[disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

loopx · Le 06/08/2008, à 19:43

Ce sujet est aussi présent sur le forum Gentoo : http://forums.gentoo.org/viewtopic-p-5174924.html

Bonjour,

Je viens de m'appercevoir d'un truc assez génant .... que tout le monde connait bien sûr ^^

Je m'explique... J'ai :
- un PC Gentoo (reiserfs)
- un portable Kubuntu (ext3)
- un portable Windows XP (ntfs)
- un disque dur externe USB formaté en FAT32

Simple non ?

Donc, je prend mon PC Gentoo, et j'y branche mon disque dur extene ...

Certe, je copie un FICHIER AVEC ACCENT pour bien foutre le bordel ... et bien sur, c'est réussi ...

Je débranche le disque et le fou dans le XP ... Pan, les caractères foire ... l'opération inverse dois forcément être vraie aussi ....

Je fais presque la même manipulation, mais en utilisant Kubuntu .... Pan! pareil !!!

En gros, nous avons deux camps :
- Gentoo, Kubuntu
- Windows XP

Voilà, ca, c'est connu ...

Au début (sous Gentoo), ca me dérangais pas vraiment parce que je suis sous KDE3 et que j'utilise Konqueror (qui permet de rentrer dans un répertoire même si l'accent n'est pas affiché ... (point d'interrogation ou autre)). Mais maintenant, depuis que j'utilise aussi Kubuntu, je suis assez embêté ...

Pourquoi ?? Ben, j'utilise Dolphin et plus Konqueror .... et dolphin lui, ben il arrive po à rentrer dans un répertoire si il y a des problèmes d'accents !!!!
Oui, c'est assez catastrophique pour moi car, quand on a beaucoup de fichier avec accent, c'est très mal barré.

Donc, je m'en remet à vous, parce que je vais passer à KDE4 sur ma Gentoo aussi et que j'utiliserais Dolphin comme gestionnaire de fichier ... et donc, la, jvais pouvoir bouffer mon clavier toute l'année

Que puis-je faire pour résoudre ce problème ?
Comment gérez-vous cela ?
Existe t'il un moyen de renomer un grand nombre de fichier (script ou autre) de manière à retirer les accents et remplacer, par exemple, un 'é' par un 'e' et un 'à' par un 'a' ?

Voilà .. que dire .... mile merci

Dernière modification par loopx (Le 08/08/2008, à 22:35)

rmy · Le 07/08/2008, à 01:31

alors... la première solution c'est de ne jamais mettre d'accent dans un nom de fichier. Et pas d'espace c'est plus pratique aussi.

Ensuite, pour ton problème, il y a une solution un peu bancale c'est effectivement d'écrire un script pour renommer à la volée tous tes fichiers.

Pourquoi un peu bancale ? parce que je ne maitrise pas assez la ligne de commande pour te faire un bash, et la seule chose que je pourrais te proposer c'est un script php, ce qui nécessiterait de copier tous tes fichiers dans l'arborescence d'un serveur avant de pouvoir lancer le script pour les renommer. J'éspère pour toi qu'il y a plus simple.

loopx · Le 07/08/2008, à 16:20

La première solution, je la connais .. mais pour moi, c'est juste un "workaround" et non une "solution viable" ...

Enfin, je crois que ce ne sera jamais résolu. Pour le problème de renomage des fichiers, sur le forum gentoo, on me propose Krename qui est un "renomeur" de fichier ... J'ai pas encore testé .. de plus, ca me fait un peu peur ... Si il fait un truc qu'il faut pas et qu'il flingue le disque, ben moi je suis flingué aussi

EDIT: visiblement, il y a peut être la possibilité de modifier le codepage lors du montage de la partition .. ce qui pourrais résoudre le problème ... maintenant, je n'ai aucune information la dessus ... de plus, j'utilise l'automontage de KDE donc, je sais pas si j'arriverais à changer le codepage ainsi ...

