Pages : 1
#1 Le 16/06/2009, à 21:03
- Le-GOGO
Des mots ne sont plus en français !
Bonjour
Depuis quelques mises à jour (effectuées automatiquement sous Synatic), j'ai un bon nombre de mots "de base" qui sont en Anglais...
L'exemple le plus parlant, hormis certaines options (parmi celle en Français dans la plupart des logiciels) est le "leave" > "Sleep" "Shutdown" "restart" du KDE menu...
Quelles précisions apporter pour que vous puissiez m'aider !
THX
Dernière modification par Le-GOGO (Le 16/06/2009, à 21:03)
Config : Dell XPS 1640 - Jaunty
Hors ligne
#2 Le 16/06/2009, à 21:15
- jrc69
Re : Des mots ne sont plus en français !
Bonsoir,
Je serais tenté de réinstaller les "language packs" de gnome ou de KDE.
Dernière modification par jrc69 (Le 16/06/2009, à 21:28)
Hors ligne
#3 Le 16/06/2009, à 21:19
- Le-GOGO
Re : Des mots ne sont plus en français !
merci pour l'info !
c'est parti ! je tartine tout les paquets *fr* pour réinstallation et déjà il me propose d'autres paquets !
J'avais pourtant exécuté le "réparer les paquets" pour vérifier les dépendances...:/
Je reboot pour voir
Config : Dell XPS 1640 - Jaunty
Hors ligne
#4 Le 16/06/2009, à 21:27
- Le-GOGO
Re : Des mots ne sont plus en français !
Bah... rien ça n'a rien changé pareil !
voici les paquets que j'ai réinstallé :
language-pack-fr / language-pack-kde_fr / language-pack-fr-base / language-pack-kde-fr-base / language-pack-gnome-fr / language-pack-gnome-fr-base / kde-l10n-fr
Edit : la date est en français et tous les raccourcis du clic droit aussi !
Dernière modification par Le-GOGO (Le 16/06/2009, à 21:33)
Config : Dell XPS 1640 - Jaunty
Hors ligne
#5 Le 16/06/2009, à 21:47
- jrc69
Re : Des mots ne sont plus en français !
As-tu fait " Système - Administration - Prise en charge linguistique " ?
Je viens de vérifier sur mon computer et ce n'était pas complet ! ( J'ai des mots anglais dans K3b )
Je vais y remèdier.
C'est OK pour moi !
Dernière modification par jrc69 (Le 16/06/2009, à 21:51)
Hors ligne
#6 Le 16/06/2009, à 23:02
- Le-GOGO
Re : Des mots ne sont plus en français !
J'ai rajouté "French" dans la liste des langues qui était vide et dans "sélectionner la langue du système", j'ai choisis "Français : France"
Du coup, j'ai récupéré quelques mots en français (en l'occurrence l'intitulé des onglets dans la prise en charge linguistique qui étaient en anglais) mais la date et le "leave"... reste toujours en anglais !!
Merci quand même, je progresse ! 
Dernière modification par Le-GOGO (Le 16/06/2009, à 23:03)
Config : Dell XPS 1640 - Jaunty
Hors ligne
#7 Le 29/06/2009, à 23:13
- Le-GOGO
Re : Des mots ne sont plus en français !
Bon je reviens sur ce sujet car ce n'est malheureusement toujours pas résolu...
Le pb ne se situe pas dans "Système - Administration - Prise en charge linguistique" car ça ne fonctionne pas : j'ai beau mettre Français, les mots du système de base (la date, les menus...) sont en anglais mais les logiciels sont bien en Français 
J'ai chopé cette ligne de commande sur le net :
sudo qt-language-selector --mode install
qui me retourne ce message d'erreur :
Error: "/var/tmp/kdecache-gogo" is owned by uid 1000 instead of uid 0.
Error: "/tmp/kde-gogo" is owned by uid 1000 instead of uid 0.
verifyInstalledLangPacks
Missing: []
Y a des chances que ça vienne de là... une merdouilles dans les users qui fait que ça marche pas bien, mais je ne sais pas trop comment interpréter ce message d'erreur... merci de me filer un coup de pouce svp !
Dernière modification par Le-GOGO (Le 29/06/2009, à 23:14)
Config : Dell XPS 1640 - Jaunty
Hors ligne
#8 Le 29/06/2009, à 23:26
- jrc69
Re : Des mots ne sont plus en français !
Désolé ... mais là je sèche 
Cordialement.
Hors ligne
#9 Le 29/06/2009, à 23:44
- Le-GOGO
Re : Des mots ne sont plus en français !
En mettant "kdesudo" à la place de "sudo", je n'ai plus le pb des uid
Mais en faisant :
kdesudo -c "qt-language-selector --mode select"
j'obtiens :
kdeinit4: preparing to launch /usr/lib/libkdeinit4_klauncher.so
kdeinit4: preparing to launch /usr/lib/libkdeinit4_kded4.so
kdeinit4: preparing to launch /usr/lib/libkdeinit4_kbuildsycoca4.so
kbuildsycoca4 running...
kdeinit4: preparing to launch /usr/lib/libkdeinit4_kbuildsycoca4.so
kbuildsycoca4 running...
kdeinit4: preparing to launch /usr/lib/libkdeinit4_kconf_update.so
kdeinit4: preparing to launch /usr/lib/libkdeinit4_knotify4.so
Could not open library /usr/bin/knotify4: Cannot load library /usr/lib/libkdeinit4_knotify4.so: (/usr/lib/libkdeinit4_knotify4.so: Ne peut ouvrir le fichier d'objet partagé: Aucun fichier ou dossier de ce type)
verifyInstalledLangPacks
Missing: []
Pfff.... c'est dingue cette affaire !
Config : Dell XPS 1640 - Jaunty
Hors ligne
Pages : 1