#76 Le 09/10/2009, à 17:46
- Julientroploin
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
Salut tout le monde, juste un petit passage pour vous montrer un mockup fait à la va vite. C'est juste pour que vous voyiez ce que peut donner la version présente dans l'espace de YannUbuntu :
avec l'habillage tel qu'il est prévu dans le projet design 2009.
Je n'ai pas suffisamment suivi votre projet pour savoir où vous en êtes dans vos décisions, mais voilà j'espère que cet aperçu vous sera utile...
Dernière modification par Julientroploin (Le 09/10/2009, à 17:57)
Fixe : Core i5, 8GoRAM, NVidia 9800GT Silent => Ubuntu 22.04
Portable Compaq Presario2158 : AthlonXP-M2400+, 1GoRAM, ATI Radeon mobility320M => Primtux
https://launchpad.net/~julienmbpe
Hors ligne
#77 Le 09/10/2009, à 21:55
- sam7
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
cool ! très bon travail Julientroploin
mais je pense qu'en rajoutant un petit quelque chose, comme par exemple,
ce que je disais il y a quelques jours :
"je serais d'avis de poursuivre la présentation à ta manière, mais de lui donner le look prévu ici pour le forum... (en ce qui concerne les lignes de séparation entre les rubriques)"
http://doc.ubuntu-fr.org/_detail/projets/freeze_forumv4_1.png?id=projets%3Adesign2009
je pensais même à une chose qui pourrait être sympa également :
que les rubriques du forum soient à peut de chose prêt les mêmes que celles de la documentation (dans la mesure du possible...)
qu'en dites-vous ?
il faudrait se coordonner ici : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=2975444#p2975444
Edit :
@ yanubuntu : concernant ton screenshoot de Ubuntu Netbook Remix ...
http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/kao_chen
j'ai vu il y a quelque temps déjà la nouvelle version qui présente un peu différemment... ça serait sans doute mieux... ?
& ne pourrait-on pas ajouter Enlightenment à la liste...?
Dernière modification par sam7 (Le 09/10/2009, à 22:40)
sam7 @ http://www.sam7.blog/
Hors ligne
#78 Le 12/10/2009, à 20:36
- sam7
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
et pourquoi ne pas mettre des screenshoot défilant comme sur la page d'accueil du site ?
sam7 @ http://www.sam7.blog/
Hors ligne
#79 Le 12/10/2009, à 21:21
- sam7
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
coordination en cours...
cette semaine, il faudra se creuser les méninges pour harmoniser les "gros titres" dans forum & documentation...
... bien évidemment, chacun aura ses "sous-titres" propres...
que proposez-vous ? d'avance, merci.
Dernière modification par sam7 (Le 12/10/2009, à 21:23)
sam7 @ http://www.sam7.blog/
Hors ligne
#80 Le 13/10/2009, à 10:04
- kao_chen
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
Je pense que se forcer à avoir des titres communs entre le forum et la page de la doc n'est pas une bonne chose.
Les 2 modules ont une fonctionnalité et une approche complètement différente.
On peut partager les logos mais difficilement les titres et encore moins le découpage.
Pour les captures d'écran, j'ai essayé de fabriquer une frise avec l'ensemble des versions mais le résultat n'est pas probant.
Je me demandais aussi, s'il n'était pas possible de piquer les logos Allemand, je les trouve plutôt sympa, notamment sur cette page:
http://wiki.ubuntuusers.de/Software
Hors ligne
#81 Le 13/10/2009, à 10:19
- YannUbuntu
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
Je pense que se forcer à avoir des titres communs entre le forum et la page de la doc n'est pas une bonne chose. Les 2 modules ont une fonctionnalité et une approche complètement différente.
On peut partager les logos mais difficilement les titres et encore moins le découpage.
+1
Difficile d'avoir exactement les mêmes découpages. Par contre on peut harmoniser en utilisant les memes logos et en essayant d'utiliser les mêmes termes (exemple: "Graphisme" au lieu de "Infographie"), sachant que dans la doc on essaye de coller avec les termes de Gnome.
à consulter/améliorer: Guide du Débutant, Logiciels, Ecole, Travail, Maison
Hors ligne
#82 Le 13/10/2009, à 22:30
- sam7
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
effectivement, ces logos sont plutôt sympa ! bonne idée...