Dernière modification par loopx (Le 07/08/2008, à 16:24)

loopx · Le 07/08/2008, à 20:12

Bon voilà, je pense que j'ai compris ...

Il faut monté la partition FAT avec le bon iocharset ... selon la configuration local de la machine...

Sur Kubuntu, nous sommes en UTF8 ... et malheureusement, le Kernel lui, il doit être configuré en iso8859-1 ... donc, ca passe pas ...

En console, le montage manuel avec "mount" ne passe que si je lui précise l'iocharset=utf8. Maintenant que je sais faire ca manuellement, j'aimerais re-configurer KDE3 & KDE4 pour qu'il utilise de l'UTF8 lors du montages des partitions ... mais je ne sais pas du tout ou ca se trouve ...

Quelqu'un pourrait-il m'aider ???

rmy · Le 08/08/2008, à 00:06

dans le fstab.
man mount pour plus d'info.

Bon courage.

loopx · Le 08/08/2008, à 09:20

rmy a écrit :

dans le fstab.
man mount pour plus d'info.
Bon courage.

Nop, je veux pas utiliser /etc/fstab, c'est pas bien car si je met un disque différent, la config ne se mettra pas en place.

En fait, j'ai avancé dans mes recherches ... KDE utilise HAL pour monter des partitions automatiquement ... Donc, il faut configurer hal comme suit (pour les partitions FAT32) :

- iocharset=iso8859-1 (Gentoo)
- iocharset=UTF8 (Kubuntu)

Si j'arrive à configurer HAL, c'est gagné .. Maintenant, j'ai peur que ma config soit écrasée par une mise à jour

Enfin, je vais déjà cherché comment configurer HAL

rmy · Le 08/08/2008, à 20:00

Sorry j'avais lu en diagonale et effectivement pas bien cerné ton problème. HAL je n'y connais rien.

vilmax · Le 08/08/2008, à 21:44

loopx a écrit :

j'aimerais re-configurer KDE3 pour qu'il utilise de l'UTF8 lors du montages des partitions ... mais je ne sais pas du tout ou ca se trouve ...
Quelqu'un pourrait-il m'aider ???

~/.kde/share/config/kdeglobals
[Locale]

loopx · Le 08/08/2008, à 22:25

Je viens de faire quelques test .. je suis sur le cul !

Je vous explique ... Sous Gentoo, (local en iso8859-1), j'ai configuré HAL pour qu'il utilise l'encodage "iso8859-1" à la place de "utf8" (par défaut dans HAL). Résultat, j'arrive à monter automatiquement mon disque externe AVEC le bon encodage et j'ai enfin accès au caractère accentué ...

Ok super mais j'ai aussi Kubuntu !!!!

Donc, Kubuntu est en UTF8 (local) et HAL est déjà configuré pour l'UTF8 !!! Donc au final, KDE3 fonctionne déjà parfaitement bien !!!!!!!!!! Que ce soit en mode graphique ou en mode console, une fois monté automatiquement, tout fonctionne bien.

Ok, super, Kubuntu fonctionne .. MAIS ... je veux passer à KDE4 ...

Donc, KDE4 est le successeur de KDE3 (je suppose qu'il utilise le meme système pour le montage automatique => HAL) ... Ok, je branche mon disque sous KDE4 et la, Oh magie !!!! les caractères ne sont pas les bon (alors que la config de HAL n'a pas changé).

Voilà, j'en suis arrivé à la conclusion que mon problème (sur Kubuntu/KDE4) est spécifiquement lié à KDE4 !!!

Je ne sais pas si quelqu'un à eu le problème, je ne sais pas si c'est vraiment un bug mais en tout cas, ca me prend beaucoup la tete là

J'aimerais que quelqu'un test et me dise quoi, histoire de confirmer le problème ou non

Allez, j'attend vos réponse ^^

vilmax · Le 09/08/2008, à 02:30

vilmax a écrit :

~/.kde/share/config/kdeglobals
[Locale]

loopx a écrit :

Je viens de faire quelques test .. je suis sur le cul !

