Ubuntu-fr

Le Furet

[RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

J'ai installé Ooo 1.3 sur ma Hoary, avec tous les packages ayant un fr dedans, ça marche, mais dans les textes de l'interface (menus, sous-menus), les lettres accentuées sont remplacées par des carrés évidés.

Ca marche quand même, mais c'est moche. Ca s'arrange comment ?

Dernière modification par Le Furet (Le 22/03/2005, à 11:11)

Axel

Re : [RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

Sans doute en passant sous un openoffice plus recent (hoary il a pas le 1.1.4 ?!), le top étant bien sur le 2.0 beta qui est magnifique mais je ne sais pas s'il est trouvable sur ubuntu

Stemp

Re : [RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

sous Synaptic installe le paquet :
openoffice.org-gtk-gnome

---

«La violence n'a jamais rien réglé» Gengis Khan 1162-1227
Blog | Crunchbang Linux | Arch Linux

Le Furet

Re : [RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

Merci Stemp, c'est parfait.

Axel : j'hésite toujours à installer les versions ".0". Elle est vraiment mieux ?

Axel

Re : [RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

Hé bien perso ce qui m'a fait passé de 1.1.4 (sous windows) à 2.0 béta (windows toujours) est la MAGNIFIQUE prise en charge des pdfs. Plus besoin d'installer un gros tas de bazar mal fichu et instable (oui je sais, ce n'est peut etre pas tout a fait vrai, mais installer 3 logiciels pour faire 1 truc, j'appelle pas ça être stable) maintenant l'export sous pdf gère les hyperliens, ajoute des signets ... bref que du bon

Pour le reste n'ayant eu la version 1.1.4 qu'une semaine (j'ai passé très vite à la suivante) je ne connais pas trop toutes les différences. J'ai au moins vu que :
- L'import des fichiers Excel est beaucoup mieux
- la fonction recover qui permet de recup le fichier en cours en cas de plantage de openoffice m'a l'air super au point (c'est une beta donc elle m'a planté regulièrement sous windows mais à chaque fois je n'ai strictement rien perdu dans mon travail)

Dernière modification par Axel (Le 22/03/2005, à 11:31)

tangui

Re : [RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

Bonjour,

J'avais le même problème, j'ai mis à jour les paquets "translation" dans synaptic cad language pack  fr et tous les packages contenant fr ainsi que les paquets openoffice(en faisant une recherche dans synaptic, tapez openoffice).
Plus de problème après..

ilka

Re : [RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

J'ai le même problème avec les textes affichés, que ce soit sous Writer ou Calc. Tous les accents sont remplacés par des carrés vides à l'écran, en particulier pour les documents en police windows il me semble.
Par contre, le document s'imprime correctement, avec les accents.
Quelqu'un aurait-il un pb similaire ?

A noter que sous Warty, je n'ai jamais eu ce pb.

yannux

Re : [RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

J'ai le même problème avec les textes affichés, que ce soit sous Writer ou Calc. Tous les accents sont remplacés par des carrés vides à l'écran, en particulier pour les documents en police windows il me semble.
Par contre, le document s'imprime correctement, avec les accents.
Quelqu'un aurait-il un pb similaire ?

A noter que sous Warty, je n'ai jamais eu ce pb.

De même, pourtant tous les packages fr sont installés.
:s

Je ne trouve pas le problème :s

yannux

Re : [RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

J'ai le même problème avec les textes affichés, que ce soit sous Writer ou Calc. Tous les accents sont remplacés par des carrés vides à l'écran, en particulier pour les documents en police windows il me semble.
Par contre, le document s'imprime correctement, avec les accents.
Quelqu'un aurait-il un pb similaire ?

A noter que sous Warty, je n'ai jamais eu ce pb.

