Pages : 1
#1 Le 18/08/2006, à 14:22
- Daddo
Faute message
En haut il est écrit :
Vérifier donc avant de reposter votre message.
Ce serait plutôt :
Vérifiez donc avant de reposter votre message.
Hors ligne
#2 Le 18/08/2006, à 14:29
- trucutu
Re : Faute message
Bien vu.
Voilà au moins quelqu'un qui lit les message avec attention
La chanson du dimanche - "La pêche !"
PC acheté chez Novatux : entièrement satisfait.
Faire des recherches solidaires !
Hors ligne
#3 Le 18/08/2006, à 14:43
- bapoumba
Re : Faute message
En haut il est écrit :
Vérifier donc avant de reposter votre message.
Ce serait plutôt :
Vérifiez donc avant de reposter votre message.
Bah, j'ai passé une demi-heure cette nuit à essayer de convaincre coffee qu'il fallait mettre
- soit : vérifiez donc ...
- soit vérifier, donc, ...
mais en vain 
coffee, je te mets ce lien illico presto 
| Ubuntu Forums |
J'aime les fraises.
Hors ligne
#4 Le 18/08/2006, à 14:56
- Daddo
Re : Faute message
Bah, j'ai passé une demi-heure cette nuit à essayer de convaincre coffee qu'il fallait mettre
- soit : vérifiez donc ...
- soit vérifier, donc, ...mais en vain
coffee, je te mets ce lien illico presto
Oui ... mais non
Même avec vérifier, donc, ça ne colle plus, il faut mettre à ce moment-là :
Vérifier, donc, avant de reposter un message. Mais c'est bien moins joliment dit .
Hors ligne
#5 Le 18/08/2006, à 16:07
- coffee
Re : Faute message
Mais j'aimerai comprendre, pourquoi les virgules?
PS: j'ai mis un et virer le donc
Dernière modification par coffee (Le 18/08/2006, à 16:08)
Nom d'un tupperware habillé en streetware mangeant de la confiture de pouère et qui se dite où est-ce que je suis ouère !
Tiens mon blog
Les blagues sous forme de fausses aides sont susceptible de ban (ex: rm)
Hors ligne
#6 Le 18/08/2006, à 16:22
- bapoumba
Re : Faute message
Arf
Me3873, la prochaine fois que je dois convaincre coffee d'un truc, je t'appelle 
| Ubuntu Forums |
J'aime les fraises.
Hors ligne
#7 Le 18/08/2006, à 16:27
- bastringue
Re : Faute message
Tout le texte en question est à la 3ème personne du pluriel ... et puis là, d'un coup, on ne s'adresse plus directement à nous : on nous sert de l'infinitif, impersonnel et presque injonctif !
Sûr qu'hors du contexte, cette phrase corrigée n'est pas discutable, mais là ...
[edit] oui oui oui, c'est bien la 2de du pluriel .... quelle ho- e- rreur !! <merci trucutu
Dernière modification par bastringue (Le 19/08/2006, à 00:30)
****Contre la vente liée : s'informer, signer, informer ...!****
racketiciel.info
Hors ligne
#8 Le 18/08/2006, à 18:41
- trucutu
Re : Faute message
Euh... mes souvenir de grammaire sont loins, mais il me semble que "vous", c'est la 2° personne du pluriel. Et comme ce message s'adresse à chaque utilisateur, cet utilisation s'interprète comme un vouvoiement (non ?)
Bon, en attendant, c'est toujours pas résolu....
La chanson du dimanche - "La pêche !"
PC acheté chez Novatux : entièrement satisfait.
Faire des recherches solidaires !
Hors ligne
#9 Le 18/08/2006, à 19:11
- Arrrakis
Re : Faute message
C'est ce que dit bastringue, tout le texte est a la 2eme personne du pluriel, mais pas la derniere phrase. la derniere phrase ne s'adresse a personne en particulier, ou au monde entier si tu prefere
c'est un peu comme si il disait "Il faut verifier avant de poster un message"
bon je sais pas si ca fait avancer le smilblick...
Hors ligne
#10 Le 18/08/2006, à 20:19
- Daddo
Re : Faute message
Euh... mes souvenir de grammaire sont loins, mais il me semble que "vous", c'est la 2° personne du pluriel. Et comme ce message s'adresse à chaque utilisateur, cet utilisation s'interprète comme un vouvoiement (non ?)
Bon, en attendant, c'est toujours pas résolu....
Oui cette (:P) utilisation est peut-être un vouvoiement, sachant que certains parlent à un groupe en utilisant "tu" (Je ne supporte pas ça, pas le tutoiement, mais de dire "tu" en parlant individuellement à un groupe de personnes (oui, c'est paradoxal)). Donc il vaut mieux dire que c'est un "vous" destiné à plusieurs personnes
Dernière modification par Me3873 (Le 18/08/2006, à 20:30)
Hors ligne
#11 Le 19/08/2006, à 00:36
- bastringue
Re : Faute message
Exemple :
Ma douce et tendre, depuis hier soir, je ne pense qu'à vous ... à vos hanches, à votre peau si douce. Il est inutile de faire un retour arrière. Que voulez-vous, mon coeur est tendre et votre aura si caressante. Me rejoindre ce soir au PMU en bas de chez moi. Merci et bonne journée.
En version Arrrakis, ça se termine ainsi : Il vous faut me rejoindre ce soir au Bar du Grand Hotel ... mieux non ?
Pour ma part, je suggère : Vous plaira-t-il de me rejoindre, ce soir, dans ce petit restaurant des bords de seine que vous aimez tant ?
Dernière modification par bastringue (Le 19/08/2006, à 00:44)
****Contre la vente liée : s'informer, signer, informer ...!****
racketiciel.info
Hors ligne
#12 Le 19/08/2006, à 02:15
- coffee
Re : Faute message
euh non merci je ne suis pas intéressé par une bastringue
Nom d'un tupperware habillé en streetware mangeant de la confiture de pouère et qui se dite où est-ce que je suis ouère !
Tiens mon blog
Les blagues sous forme de fausses aides sont susceptible de ban (ex: rm)
Hors ligne
#13 Le 19/08/2006, à 05:20
- Omnisilver
Re : Faute message
Ah, on tient un admin qui s'occupe des fautes d'orthographe, coffee es-tu encore motivé ? Il en reste quelques-une à corriger sur le forum
Dernière modification par Omnisilver (Le 19/08/2006, à 05:20)
Hors ligne
#14 Le 19/08/2006, à 13:28
- coffee
Re : Faute message
posté ces fautes sur le bugzilla
Nom d'un tupperware habillé en streetware mangeant de la confiture de pouère et qui se dite où est-ce que je suis ouère !
Tiens mon blog
Les blagues sous forme de fausses aides sont susceptible de ban (ex: rm)
Hors ligne
#15 Le 19/08/2006, à 13:56
- bapoumba
Re : Faute message
| Ubuntu Forums |
J'aime les fraises.
Hors ligne
Pages : 1