Quel test ??? Pas compris.

loopx · Le 09/08/2008, à 14:34

vilmax a écrit :

vilmax a écrit :
~/.kde/share/config/kdeglobals
[Locale]
loopx a écrit :
Je viens de faire quelques test .. je suis sur le cul !
Quel test ??? Pas compris.

test sur le montage automatique de mon disque dur par KDE ... (t'a mal lu ? regarde le post du dessus)

vilmax · Le 09/08/2008, à 14:45

Tu demandais où KDE configure les locales.

Je te réponds: kdeglobals (un pour kde3, et un autre pour kde4).

Si tu as un problème entre KDE 3 et 4 , la moindre des choses est de comparer les configs de KDE 3 ou 4 tu ne crois pas ?
Mais tu fais comme tu veux.
Excuse moi d'avoir répondu à ta question.

loopx · Le 09/08/2008, à 19:28

vilmax a écrit :

Tu demandais où KDE configure les locales.
Je te réponds: kdeglobals (un pour kde3, et un autre pour kde4).
Si tu as un problème entre KDE 3 et 4 , la moindre des choses est de comparer les configs de KDE 3 ou 4 tu ne crois pas ?
Mais tu fais comme tu veux.
Excuse moi d'avoir répondu à ta question.

Je vais tester, mais la, jvais partir au ciné ptet ...

Merci ... désolé de t'avoir vexé ...

loopx · Le 09/08/2008, à 19:58

Je vais au ciné en fin de soirée, j'ai donc regardé pour "kdeglobals" ...

KDE3

loopx@loop-nb:~/.kde/share/config$ pwd
/home/loopx/.kde/share/config
loopx@loop-nb:~/.kde/share/config$ cat kdeglobals
[$Version]
update_info=socks.upd:kde3.0/r1,mouse_cursor_theme.upd:kde3.4.99,klippershortcuts.upd:04112002,kwin.upd:kde3.2Xinerama,kaccel.upd:kde3.3/r1,kded.upd:kde3.0

