Ubuntu-fr

j_lachap

Problème avec Biblatex dans Latex

Merci à quiconque pourrait bien m'aider

J'utilise biblatex pour écrire une thèse de science humaine (en français). Il gère assez bien les citations en bas de page (avec "style=verbose-trad2"), mais il y a un problème que j'aimerais régler.

Dans les citations d'article où j'indique le numéro de page, le no de page est ajouté à à l'intervalle des pages (j'ai le même problème avec "incollection").

ex:
Thomas Carothers. “The End of the Transition Paradigm”. Dans Journal of Democracy (jan. 2002), p. 5–21, p. 43.

Cela devrait être

Thomas Carothers. “The End of the Transition Paradigm”. Dans Journal of Democracy (jan. 2002), p. 43.

C'est un gros problème! C'est la même chose avec les livres. Lorsque j'inscris le nombre de pages "Pagetotal", et que je veux citer un numéro de page, j'obtiens cela.

Joel Beinin. Workers and peasants in the modern Midd e East. Cambridge : Cambridge University Press, 2001. 207 p., p. 34.

Très ennuyant. Je voudrais obtenir

Joel Beinin. Workers and peasants in the modern Midd le East. Cambridge : Cambridge University Press, 2001, p. 34.

Savez-vous comment je pourrais régler mon problème?

Merci!
PS J'aimerais aussi me débarraser du mot "Dans", dans les citations d'article, mais ça c'est moins grave.

kais

Re : Problème avec Biblatex dans Latex

pour vous aider, il faudrait donner un exemple complet minimal, il y a peut être interférence avec une macro. Le "Dans:" est la traduction française de "In:" du style "verbose-trad2", pour l'enlever il faudra modifier ce fichier.

En tout cas, je vous conseille vivement de poster votre question dans un forum spécialisé en latex, par exemple fr.comp.text.tex (allez sur http://groups.google.fr/group/fr.comp.text.tex/topics), il est très actif.

Bien sûr, si les problèmes sont liés à l'installation latex sous ubuntu (j'en doute vu les résultats que vous obtenez), alors ce forum est idéal pour cela.