue français n'est pas faite pour tout dans Kubuntu.
Merci jvcharles !