[Global Shortcuts]
Activate Window Demanding Attention=default(Alt+Ctrl+A)
Block Global Shortcuts=none
Defaults timestamp=Jul 25 200807:03:48
Desktop Screenshot=default(Ctrl+Print)
Enable/Disable Clipboard Actions=default(Alt+Ctrl+X)
Halt without Confirmation=default(Alt+Ctrl+Shift+PageDown)
Kill Window=default(Alt+Ctrl+Escape)
Lock Session=default(Alt+Ctrl+L)
Log Out=default(Alt+Ctrl+Delete)
Log Out Without Confirmation=default(Alt+Ctrl+Shift+Delete)
Manually Invoke Action on Current Clipboard=default(Alt+Ctrl+R)
Mouse Emulation=default(Alt+F12)
Next Taskbar Entry=none
Popup Launch Menu=default(Alt+F1)
Previous Taskbar Entry=none
Reboot without Confirmation=default(Alt+Ctrl+Shift+PageUp)
Run Command=default(Alt+F2)
Setup Window Shortcut=none
Show Klipper Popup-Menu=default(Alt+Ctrl+V)
Show Taskmanager=default(Ctrl+Escape)
Show Window List=default(Alt+F5)
Switch One Desktop Down=none
Switch One Desktop Up=none
Switch One Desktop to the Left=none
Switch One Desktop to the Right=none
Switch User=default(Alt+Ctrl+Insert)
Switch to Desktop 1=default(Ctrl+F1)
Switch to Desktop 10=default(Ctrl+F10)
Switch to Desktop 11=default(Ctrl+F11)
Switch to Desktop 12=default(Ctrl+F12)
Switch to Desktop 13=default(Ctrl+Shift+F1)
Switch to Desktop 14=default(Ctrl+Shift+F2)
Switch to Desktop 15=default(Ctrl+Shift+F3)
Switch to Desktop 16=default(Ctrl+Shift+F4)
Switch to Desktop 17=default(Ctrl+Shift+F5)
Switch to Desktop 18=default(Ctrl+Shift+F6)
Switch to Desktop 19=default(Ctrl+Shift+F7)
Switch to Desktop 2=default(Ctrl+F2)
Switch to Desktop 20=default(Ctrl+Shift+F8)
Switch to Desktop 3=default(Ctrl+F3)
Switch to Desktop 4=default(Ctrl+F4)
Switch to Desktop 5=default(Ctrl+F5)
Switch to Desktop 6=default(Ctrl+F6)
Switch to Desktop 7=default(Ctrl+F7)
Switch to Desktop 8=default(Ctrl+F8)
Switch to Desktop 9=default(Ctrl+F9)
Switch to Next Desktop=none
Switch to Next Keyboard Layout=default(Alt+Ctrl+K)
Switch to Next Screen=none
Switch to Previous Desktop=none
Switch to Screen 0=none
Switch to Screen 1=none
Switch to Screen 2=none
Switch to Screen 3=none
Switch to Screen 4=none
Switch to Screen 5=none
Switch to Screen 6=none
Switch to Screen 7=none
Toggle Showing Desktop=default(Alt+Ctrl+D)
Toggle Window Raise/Lower=none
Walk Through Desktop List=none
Walk Through Desktop List (Reverse)=none
Walk Through Desktops=none
Walk Through Desktops (Reverse)=none
Walk Through Windows=default(Alt+Tab)
Walk Through Windows (Reverse)=default(Alt+Shift+Tab)
Window Above Other Windows=none
Window Below Other Windows=none
Window Close=default(Alt+F4)
Window Fullscreen=none
Window Grow Horizontal=none
Window Grow Vertical=none
Window Lower=none
Window Maximize=none
Window Maximize Horizontal=none
Window Maximize Vertical=none
Window Minimize=none
Window Move=none
Window No Border=none
Window On All Desktops=none
Window One Desktop Down=none
Window One Desktop Up=none
Window One Desktop to the Left=none
Window One Desktop to the Right=none
Window Operations Menu=default(Alt+F3)
Window Pack Down=none
Window Pack Left=none
Window Pack Right=none
Window Pack Up=none
Window Raise=none
Window Resize=none
Window Screenshot=default(Alt+Print)
Window Shade=none
Window Shrink Horizontal=none
Window Shrink Vertical=none
Window to Desktop 1=none
Window to Desktop 10=none
Window to Desktop 11=none
Window to Desktop 12=none
Window to Desktop 13=none
Window to Desktop 14=none
Window to Desktop 15=none
Window to Desktop 16=none
Window to Desktop 17=none
Window to Desktop 18=none
Window to Desktop 19=none
Window to Desktop 2=none
Window to Desktop 20=none
Window to Desktop 3=none
Window to Desktop 4=none
Window to Desktop 5=none
Window to Desktop 6=none
Window to Desktop 7=none
Window to Desktop 8=none
Window to Desktop 9=none
Window to Next Desktop=none
Window to Next Screen=none
Window to Previous Desktop=none
Window to Screen 0=none
Window to Screen 1=none
Window to Screen 2=none
Window to Screen 3=none
Window to Screen 4=none
Window to Screen 5=none
Window to Screen 6=none
Window to Screen 7=none

[KFileDialog Settings]
Automatically select filename extension=true
Height 1050=288
LocationCombo Completionmode=5
PathCombo Completionmode=5
Recent URLs=
Separate Directories=false
Show Bookmarks=false
Show Preview=false
Show Speedbar=true
Show hidden files=false
Sort by=Name
Sort case insensitively=true
Sort directories first=true
Sort reversed=false
View Style=Simple
Width 1400=947

[Paths]
Trash[$e]=$HOME/Bureau/Corbeille/

KDE4

loopx@loop-nb:~/.kde4/share/config$ pwd
/home/loopx/.kde4/share/config
loopx@loop-nb:~/.kde4/share/config$ cat kdeglobals
[$Version]
update_info=kded.upd:kde3.0

[Locale]
Country=C
Language=fr:

Voilà, je sais vraiment pas si ce que je cherche se trouve dans "kdeglobals" ... y a rien qui parle de "iso8859-1" ou "utf8" ...

