#1 Le 02/05/2018, à 17:40
- agensbur
languagetool et écriture incluse [Résolu]
J'installe Languagetool et Grammalecte dans libre office et voilà que l'on me propose des corrections en écriture inclusive.
Est-ce une option débrayable ?
Dernière modification par agensbur (Le 02/05/2018, à 23:56)
Hors ligne
#2 Le 02/05/2018, à 22:29
- JBF
Re : languagetool et écriture incluse [Résolu]
Languagetool et Grammalecte sont incompatibles, on ne peut pas les utiliser en même temps, il faut désactiver l'un des deux. Grammalecte ne propose pas de correction en écriture inclusive.
LibreOffice : https://fr.libreoffice.org/ (téléchargement, documentation, FAQ, assistance, contribuer, ...)
Aide pour LibreOffice par la communauté francophone : https://ask.libreoffice.org/fr/
Hors ligne
#3 Le 02/05/2018, à 23:11
- agensbur
Re : languagetool et écriture incluse [Résolu]
D'après la doc du forum il semblerait que l'on puisse faire fonctionner ensemble les dernières versions des deux correcteurs.
Se passer du logiciel propriétaire Antidote™
Le correcteur orthographique alternatif LanguageTool est également disponible comme extension pour LibreOffice. Pour l'utiliser en même temps que Grammalect, il vous faudra la dernière version.
Dans le cas de l'installation d'une version récente de LanguageTool, il est nécessaire d'installer libreoffice-java-common, openjdk-8-jre et de le choisir dans Outils → Options → Avancé → Paramètres, choisir Oracle Corporation.
Cela dit ça reste ténébreux :
- Language Tool actif Grammalecte inactif ->je n'ai pas de correction inclusive
- Language Tool acitf Grammalecte actif -> j'ai une correction inclusive
Et je n'ai pas compris le fonctionnement de Gramalecte en solo
Edit :
Je viens de comprendre comment tourne gammalect, et c'est bien lui que propose des corrections inclusives.
(Je suis en 18.04, Libre Office 6.0.3.2, grammalecte(pack) 6.3, language tool 4.1)
Dernière modification par agensbur (Le 03/05/2018, à 03:35)
Hors ligne
#4 Le 02/05/2018, à 23:24
- Roschan
Re : languagetool et écriture incluse [Résolu]
il vous faudra la dernière version.
Et cette partie de la doc date de... ? mystère total.
Je ne ferais personnellement pas confiance à une formulation aussi vague
Hors ligne
#5 Le 03/05/2018, à 06:48
- JBF
Re : languagetool et écriture incluse [Résolu]
Peux-tu donner des exemples des corrections inclusives proposées ?
LibreOffice : https://fr.libreoffice.org/ (téléchargement, documentation, FAQ, assistance, contribuer, ...)
Aide pour LibreOffice par la communauté francophone : https://ask.libreoffice.org/fr/
Hors ligne
#6 Le 03/05/2018, à 07:06
- agensbur
Re : languagetool et écriture incluse [Résolu]
Petit(e) on me propose Petit·e
Hors ligne
#7 Le 03/05/2018, à 09:22
- JBF
Re : languagetool et écriture incluse [Résolu]
Petit(e) on me propose Petit·e
Ok, donc il ne te propose pas d'écriture inclusive, c'est toi qui utilises une écriture inclusive et il te propose d'en utiliser la forme consacrée par l'usage et qui donc a le plus de chances d'être comprise. Si tu ne veux pas qu'il te fasse ce genre de proposition, écris en français. Ou si tu corriges un texte que tu n'as pas écrit, vire ces artifices que Grammalecte te signale obligeamment.
LibreOffice : https://fr.libreoffice.org/ (téléchargement, documentation, FAQ, assistance, contribuer, ...)
Aide pour LibreOffice par la communauté francophone : https://ask.libreoffice.org/fr/
Hors ligne
#8 Le 03/05/2018, à 11:10
- agensbur
Re : languagetool et écriture incluse [Résolu]
Vu merci
Hors ligne