Ubuntu-fr

jokos

formatage des accents

Bonjour,

Je suis sous kubuntu Feisty. J'ai un problème de formatage de caracteres accentués lors du passage d'un fichier texte d'une version à l'autre de linux. Alors que normallement le fichier écrit sur un autre pc est en format utf-8 tout comme mon kubuntu.

Je sais qu'il y a déjà de nombreux posts qui traitent déjà du formatage de caractères mais je n'ai pu trouver que quelques indications sans trouver de solution.

la commande

 locales

me renvoie

LANG=fr_BE.UTF-8
LC_CTYPE="fr_BE.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_BE.UTF-8"
LC_TIME="fr_BE.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_BE.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_BE.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_BE.UTF-8"
LC_PAPER="fr_BE.UTF-8"
LC_NAME="fr_BE.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_BE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_BE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_BE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_BE.UTF-8"
LC_ALL=

le fichier

 /etc/locale.gen

contient

fr_FR.UTF-8 UTF-8 fr_FR ISO-8859-15 fr_FR@euro UTF-8

j'ai essayé d'ouvrir le fichier voulu avec nottament kate et avec tous les encodages possible, jusqu'ici sans résultats.

Votre aide sera la bien venue.

merci.

---

http://www.freetetris.be  -- tetris en réseau (applet java)

lebendre

Re : formatage des accents

ils ressemblent à quoi, tes accents?

jokos

Re : formatage des accents

bonjour,

Quand je lis sous le format utf-8 c'est un point d'interrogation dans un hexagone noir.

rem: quand il s'agit d'un fichier venant de windows, il me suffit de changer l 'encodage et ca marche. Tandis qu'entre ubuntu et kubuntu même en essayant tous les encodages ca ne marche pas.

Le monde à l'envers !

merci pour votre aide.

---

http://www.freetetris.be  -- tetris en réseau (applet java)