Une idée ?

jajaX · Le 09/08/2008, à 22:35

salut

je viens regarder et j'ai l'inverse chez moi mais avec un disque externe USB formaté en NTFS.

sous Kde3 =>impossible de créer (peu être de lire mais j'en ai pas et je peux pas en faire) de dossier ou fichier avec des accents ! testé qu'avec konqueror.
sous kde4(.1) =>ça marche avec dolphin et konqueror !!

voici mes kdeglobals (je copie/colle que les locale) :

kde 3 :

[Locale]
Country=fr
Language=fr

sous kde 4.1 :

[Locale]
Country=fr
DateFormat=%A %d %B %Y
Language=fr:

le tout sous kubuntu

note : je vois que pour kde 3, tu n'as pas de locale dans ton kdeglobals, bizarre....
note2 : je vais essayer de commenter les ligne dans le kdeglobals de mon kde3.

edit : test négatif !! si je vire les locales du fichier kdeglobals, aucun changement...

Dernière modification par jajaX (Le 09/08/2008, à 22:42)

loopx · Le 10/08/2008, à 01:19

WaW, je me disais bien que mon globals de kde3 était un peu étrange ^^

Suis un peu fanné la, je testerais demain ... Je me demande si c'est pas le C qui fait que ca va pas ... J'ai appris au boulot que le C c'était un peu "automatique" ... ou alors, je suis entrain de rêver (ce que je vais réellement faire ).

loopx · Le 10/08/2008, à 14:58

Bon ben, j'ai mis un "fr" à la place du "C" et ca change absolument rien

EDIT: j'ai fais d'autre test...

Dans KDE4 ... Si je monte mon disque externe avec l'icone spécial sur la barre des taches (près du bouton K) ou en utilisant dolphin (version de KDE4), et bien, le disque est mal monté.
Si j'utilise dolphin (version de KDE3) pour monter le disque, le montage est correct et aucun problème de caractère n'apparait.

Voilà, cette fois, j'ai mis le doigt sur le problème, mais je ne sais pas du tout ou est la différence entre les deux (dolphin KDE3 et 4) ...

Dernière modification par loopx (Le 10/08/2008, à 15:44)

bilgo · Le 10/08/2008, à 19:06

Manque les accents dans KDE !

6.2 Configurer KDE pour le français

jajaX · Le 11/08/2008, à 00:52

merci bilgo

mais je comprends pas la phrase :

Il suffit de sélectionner "French (UTF-8)" (avant j'avais par défaut "French (UTF-8@euro)") dans la liste des langues de l'invite de commande pour que les applications KDE interprète enfin correctement les accents présents dans les noms de fichiers.

c'est où ça, la "la liste des langues de l'invite de commande" ?

loopx · Le 11/08/2008, à 11:19

Moi non plus, je comprend pas la phrase. De plus, le deuxième lien traite de KDE3 et donc, le truc "charset" est introuvable dans les configs de KDE4 mais, il y a quand même un truc de très intéressant :

[Locale]
     Charset=iso8859-15

Vu que je l'ai pas encore, je fais essayer de le passer en UTF8 ..; Je vous dis quoi tantot ;-)

loopx · Le 12/08/2008, à 18:57

Mouarf, ca fonctionne pas, rien qui change

Ce problème est un bug de KDE4, il y a un patch .. j'espère qu'il sera vite appliqué à Kubuntu ...