... par contre, je pensais que les "titres" pouvait être au moins similaires...
... je réfléchis à ça sous peu & je posterais pour voir...
Edit :
je communique ces logos ici http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=2983592#p2983592
ainsi que là http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=2985753#p2985753
Dernière modification par sam7 (Le 14/10/2009, à 22:30)
sam7 @ http://www.sam7.blog/
Hors ligne
#83 Le 15/10/2009, à 22:50
- sam7
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
Comme convenu,
je vous livre ici ma proposition d'harmonisation
entre le Forum & la Documentation...
La version "Forum" :
:> Bien démarrer avec Ubuntu
:> Questions fréquentes
:> Applications
:> Les connaisseurs
:> Environnements de bureau
:> Autres (si vous ne savez pas où poser votre question)
:> La vie du site
:> Le libre & vous
:> Actualités & évènements
:> Café & éphémère
La version "Documentation" :
:> Découvrir
:> Se documenter
:> Installer
:> Configurer
:> Utiliser
:> Approfondir
:> Contribuer
:> Echanger
Voici donc mon ébauche de proposition (si ça vous inspire) :
qu'en dites vous ? merci
:> Débuter (bien démarrer + découvrir + se documenter)
:> (installer + configurer + utiliser)
:> Environnements
:> Applications
:> (approfondir + les connaisseurs)
:> (échanger + contribuer)
je ne suis pas entièrement satisfait de cette proposition... je crois que finalement ça n'est pas une bonne idée ... je n'arrive pas à quelque chose de bien ... tout le monde peut se tromper !
à moins que vous ne proposiez mieux, je pense que pour :
- le forum, on peut "conserver" ma proposition ... en l'adaptant si nécessaire
- la documentation, on peut "conserver" la proposition de kao_chen ... mais en modifiant un peu pour avoir les rubriques ou sous-rubriques "applications" & "environnements"
quelles sont vos observations concernant la variante "Documentation" ?
d'avance, merci
Dernière modification par sam7 (Le 15/10/2009, à 22:52)
sam7 @ http://www.sam7.blog/
Hors ligne
#84 Le 16/10/2009, à 11:09
- kao_chen
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
Le découpage actuel de ma page me convient déjà
http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/kao_chen
Par contre j'ai du mal à visualiser ton découpage du forum.
Peux tu détailler les sous catégories comme: "Les connaisseurs" et "Bien démarrer avec Ubuntu" pour savoir ce qui se cache derrière.
Sinon pour les icônes ont peut surement utiliser celle d'Ubuntu directement.
Le nouveau jeux pour karmic est disponible ici:
https://launchpad.net/elementaryicons
La partie catégories est intéressante.
On pourrait peut être intégrer le jeux complet (ou presque) dans la base de la doc pour l'avoir à dispo. Si on garde bien les noms on pourrait les mettre à jour régulièrement.
Hors ligne
#85 Le 16/10/2009, à 20:55
- sam7
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
voici mon découpage ici http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=2951906#p2951906
bonne idée également pou l'utilisation des icônes...
sam7 @ http://www.sam7.blog/
Hors ligne
#86 Le 18/10/2009, à 11:25
- draco31.fr
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
@kao_chen: merci de redonner vie a ce projet
pour commencer, jette un oeil a la page de coordination (cf post #1)
ta proposition ne correspond pas vraiment a ce qui avait ete vote/ mais j'aime bien sa clarte/.
a priori la page sera a largeur variable comme actuellement.
Je suis du même avis que YannUbuntu.
C'est bien d'avoir un oeil nouveau sur ce projet qui n'a pas beaucoup bougé ce dernier temps.
Cependant, vu qu'un consensus avait été trouvé via le vote, je pense qu'il serait préférable rester dans cette orientation.
La partie critère généraux de la page renseigne sur le critère retenu par la majorité : http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/aldian/vote_consensus_nelle_page_daccueil
Personnellement, je trouve une longue liste de lien, sans texte ou icône, assez rebutant !
Je préfère de loin la page de YannUbuntu sur le même modèle : http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/yannubuntu/proposition_accueil
Bien entendu, les votes datent un peu, et rien n'exclus un nouveau débat sur une autre présentation de la page (sans plugin box, sans tableau ...).
@ sam7 , Je t'invite à créer des pages sur le wiki pour nous montrer ta vision, car tes posts ne me permettent pas de voir où tu veux en venir !!
