Arrêtez de dire "au final" !

nathéo · Le 20/09/2009, à 07:51

pierguiard a écrit :

@Ayral
Excuse moi c'est: nous sommes moins stupides après, qu'il faut écrire, si je ne me trompe [sans s ]pas.
Non non, "on" est tout à fait correct, on n'est pas en train d'écrire un roman classique, il s'agit d'un échange entre humains...
Exact pour le "pas" de trop (surtout au bord de la falaise.:D)
Par contre je ne suis pas d'accord pour le "on" qui dans ce genre de phrase désigne l'ensemble des personnes qui participent,donc on "est" pluriel et " est" est singulier.
Donc il faut dire,ou au moins, écrire nous sommes et non on est.:D
Il nous faudrait un grammairien pour trancher.

Je ne suis pas grammairien, cecis dit, je pense que l'utilisation de «on» est correcte parce ce qu'il désigne n'importe quelle personne de cet ensemble de personne.

PPdM · Le 20/09/2009, à 08:18

la 'tite gogole a écrit :

Hé bé... vive la tolérance, sur ce forum
La langue évolue, certains termes changent de sens, des expressions apparaissent... c'est (juste ) la vie et il n'y a pas de quoi s'irriter (au final).

Salut, je suis d'accord tant que cela n'affecte pas la compréhension.

Certaines dérives sont carrément une langue étrangère. Par contre il serait temps de revoir l'orthographe et surtout d'instituer des règles précises et sans exceptions de toutes sortes.
du style tel mot composé prend un trait d'union et tel autre pas, ce genre de truc c'est super chiant (ou super-chiant, ou superchiant au choix) mais s'est emmerdant!:D

paul92 · Le 20/09/2009, à 16:35

Le seul truc qui m'énerve dans la réforme orthographique de 1990,c'est le fait qu'on mette des traits d'unions à TOUS les adjectifs numéraux, donc, ça donne vingt-deux (jusque là pas de problème), mais également vingt-et-un (alors que c'est le « et » qui est censé faire l'union entre vingt et un, les traits d'unions sont inutiles!)

zlip · Le 19/12/2009, à 13:12

final n'est pas seulement un adjectif, trouvé dans le larousse :

final, finals
ou
finale, finales
nom masculin
(italien finale)

* Dernière partie d'une œuvre vocale ou instrumentale
* Morceau musical isolé possédant le caractère d'une pièce conclusive.
* Synonyme de coda.

L'expression "au final" est donc correcte et garde donc tout son sens...

LeCh@t · Le 09/02/2010, à 18:17

zlip a écrit :

final n'est pas seulement un adjectif, trouvé dans le larousse :
final, finals
ou
finale, finales
nom masculin
(italien finale)
* Dernière partie d'une œuvre vocale ou instrumentale
* Morceau musical isolé possédant le caractère d'une pièce conclusive.
* Synonyme de coda.
L'expression "au final" est donc correcte et garde donc tout son sens...

Final à son sens, oui. Au final, aucun. Merci à ShelldonC pour cette précision

Ce ne sera pas la première fois que les journalistes parlent comme des pieds. Ça écorche les oreilles : à croire qu'ils trouvent leur métier dans un pochette surprise.

Julientroploin · Le 09/02/2010, à 18:23

joli déterrage inutile...

Pylades · Le 10/02/2010, à 01:19

obiwankennedy a écrit :

C'est un peu comme l'expression "au jour d'aujourd'hui" qui est une monstruosité sans nom. Comment mettre des coups de pelle dans la trachée de la langue française. Dans l'interview de Christophe Sauthier, Président d'Ubuntu-fr dont parle cette dépêche http://linuxfr.org/2009/04/24/25351.html, il l'utilise 4 ou 5 fois. ça fait mal aux oreilles.

Je plussoie (comment ça, pas français ?), ça pique les oreilles.
En revanche, les pluriels d'emprunt peuvent être acceptés en français. Ainsi, les atria (pluriel d'atrium) est correct.

Nazebrock · Le 12/02/2010, à 08:23

Ne serait-ce tout simplement pas l'évolution de la langue française ?

Si vous voulez utiliser une langue qui ne change pas, parlez latin. Mais je garantis pas que vous aurez facile a demander votre baguette du matin à la boulangère.

PPdM · Le 12/02/2010, à 09:39

Nazebrock a écrit :

Ne serait-ce tout simplement pas l'évolution de la langue française ?
Si vous voulez utiliser une langue qui ne change pas, parlez latin. Mais je garantis pas que vous aurez facile a demander votre baguette du matin à la boulangère.

Évolution oui mais la ce n'est pas de l'évolution c'est être ignare et vouloir faire le caquou super branché, c'est comme nominé pour nommé beurk

Nazebrock · Le 12/02/2010, à 10:25

pierguiard a écrit :

Nazebrock a écrit :
Ne serait-ce tout simplement pas l'évolution de la langue française ?
Si vous voulez utiliser une langue qui ne change pas, parlez latin. Mais je garantis pas que vous aurez facile a demander votre baguette du matin à la boulangère.
Évolution oui mais la ce n'est pas de l'évolution c'est être ignare et vouloir faire le caquou super branché, c'est comme nominé pour nommé beurk

Appelle ca être ignare si tu veux, c'est l'évolution.