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/kdebase/+bug/199165

jujuuuuuu · Le 06/10/2008, à 21:42

probleme accent suse 9.1 et suse toutes versions . sypmtome : dans KDE, dolphin et autres les accents sont remplacés par des ? et les € aussi.

solution ici : http://frenchsuse.free.fr/aide-suse_accents.html

(je sais ici c'est ubuntu .. mais faut bien renseigner

kris_01 · Le 26/11/2008, à 20:13

Salut
J'ai le même problème (je suppose) sous mandriva 2009 avec kde 4
Après l'installation j'ai copié mon disque de données qui était en fat32 sur un disque en ext3,
depuis j'ai des fichiers (dont des photos et des dossiers de photos auquel je tiens ) avec des "�" ,et il est impossible de les ouvrir (j'ai essayer avec pleins de logiciels ,OpenOffice.Org,Gimp,Kwrite,....) ou de les renommer parce que soit disant il n'existe pas ,y'a ecrit ça quand j'essai d'ouvrir avec Gimp "Impossible d'ouvrir « /media/hd/photos/�.png » en lecture : Aucun fichier ou dossier de ce type"
Depuis je cherche et j'ai toujours pas trouver de solution ,j'ai juste vu que la cause était l'encodage de caractère comme vous.
��

kris_01 · Le 26/11/2008, à 20:46

re salut
J'ai réussi!!!!!!!
Donc je ne sait pas si ça marche pour tout le monde pareil mais bon au cas ou j'explique
je rappel que je suis sous mandriva pas sous kubuntu (perso je suis sous Debian Lenny mais la c'est le pc de ma copine ou y'a le problème,....enfin c'est ma vie je sais )
Sous mandriva :
1ere étape : il faut aller dans le centre de contrôle mandriva,onglet système et cliquer sur Gérer les paramètre locaux de votre système,ensuite cliquer sur avancé en bas ,et dans la fenêtre qui s'ouvre il faut cocher compatibilité d'encodage ancien (non-UTF8).
Et la on croit que c'est tout bon après s'être reconnecter,ben NON,en tout cas pas chez moi.

2ieme étape : il faut aller dans l'outil de configuration paramètre régionaux (avec un drapeau) et la,faire exactement la même chose (peut être que juste le changer la, ça suffit mais moi j'ai commencer par l'autre)
Après une deconnexion/reconnexion tout les fichiers et dossiers sont lisible normalement (enlever tout les accents est plus sage )
Je suppose que sous kubuntu il y'a le même style d'outils.
J'éspére vous avoir aidé.

xsanmanteaux · Le 01/12/2008, à 19:19

Il ont trouvé une solution là bas => http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=262308

Et moi perso j'ai réglé le problème en modifiant le fichier /etc/fstab comme expliqué dans la documentation
=> http://doc.kubuntu-fr.org/tutoriel/comm … ns_windows

Et je n'ai plus de problème d'accent ni dans Konqueror, ni dans Dolphin...

En espérant vous avoir aidé...

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 06/08/2008, à 19:43

[disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#2 Le 07/08/2008, à 01:31

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#3 Le 07/08/2008, à 16:20

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#4 Le 07/08/2008, à 20:12

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#5 Le 08/08/2008, à 00:06

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#6 Le 08/08/2008, à 09:20

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#7 Le 08/08/2008, à 20:00

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#8 Le 08/08/2008, à 21:44

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#9 Le 08/08/2008, à 22:25

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#10 Le 09/08/2008, à 02:30

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#11 Le 09/08/2008, à 14:34

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#12 Le 09/08/2008, à 14:45

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#13 Le 09/08/2008, à 19:28

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#14 Le 09/08/2008, à 19:58

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#15 Le 09/08/2008, à 22:35

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#16 Le 10/08/2008, à 01:19

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#17 Le 10/08/2008, à 14:58

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#18 Le 10/08/2008, à 19:06

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#19 Le 11/08/2008, à 00:52

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#20 Le 11/08/2008, à 11:19

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#21 Le 12/08/2008, à 18:57

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#22 Le 06/10/2008, à 21:42

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#23 Le 26/11/2008, à 20:13

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#24 Le 26/11/2008, à 20:46

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

#25 Le 01/12/2008, à 19:19

Re : [disque externe] problème d'encodage des caractères (bug KDE4?)

Pied de page des forums