Si ce n'est pas déjà fait, tu peux initialiser une (ou plusieurs) pages brouillons ici : http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/sam7/brouillon
@ kao_chen , ta proposition resteratit-elle telle que, où prévois-tu d'ajouter du texte / des icônes / une mise en forme supplémentaire ?
Hors ligne
#87 Le 18/10/2009, à 15:16
- sam7
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
merci draco31.fr pour le liens vers http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/aldian/vote_consensus_nelle_page_daccueil
c'est vrai que la proposition de yannubuntu est sympa aussi... mais je verrais à aligner les cadres des tableaux tous pareil...
& à voir au niveau des contenus à "fusionner" avec ce que propose kao_chen...
effectivement, je pense qu'il faudra redébattre concernant cette page avec les nouveaux contributeurs des 3 topics... sur IRC un lundi soir dans les semaines à venir ...
... donc, on laisse tomber mon idée d'harmoniser les acceuils forum & documentation...
NB : je n'ai jamais créé de page wiki... il va falloir que je regarde... dès que possible
sam7 @ http://www.sam7.blog/
Hors ligne
#88 Le 18/10/2009, à 19:51
- kao_chen
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
J'ai fait quelques modifs de plus sur ma page.
Pour répondre à draco,
- je n'aime toujours pas les versions proposés à partir de tableau. (désolé)
- Ma page est une version de ce que j'aimerai trouver en page d'accueil et je pense qu'il n'y a plus grand chose à modifier.
- Pour la page "vote_consensus" je ne l'ai pas lu, j'ai préféré avoir les idées claires et suivre mon idée de départ. De plus comme ma page n'est pas dans le vote, je suis un peu moins intéressé
-Ma proposition est là, libre à vous de l'accepter ou pas, je me rangerai derrière la majorité.
(Mon Ego s'en remettras, j'ai la mémoire courte, mais ne m'enterrez pas trop vite quand même)
Par contre si vous mettez en place la page de YannUbuntu
Faites passer 'Installer Ubuntu' avant 'Installer Ubuntu en cohabitation avec Windows'. Ce serait plus cool, merci.
Hors ligne
#89 Le 18/10/2009, à 21:19
- sam7
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
s'il le faut, pour faire plaisir à la majorité, on pourrait mixer vos deux pages...
c'est à dire :
le contenu de kao_chen que je trouve pas mal...
... avec la forme "en tableau" de yannubuntu (qui implique un petit commentaire dans chaque "case" ad hoc... à la seule et unique condition que toutes les colonnes des tableaux soient alignées...
******
moi non plus, je n'ai pas lu la page concernant le consensus... je vais le faire de ce pas et poster mes impressions ici & dans la page en question :
concernant les critères généraux : je suis d'accord avec le 4)
Pour l'instant l'état des discussions est plutôt à dire que l'on va favoriser avant tout la cible débutante, tout en favorisant autant que possible l'universalité, et avec un lien vers l'ancienne page d'accueil pour les plus exigeants.
& je partage un peu aussi le point de vue suivant :
La page d'accueil doit etre un sommaire general du site. donc si on parle de sommaire il faut aussi un plan, une hiérarchie entre les données.
concernant les 3 tendances sous-jacentes : Taille de la page d'accueil, type, et temps moyen dépensé par le visiteur... voici mon point de vue :
J'aurais la préférence pour un portail court agencé de manière intuitive avec un maximum de liens explicites pointant des des sous-portails détaillés.
Effectivement, le modèle allemand pourrait paraître clair & simple d'usage avec 9 grandes rubriques/catégories, pourquoi pas, mais alors il faut des sous-portails bien complets. cette page d'accueil ne servant que d'index pour les sous-portails.
(on pourrait peut-être s'inspirer de ces propositions :
http://wiki.ubuntuusers.de/Startseite
http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/frombenny/accueil
... avec lien vers l'ancienne page...)
Concernant le modèle allemand si celui-ci est retenu :
dans les différentes variantes proposée, j'aurais la préférence "visuelle" / esthétique pour :
1) http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/ner0lph/accueil2a
cf. explications ici http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/ner0lph/accueil
Version 2a – avec plugin supplémentaire
Cette version est ce que je conçois : quelque chose de clair, avec des liens chainant vers, soit des sous-sections de la même page, soit des pages-portails, selon les cas. nerolph
selon moi, il faudrait juste ajouter une troisième ligne dans la case "divers" pour équilibrer le tout
(je parle pour la forme... éventuellement on pourrait revoir le contenu...
