Ubuntu-fr

cabaflo

QT5 : fenêtres en anglais

Bonjour,

Je développe actuellement une application en QT5, et j'ai un soucis : les fenêtres de dialogue telles que les QFileDIalog sont en anglais alors que mon système est en français.

Ce n'est pas le cas si je compile mon application avec QT4. J'ai bien qttranslations5-l10n d'installé.

Je développe ce projet sous qtcreator (qui lui est bien en français).

Je suis sous Kubuntu 14.04.

Comment résoudre mon problème ?

Merci d'avance pour votre aide !

Floréal.

Hizoka

Re : QT5 : fenêtres en anglais

Perso, en pyqt4, si je veux les fenêtres en fr il me faut faire :

# Pyqt4
from PyQt4.QtGui import *
from PyQt4.QtCore import *
Lang="fr_FR"

global translator_qt
translator_qt = QTranslator() # Création d'un QTranslator
if translator_qt.load("qt_" + Lang, QLibraryInfo.location(QLibraryInfo.TranslationsPath)):
  app.installTranslator(translator_qt)

je ne sais pas si ça peut t'aider mais voilou...

---

KDE Neon 64bits
Tous mes softs (MKVExtractorQt, HizoSelect, HizoProgress, Qtesseract, Keneric, Services menus...) sont sur github