Du temps où les seigneurs parlaient le bon et beau francois, les ignares (majoritaires) écorchaient la langue francaise... qui a certainement contribué au francais que nous parlons à présent.

CasseTaTele · Le 12/02/2010, à 11:18

"Au final" est une locution adverbiale un peu limite à l'écrit mais elle est présente dans certaines édition du Petit Robert.

En revanche, je suis surtout choqué par les gens qui confondent:
-les terminaisons: -é,-er,-ez
-"est","et","ai" , "é"
-"ça","sa",ca"
erreurs beaucoup trop fréquentes à mon goût...

Pylades · Le 12/02/2010, à 19:30

Nazebrock a écrit :

Ne serait-ce tout simplement pas l'évolution de la langue française ?
Si vous voulez utiliser une langue qui ne change pas, parlez latin. Mais je garantis pas que vous aurez facile a demander votre baguette du matin à la boulangère.

Aujourd'aujourd'hui, c'est pas une évolution, c'est un barbarisme, une ineptie, une tournure de journaliste, ça pique les oreilles. Il est inconcevable de ne pas l'admettre.

Laurent_chébran · Le 12/02/2010, à 20:13

au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, au final, ... ca donne envie

Pylades · Le 12/02/2010, à 20:31

* PAN *

*chbunk*

Eh, you shot it well!

tipiaf · Le 02/09/2010, à 02:55

Au final, c'est souvent à cause d'erreurs et d'introduction de mots étrangers qu'un langue vit et demeure.
Ne serait-ce que le mot "aujourd'hui" est à l'origine une erreur de français monstrueuse, et personne ne nous en chie une pendule...

bloublou · Le 02/09/2010, à 03:51

Un pléonasme n'est pas un erreur de français.

tipiaf · Le 02/09/2010, à 04:19

Tu as bien fait de me corriger.
Mais "un erreur" est une erreur. En tout cas d'après moi, mais je me trompe peut-être.
Au final peu importe, je dis "aujourd'hui", "au final", et je ne m'en porte pas si mal.

tipiaf · Le 02/09/2010, à 04:21

Et puis, je me pose la question comme ça, mais un pléonasme non volontaire n'est pas considéré comme une erreur?

PPdM · Le 02/09/2010, à 06:35

tipiaf a écrit :

Au final, c'est souvent à cause d'erreurs et d'introduction de mots étrangers qu'un langue vit et demeure.
Ne serait-ce que le mot "aujourd'hui" est à l'origine une erreur de français monstrueuse, et personne ne nous en chie une pendule...

6 mois de réflexion !:) c'est boooo le déterrage

totoflute · Le 02/09/2010, à 11:15

c'est pas grave un déterrage ... au final

tipiaf · Le 02/09/2010, à 12:31

:d

timsy · Le 05/09/2010, à 05:22

C'est la poule qui philosophe

Dernière modification par timsy (Le 05/09/2010, à 05:23)

bloublou · Le 06/09/2010, à 02:24

tipiaf a écrit :

Et puis, je me pose la question comme ça, mais un pléonasme non volontaire n'est pas considéré comme une erreur?

J'vois pas pourquoi ça en serait une…

iuchiban · Le 07/09/2010, à 10:47

tipiaf a écrit :

Et puis, je me pose la question comme ça, mais un pléonasme non volontaire n'est pas considéré comme une erreur?

Naheulbeuk a écrit :

Mago : l'endroit a été ensorcelé par des elfes maléfiques, il y a bien longtemps
Elfe : des elfes maléfiques ?
Nain : (loin) ça fait un peu pléonasme...

Ce n'est en aucun cas une erreur. Ça renforce juste le fait que les elfes sont vraiment les pires créatures de tous les univers médiévaux-fantastiques, même si elfe(s) tout court induit quand même ce sentiment de haine que l'on peut avoir à l'égard de cette race cheatée quelle que soit ledit univers.

Dernière modification par iuchiban (Le 07/09/2010, à 10:52)

bloublou · Le 07/09/2010, à 20:30

En quoi un elfe est maléfique ?

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#176 Le 20/09/2009, à 07:51

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#177 Le 20/09/2009, à 08:18

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#178 Le 20/09/2009, à 16:35

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#179 Le 19/12/2009, à 13:12

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#180 Le 09/02/2010, à 18:17

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#181 Le 09/02/2010, à 18:23

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#182 Le 10/02/2010, à 01:19

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#183 Le 12/02/2010, à 08:23

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#184 Le 12/02/2010, à 09:39

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#185 Le 12/02/2010, à 10:25

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#186 Le 12/02/2010, à 11:18

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#187 Le 12/02/2010, à 19:30

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#188 Le 12/02/2010, à 20:13

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#189 Le 12/02/2010, à 20:31

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#190 Le 02/09/2010, à 02:55

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#191 Le 02/09/2010, à 03:51

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#192 Le 02/09/2010, à 04:19

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#193 Le 02/09/2010, à 04:21

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#194 Le 02/09/2010, à 06:35

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#195 Le 02/09/2010, à 11:15

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#196 Le 02/09/2010, à 12:31

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#197 Le 05/09/2010, à 05:22

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#198 Le 06/09/2010, à 02:24

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#199 Le 07/09/2010, à 10:47

Re : Arrêtez de dire "au final" !

#200 Le 07/09/2010, à 20:30

Re : Arrêtez de dire "au final" !

Pied de page des forums