De même, pourtant tous les packages fr sont installés.
:s

Je ne trouve pas le problème :s

ilka

Re : [RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

Je n'ai toujours pas de solution à ce pb très ch.... surtout quand on travaille
avec des gens sous Win et Office !
Je commence à me demander si ce n'est pas un problème avec les polices
windows. Un document en Arial ou Times New Roman perd ses accents
sous openoffice, à l'écran, mais pas à l'impression.
Je travaille aussi sur Suse, et je n'ai pas ce pb.
Serait-ce un pb spécifique à Ubuntu ou juste une histoire de polices windows ?

Dom28

Re : [RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

Salut tt le monde, je suis pas assez calé pour vous donner la soluce, mais j'ai le même pb avec openoffice 1.1, ça viendrais pas d'un pb de jeu de caractère, un truc du genre on utilise UTF-8 au lieu d'un ISO8859-1 (ou un truc ds le genre) ?:rolleyes:
@+
Dom

---

The Ubuntu Counter Project - user number # 4973

Paul Atreides

Re : [RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

Salut !

Je pense que votre problème vient du fait que les fichiers que vous cherchez à lire sous openoffice writer ou calc sont stockés sur des partitions fat32 de windows. Le codage des caractères n'est pas le même entre windows et ubuntu qui utilise l'UTF8.

Allez voir sur ce lien où une façon de monter les partitions windows pour éviter ce problème est exposée :

http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=1814

ilka

Re : [RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

C'est peut-être une partie de solution, mais personnellement, mes fichiers viennent tout droit d'une partition ReiserFS sous Suse. Donc pas de pb de Fat32.

Dom28

Re : [RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

Bonjour à tous, j'ai le même pb avec des partition ext3 (mes anciennes de mandrake 10.1)
J'ai essayé de modifier fstab mais voila ce que ça me dit quand je veux monter un part :
Voici ma ligne fstab :

/dev/hdb9	/mnt/mdkHome	ext3	defaults,iocharset=iso8859-15	0	0

Et voici le montage :

root@ubuntu:/etc # mount /dev/hdb9
mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on /dev/hdb9,
       missing codepage or other error
       In some cases useful info is found in syslog - try
       dmesg | tail  or so

root@ubuntu:/etc #

Alors j'ai essayé ça dans fstab:

/dev/hdb9	/mnt/mdkHome	ext3	iocharset=iso8859-15,codepage=850	0	0

Et tjrs pareils, un dmesg|tail me donne ça :

root@ubuntu:/etc # dmesg|tail
 /dev/scsi/host1/bus0/target0/lun0: unknown partition table
Attached scsi removable disk sda at scsi1, channel 0, id 0, lun 0
UDF-fs: No VRS found
UDF-fs: No VRS found
Unable to identify CD-ROM format.
Unable to identify CD-ROM format.
FAT: utf8 is not a recommended IO charset for FAT filesystems, filesystem will be case sensitive!
EXT3-fs: Unrecognized mount option "iocharset=iso8859-15" or missing value
EXT3-fs: Unrecognized mount option "iocharset=iso8859-15" or missing value
EXT3-fs: Unrecognized mount option "iocharset=iso8859-15" or missing value
root@ubuntu:/etc #

Si quelqu'un à une idée, merci d'avance.
@+ Dom.

---

The Ubuntu Counter Project - user number # 4973

ilka

Re : [RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

bon, pour mon problème d'accents et d'affichage de documents en polices windows, il semble que la dernière mise à jour du paquetage OOo d'aujourd'hui soit la solution. Je n'ai pas eu le temps d'approfondir, mais
à première vue, ça marche.
A vos apt et synaptic !

Dom28

Re : [RÉSOLU] Accents non affichés dans les menus de Ooo

Salut !

Je pense que votre problème vient du fait que les fichiers que vous cherchez à lire sous openoffice writer ou calc sont stockés sur des partitions fat32 de windows. Le codage des caractères n'est pas le même entre windows et ubuntu qui utilise l'UTF8.

Allez voir sur ce lien où une façon de monter les partitions windows pour éviter ce problème est exposée :

http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=1814

Merci beaucoup ça marche très bien aussi pour les partitions mandrake, j'ai juste du rebooter !
@+
Dom.

---

The Ubuntu Counter Project - user number # 4973