2) http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/frombenny/accueil
3) http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/ner0lph/accueil2b
Dans ce que je "propose" ce soir, je ne m'attaque principalement à la présentation, et non pas au contenu (contrairement à ce qui semble être le cas de la page ici commentée)... mais je vais y réfléchir plus précisément dans les jours à venir...
Concernant la Subdivision par portails ou par thèmes :
je pense qu'il suffit de faire des portails thématique ...
... ainsi la question ne se pose plus...
Concernant la questions avec ou sans raccourcis intégrés... ne pourrait-on pas "fusionner" le tout, c'est à dire :
sur le logo = lien vers le sous-portail / sur le raccourcis intégré = lien direct
et pas de reports en bas de page qui polluent visuellement la page d'accueil épurée.
... un peu comme le proposent skippy & nerolph en fait...
Concernant la question : Quelles sont les catégories principales?
je vais y réfléchir & je vous informerais dans les jours à venir... à suivre donc
Edit : en fait, je crois que je vais m'inspirer de la proposition de nerolph : http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/ner0lph/accueil2a ... que je trouve très bien dans la forme et que je vais essayer d'améliorer le contenu des différentes cases...
Dernière modification par sam7 (Le 18/10/2009, à 22:57)
sam7 @ http://www.sam7.blog/
Hors ligne
#90 Le 19/10/2009, à 00:15
- Ner0lph
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
en fait, je crois que je vais m'inspirer de la proposition de nerolph : http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/ner0lph/accueil2a ... que je trouve très bien dans la forme et que je vais essayer d'améliorer le contenu des différentes cases...
Dans ce cas, je te conseille de te baser sur la page utilisateurs/ner0lph/accueil2b qui est justement la page de test sur le contenu, et elle est plus à jour du point de vue des liens.
Dernière modification par Ner0lph (Le 19/10/2009, à 00:16)
Hors ligne
#92 Le 19/10/2009, à 14:32
- Ner0lph
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
Je préfère ta proposition 7 ; que je critique brièvement :
- (3) Essayer Ubuntu : le contenu du 1er point fait bizarre, je comprends l'intérêt, mais ça fait bizarre.
- (6) Utiliser : pourquoi pas "Utiliser des applications" ? je pense que le mot "Applications" est important car présent dans GNOME ; ça permet de se repérer, surtout que les 3 points dans la case du dessous contiennent des termes (les catégories freedesktop.org) également présents dans le menu Applications.
Hors ligne
#93 Le 19/10/2009, à 20:05
- draco31.fr
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
s'il le faut, pour faire plaisir à la majorité, on pourrait mixer vos deux pages...
c'est à dire :
le contenu de kao_chen que je trouve pas mal...
... avec la forme "en tableau" de yannubuntu (qui implique un petit commentaire dans chaque "case" ad hoc... à la seule et unique condition que toutes les colonnes des tableaux soient alignées...
Il me semble que c'est justement l'aspect "tableau" que déplaisait à kao_chen.
concernant les critères généraux : je suis d'accord avec le 4)
Pour l'instant l'état des discussions est plutôt à dire que l'on va favoriser avant tout la cible débutante, tout en favorisant autant que possible l'universalité, et avec un lien vers l'ancienne page d'accueil pour les plus exigeants.
& je partage un peu aussi le point de vue suivant :
La page d'accueil doit etre un sommaire general du site. donc si on parle de sommaire il faut aussi un plan, une hiérarchie entre les données.
concernant les 3 tendances sous-jacentes : Taille de la page d'accueil, type, et temps moyen dépensé par le visiteur... voici mon point de vue :
J'aurais la préférence pour un portail court agencé de manière intuitive avec un maximum de liens explicites pointant des des sous-portails détaillés.
C'est ce qui avait été retenu par la majorité (en tout cas je suis aussi de cet avis).
Effectivement, le modèle allemand pourrait paraître clair & simple d'usage avec 9 grandes rubriques/catégories, pourquoi pas, mais alors il faut des sous-portails bien complets. cette page d'accueil ne servant que d'index pour les sous-portails.
