Hoary en Français ?

Miki · Le 21/03/2005, à 10:58

Bonjour ,
Tout simplement je voudrais savoir si Hoary ds sa version actuel est en français ?
(AU niveau de l'interface Graphique)
Merci

doobs · Le 21/03/2005, à 11:01

Salut,

oui Hoary est en Francais.

miki · Le 21/03/2005, à 13:19

Merci pour cette réponse ultra rapide ....
Mais je ne connais pas bien KDE..Et concrétement que faut il installer pour faire basculer l'interface vers le Français ?

nikola · Le 21/03/2005, à 13:52

Hmmm, Ubuntu utilise Gnome, pas KDE, même si l'installation de ce dernier reste possible (ou alors en installant directement Kubuntu)

Sinon concernant la francisation d'Ubuntu sous Gnome, la dernière install que j'ai effectué d'une Hoary (à partir d'un cd array7) était totalement traduite

miki · Le 21/03/2005, à 15:15

nikola a écrit :

Hmmm, Ubuntu utilise Gnome, pas KDE, même si l'installation de ce dernier reste possible (ou alors en installant directement Kubuntu)
Sinon concernant la francisation d'Ubuntu sous Gnome, la dernière install que j'ai effectué d'une Hoary (à partir d'un cd array7) était totalement traduite

Oui en fait c'est ca!!!c'est une kubuntu..
C'est quoi la difference entre Hoary et Kubuntu !!!
et donc l'interface KDE en Français c'est possible sur kubuntu ?

zil · Le 21/03/2005, à 23:26

Moi j'ai d'abord réinstallé Ubuntu en Hoary en utilisant l'image iso du site officiel, tout était en Francais.

... mais j'ai eu des petits problèmes lors de l'install et des bugs ensuite.

J'ai donc décidé de réinstallé Warty et de faire le mise à jour en remplacant Warty par Hoary dans mon sources.list

Ca à bien marché sauf que j'ai un menu Gnome 20 % en Anglais.

De plus la plupart des aplli. (gimp, firefox ...) sont en Anglais !!!

Y a t'il un moyen de tous Franciser ???

zil · Le 21/03/2005, à 23:42

En fait il faut installer les packages :

- language-pack-fr
- language-support-fr

... les taper dans la recherche de synaptic et installer

NanoTek · Le 26/03/2005, à 09:53

À propos j'aimerais savoir si ceux qui sont passés en Hoary ont GDM en français ou en anglais (fr_FR.UTF8)

kebdani · Le 26/03/2005, à 11:17

Salut,

Je suis sous Hoary et mon GDM est en anglais. J'aimearis bien l'avoir en français. Une idée?
Merci

Mohamed

ykpaiha · Le 27/03/2005, à 01:17

En fait et pour reprendre zil:
- language-pack-fr
- language-support-fr

... les taper dans la recherche de synaptic et installer
j'ajoute:
ou bien $> sudo apt-get update
$> sudo apt-get install XXXXXXX
Pour kde
kde-i18n-fr
apt-get install kde-i18n-fr

Pour k3b (log de gravure)

k3b-i18n
apt-get install k3b-i18n

Plus didactique je ne peux pas...lol

Dernière modification par ykpaiha (Le 27/03/2005, à 01:20)

NanoTek · Le 27/03/2005, à 17:35

Si l'on a posté c'est que je pense les 3 paquets ne suffisent pas

kebdani · Le 27/03/2005, à 20:54

Salut,

En ce qui me concerne, je crois avoir résoulu ce problème de GDM en Français. Il m'a suffit de mettre dans /etc/default/gdm LANG=fr_FR.UTF-8 au lieu de LANG=fr_FR qui s'y trouvait initialement .

Mohamed

Paul · Le 28/03/2005, à 12:49

ah oui pour la hoary, la trtaduction est totale , je veut dire es-ce que la fenetre de root dans gnome s'affiche en francais?

Merci

NanoTek · Le 28/03/2005, à 13:02

kebdani a écrit :

Salut,
En ce qui me concerne, je crois avoir résoulu ce problème de GDM en Français. Il m'a suffit de mettre dans /etc/default/gdm LANG=fr_FR.UTF-8 au lieu de LANG=fr_FR qui s'y trouvait initialement .
Mohamed

Merci ça marche impec (aprés reboot machine)

Pierre · Le 09/04/2005, à 17:17

Bon, moi j'ai de gros problèmes... enfin, gros...

Après avoir installé le support du chinois (grâce à la méthode décrite par DuKeFeng), ma Hoary a commencé à devenir en anglais !

Maintenant, les titres des menus Gnome sont en anglais, toutes mes applicatios sont en anglais (sauf Firefox, car j'ai installé le paquet firefox-locale-fr), et quand je lance une appli depuis le terminal, il me dit :

(gedit:9632): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
Using the fallback 'C' locale.
(gedit:9632): Gdk-WARNING **: locale not supported by C library

J'ai tenté un dpkg-reconfigure locales, mais ça ne change rien ! Par contre, j'ai découvert cela :

$ sudo dpkg-reconfigure language-pack-fr
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR.UTF-8",
        LC_ALL = (unset),
        LC_CTYPE = "zh_CN.UTF-8",
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: Aucun fichier ou r?pertoire de ce type

Je ne sais pas où modifier LC_CTYPE et LC_ALL... est-ce que quelqu'un peut m'aider ?

D'avance merci !

edit : j'ai ajouté zh_CN.UTF-8 dans le fichier /etc/locale.gen , puis lancé locale-gen, et ça a l'air de fonctionner !

Dernière modification par Pierre (Le 09/04/2005, à 19:06)

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 21/03/2005, à 10:58

Hoary en Français ?

#2 Le 21/03/2005, à 11:01

Re : Hoary en Français ?

#3 Le 21/03/2005, à 13:19

Re : Hoary en Français ?

#4 Le 21/03/2005, à 13:52

Re : Hoary en Français ?

#5 Le 21/03/2005, à 15:15

Re : Hoary en Français ?

#6 Le 21/03/2005, à 23:26

Re : Hoary en Français ?

#7 Le 21/03/2005, à 23:42

Re : Hoary en Français ?

#8 Le 26/03/2005, à 09:53

Re : Hoary en Français ?

#9 Le 26/03/2005, à 11:17

Re : Hoary en Français ?

#10 Le 27/03/2005, à 01:17

Re : Hoary en Français ?

#11 Le 27/03/2005, à 17:35

Re : Hoary en Français ?

#12 Le 27/03/2005, à 20:54

Re : Hoary en Français ?

#13 Le 28/03/2005, à 12:49

Re : Hoary en Français ?

#14 Le 28/03/2005, à 13:02

Re : Hoary en Français ?

#15 Le 09/04/2005, à 17:17

Re : Hoary en Français ?

Pied de page des forums