Ubuntu-fr

DadoU L'DouX

Ajouter des sous-titre

Bonjour,

Je cherche désespérément a ajouter des sous titre au format srt sur une vidéo au format flv !!!!

Merci de votre aide.

Kooothor

Re : Ajouter des sous-titre

Salut Dadou,

Quand tu dis «désespérément»,  tu as regardé/essayé la pléthore de solutions sous GNU/Linux pour faire ça ?

@+
~ktr

DadoU L'DouX

Re : Ajouter des sous-titre

J'ai vraiment tout essayer, les logiciels comme les ligne de code

DadoU L'DouX

Re : Ajouter des sous-titre

Voilà ce que j'ai trouver pour mettre les sous titre dans une vidéo mais ça ne marche pas et j'obtient toujours le même message :
MEncoder svn r34540 (Ubuntu), built with gcc-4.6 (C) 2000-2012 MPlayer Team
File not found: 'sous.avi'
Failed to open sous.avi.
Cannot open file/device.

Voilà comment je m'y prend :
mencoder -sub sous.vkt.srt -fontconfig -font Arial -subfont-text-scale 4 -sub-bg-alpha 100 -oac mp3lame -lameopts cbr:br=128 -ovc xvid -xvidencopts bitrate=900 sous.avi -o sous.avi

Merci

Kooothor

Re : Ajouter des sous-titre

File not found ça signifie qu'il ne trouve pas le fichier.... -_-'

berserk

Re : Ajouter des sous-titre

t'as essayé avec avidemux ?

Papy Octet

Re : Ajouter des sous-titre

Bonjour,
Il y a également EKD qui est très performant et qui accepte pléthore de formats tant en entrée qu'en sortie.
Le blog EKD existe et est plein de ressources également.
Le site Lprod qui donne des infos d'installation de EKD.
De plus, un fil de discussion y est très actif et réactif.

A+

---

AMD A6-3500 HD6530D 2.1 ghz Triple core FM1 3mb - CM GIGABYTE GA-A75M-UD2H - 8 GiO ram DDR3 - HDD 1TO WD GREEN + WD Gaviar Black 1TO + externe IOMEGA 500GiO - Carte écran nvidia GeForce 210 Silent avec 1GiO cache DDR3 - Ubuntu
Portable HP - Intel Centrino - 1 Go DDR2 - DD 120 Go - Mint 14
Imprim. Samsung ML-1670 et CLP-315, scanner Epson Perfection V30, ... Linuxgraphic.org, LibreOffice.org