Effectivement, la refonte de la page portail ne va pas sans la prise en compte des portails liés.
Si des informations sont supprimées de la page d'accueil pour l'alléger, il faut les replacer dans une sous page de la doc.
(on pourrait peut-être s'inspirer de ces propositions :
http://wiki.ubuntuusers.de/Startseite
http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/frombenny/accueil
... avec lien vers l'ancienne page...)
La première est justement le portail allemand
Le second comme beaucoup d'autre page issu de ce modèle, ne diffère souvent que par la mise en forme.
Le contenu est grosso-modo le même.
Concernant le modèle allemand si celui-ci est retenu :
dans les différentes variantes proposée, j'aurais la préférence "visuelle" / esthétique pour :
1) http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/ner0lph/accueil2a
cf. explications ici http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/ner0lph/accueil
Tu n'es pas le seul a apprécier cette page, malheureusement, elle n'est pas réalisable dans la version actuelle du dokuwiki utilisé sur ubuntu-fr.
Le plugin box nécessaire n'est pas installé, et il n'est pas sûr qu'il le soit pour le nouveau design.
Ceci a posé de nombreuses interrogations aux précédents contributeurs :
- Faut-il continuer à envisager une mise en forme tableau sans le plugin box ? (le design des tableaux actuels ne satisfait personne)
- Faut-il se focaliser sur le contenu, en délaissant la mise en forme tant que le design n'est pas figé ?
- Que doit-on privilégier : une page attirante à l'oeil, au risque d'être "pauvre" ; ou une page complète au risque d'être trop "fouilli".
Dans ce que je "propose" ce soir, je ne m'attaque principalement à la présentation, et non pas au contenu (contrairement à ce qui semble être le cas de la page ici commentée)... mais je vais y réfléchir plus précisément dans les jours à venir...
Sur quel contenu veux-tu te baser ?
Concernant la Subdivision par portails ou par thèmes :
je pense qu'il suffit de faire des portails thématique ...
... ainsi la question ne se pose plus...
LA question est "quels thèmes retenir pour la page d'accueil ?".
Si tu as des propositions ... ne les gardes pas pour toi
Concernant la questions avec ou sans raccourcis intégrés... ne pourrait-on pas "fusionner" le tout, c'est à dire :
sur le logo = lien vers le sous-portail / sur le raccourcis intégré = lien direct
et pas de reports en bas de page qui polluent visuellement la page d'accueil épurée.
... un peu comme le proposent skippy & nerolph en fait...
Pourrais-tu préciser ta pensée ?
Si tu entends dupliquer l'info à la fois dans la page d'accueil et dans un portail, ce sera non : trop difficile à maintenir à jour !
Concernant la question : Quelles sont les catégories principales?
je vais y réfléchir & je vous informerais dans les jours à venir... à suivre donc
... catégories ... thèmes ... ceux que tu préfères.
Je préfère ta proposition 7 ; que je critique brièvement :
- (3) Essayer Ubuntu : le contenu du 1er point fait bizarre, je comprends l'intérêt, mais ça fait bizarre.
- (6) Utiliser : pourquoi pas "Utiliser des applications" ? je pense que le mot "Applications" est important car présent dans GNOME ; ça permet de se repérer, surtout que les 3 points dans la case du dessous contiennent des termes (les catégories freedesktop.org) également présents dans le menu Applications.
Il faut bien garder à l'esprit que la page d'accueil sera la même pour tout les domaines : ubuntu-fr ; kubuntu-fr ; xubuntu-fr ; edubuntu-fr ! Donc le fait de privilégier les termes de Gnome se font forcément au détriment des utilisateurs des autres interfaces. (Bien que, Ubuntu (ie Gnome) reste la variante la plus répandu, il me semble que Kubuntu n'est pas à ignorer).
