Pages : 1
#1 Le 16/01/2006, à 18:46
- corny
Traduction...
Bonjour,
je suis étudiant en licence d'anglais, je suis plus ou moins initié depuis 3 ou 4 mois à SuSE, Knoppix... et Ubuntu bien sûr. J'avance doucement, passionément... Et je voudrais savoir si quelque part on aurait besoin de mes services de traduction. Vu que je suis pas un mégapro du shell mais que la langue de Shakespeare ça me connait un peu plus, si y avait quelque chose que je puisse faire j'en serais vraiment ravi... A qui m'adresser? Un admin' par ici?
moins on fait d'trucs moins on fait d'trucs
http://sms.informatiquefrance.com/
Hors ligne
#2 Le 16/01/2006, à 19:12
- Lestat the vampire
Re : Traduction...
Salut, je ne suis pas administrateur et je ne sais pas non plus comment faire mais juste un petit mot pour saluer ton initiative !!
Hors ligne
#3 Le 16/01/2006, à 19:54
- HoPHP
Re : Traduction...
Pour traduire Ubuntu, c'est par là (nécessite un compte LaunchPad):
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+lang/fr
Et la coordination francophone, ça se passe par là (à consulter en premier):
http://doc.ubuntu-fr.org/rosetta
Voilà. Merci d'avance pour les milliers d'heures que tu vas passer pour la traduction de Dapper ! (ceci est de l'humour 
)
@+, HoPHP
Merci de ne pas jeter d'arguments aux trolls qui se trouvent dans la fosse.
HoPHP est mort, vive OdyX
Hors ligne
Pages : 1