Ubuntu-fr

cceeddrriicc

[résolu] Renommer une icône sur le bureau

Bonsoir,

Cela devrait être simple mais je n'y arrive pas, honte à moi : je voudrais simplement modifier le texte présent sous les icônes placées sur le bureau.

Prenons un exemple parlant avec l'icône de Chromium, je voudrais remplacer le texte "Navigateur Web Chromium" par "Internet". J'ai utilisé la fonction renommer mais cela ne modifie pas ce qui figure à l'écran...

Dernière modification par cceeddrriicc (Le 07/10/2013, à 15:22)

ytreza

Re : [résolu] Renommer une icône sur le bureau

Bonsoir !
Va dans ton répertoire personnel, puis dans le répertoire "Bureau", fais un clic droit sur le raccourci dont tu veux modifier le nom. Dans le menu qui s'ouvre, choisis "Propriétés". Dans la fenêtre qui apparaît, modifie le champs "Nom" à ta guise, puis clique sur "Valider".

Dernière modification par ytreza (Le 06/10/2013, à 19:39)

Pierrot86

Re : [résolu] Renommer une icône sur le bureau

Bonsoir,

Quelle version de Lubuntu utilises-tu ? Normalement, tu devrais pouvoir faire ce que tu veux en cliquant droit sur l'icône que tu veux modifier, pour l'ouvrir avec Leafpad. Tu verras un fichier texte de plusieurs lignes. Trouve la ligne commençant par "Name[fr]=", et modifie le texte qui suit. Enregistre le fichier puis ferme-le. Tu devrais constater le changement de nom.

cceeddrriicc

Re : [résolu] Renommer une icône sur le bureau

Alors, voici les résultats de mes tests. La première méthode que me propose ytreza n'a pas fonctionné. Elle revenait pourtant à faire ce que j'avais spontanément tenté et qui me semblait le plus "logique", à savoir modifier le nom dans "propriétés". J'avais aussi tenté avec un clic droit sur l'icône et ensuite la fonction "renommer" qui me semblait porter le nom de ce que je cherchais à faire ; mais très étrangement, cela n'avait pas fonctionné ( du coup, je me demande à quoi sert en fait cette fonction).

Avec la solution 2 de Pierrot, cela à fonctionné. Clic droit sur l'icône sur bureau, puis "leafpad". Ensuite, modifier le  nom dans la langue voulue. Fermer et accepter la modification.

Et voilà, c'est fait. Merci à vous deux pour votre aide.

Dernière modification par cceeddrriicc (Le 07/10/2013, à 08:56)

Pierrot86

Re : [résolu] Renommer une icône sur le bureau

J'avais aussi tenté avec un clic droit sur l'icône et ensuite la fonction "renommer" qui me semblait porter le nom de ce que je cherchais à faire ; mais très étrangement, cela n'avait pas fonctionné ( du coup, je me demande à quoi sert en fait cette fonction).

En réalité, les raccourcis d'application que tu tente de modifier sont des fichiers en .desktop. Ils ont la particularité d'afficher comme nom celui qui correspond à la propriété "Name". En utilisant la fonction renommer, tu renommes bien le fichier .desktop, mais cela est invisible car seul le "Name" apparaît.

Dans la future version de PCManFM, qui sera disponible dans Lubuntu 14.04 je pense, il sera possible de modifier graphiquement les propriétés de ces fichiers .desktop, notamment leur nom.

Ravi que tu ais réussi à résoudre ton problème en tout cas !

cceeddrriicc

Re : [résolu] Renommer une icône sur le bureau

Merci beaucoup Pierrot pour  cette explication. J'aime bien comprendre les choses. Je marque résolu sur mon titre.