Hors ligne
#94 Le 19/10/2009, à 20:13
- sam7
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
mon avis sur ces 3 propositions(sachant que je ne regarde que la forme pour l'instant...) :
concernant http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/ner0lph/accueil2b
ok pour le haut de page... mais si l'on veut faire simple il ne faut rien (ou presque) en dessous du "Tableau 3 x 3"... pourtant les rubriques qui y sont abordées sont intéressantes...
serait-il envisageable de faire un "Tableau 4 x 3" ou bien "Tableau 4 x 4" afin de mettre plus de rubriques et de liens ?
concernant http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/yannubuntu/proposition_accueil6
c'est déjà beaucoup mieux comme celà !
concernant http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/yannubuntu/proposition_accueil7
c'est encore mieux avec les "..." en 4è ligne dans chaque case, bien vu !
bon, je vais cogiter au contenu des cases, et je vous tiens informé de ce que j'en pense... et je vous donnerez ma proposition
sam7 @ http://www.sam7.blog/
Hors ligne
#95 Le 20/10/2009, à 01:45
- Ner0lph
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
Il faut bien garder à l'esprit que la page d'accueil sera la même pour tout les domaines : ubuntu-fr ; kubuntu-fr ; xubuntu-fr ; edubuntu-fr ! Donc le fait de privilégier les termes de Gnome se font forcément au détriment des utilisateurs des autres interfaces. (Bien que, Ubuntu (ie Gnome) reste la variante la plus répandu, il me semble que Kubuntu n'est pas à ignorer).
Tout à fait ! En fait je pensais plutôt aux catégories de freedesktop.org, reprises par GNOME et Xfce (pour KDE je ne sais pas).
Hors ligne
#96 Le 20/10/2009, à 03:14
- YannUbuntu
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
Je préfère ta proposition 7 ; que je critique brièvement :
- (3) Essayer Ubuntu : le contenu du 1er point fait bizarre, je comprends l'intérêt, mais ça fait bizarre.
qu'est-ce qui fait bizarre? EDIT: j'ai modifié un peu, qu'en penses-tu?
- (6) Utiliser : pourquoi pas "Utiliser des applications" ? je pense que le mot "Applications" est important car présent dans GNOME ; ça permet de se repérer, surtout que les 3 points dans la case du dessous contiennent des termes (les catégories freedesktop.org) également présents dans le menu Applications.
tu as raison, cette catégorie regroupe des termes du menu applications, mais j'aime bien la simplicité de "Utiliser" comme dans la proposition de kao_chen. Et j'aime bien la cohérence des titres courts à l'infinitif. Dans la meme veine, j'ai mis "Installer Ubuntu" pour éviter la confusion avec "Installer un logiciel" , mais on pourrait mettre seulement "Installer".
Dernière modification par YannUbuntu (Le 20/10/2009, à 03:36)
à consulter/améliorer: Guide du Débutant, Logiciels, Ecole, Travail, Maison
Hors ligne
#97 Le 20/10/2009, à 21:30
- sam7
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
c'est vrai que ça serait une très bonne idée que d'essayer de reprendre dans la mesure du possible les catégories de freedesktop.org ...
(ici 2 liens intéressants sur le sujet :
http://www.unixgarden.com/index.php/environnement-de-bureau/les-menu-freedesktoporg
http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/apa.html
)
... Pour "réduire" le nombre à 9 ou 12 ou 16, ça pourrait donner quoi selon vous (après traduction) ?
je propose (par xemple) :
> Audio & vidéo
> Développement / Programmation
> Education
> Jeux
> Graphisme / Images & Photos
> Internet
> Travail / Bureautique
> Personnalisation
> Système
> Accessoires / Utilitaires
> Autres ...
... j'ai comme l'impression qu'il manque pas mal de choses ... ça n'est peut-être pas une si bonne idée... à voir
Dernière modification par sam7 (Le 20/10/2009, à 21:36)
sam7 @ http://www.sam7.blog/
Hors ligne
#98 Le 21/10/2009, à 02:44
- YannUbuntu
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
voir http://doc.ubuntu-fr.org/logiciels
à consulter/améliorer: Guide du Débutant, Logiciels, Ecole, Travail, Maison
Hors ligne
#99 Le 21/10/2009, à 13:32
- Ner0lph
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
Ou bien :
- utilisateurs/ner0lph/applications_par_defaut_sous_ubuntu
- utilisateurs/_enchained/applications_par_defaut_sous_ubuntu
Dernière modification par Ner0lph (Le 21/10/2009, à 13:33)
Hors ligne
#100 Le 21/10/2009, à 21:02
- sam7
Re : [Terminé] Page d'accueil de la Documentation 2009
le soucis, c'est qu'il n'y a pas que les application à mettre en page d'accueil...
... il faut donc trouver une autre piste
sam7 @ http://www.sam7.blog/
Hors ligne