Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous avez des soucis pour rester connecté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous depuis ce lien en cochant la case
Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites.

À propos de l'équipe du forum.

#1 Le 31/10/2016, à 15:47

Django84

Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

J'ai thunderbird et lightning installés depuis "launchpad" versions respectives :  50.0.b3 et 5.2.b1.
Seul Thunderbird est francisé, mais pas Lightning.  C'est pas très gênant, mais ça serait mieux si tout était en français.
Merci si quelqu'un connaît l'astuce !

Dernière modification par Django84 (Le 31/10/2016, à 16:03)


GA-H170-D3HP ; i5 6600 NeonKDE ver:6.0 sur SSD Nvme

Hors ligne

#2 Le 31/10/2016, à 16:01

gl38

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

Il suffit d'utiliser les versions stables 45.4.0 pour thunderbird et 4.7.4 pour lightning.
Cordialement,
Guy

Hors ligne

#3 Le 31/10/2016, à 16:06

Django84

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

Effectivement, je savais cela, mais je supposais qu'il y avait une astuce pour les versions supérieures...
Merci.


GA-H170-D3HP ; i5 6600 NeonKDE ver:6.0 sur SSD Nvme

Hors ligne

#4 Le 31/10/2016, à 16:54

Coeur Noir

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

Quand tu dis depuis Launchpad tu veux dire depuis le ppa thunderbird-next ?
Les paquets de langue FR n'y sont pas disponibles ?
nom du paquet à installer : thunderbird-locale-fr


DébuterDocBien rédigerRetour commandeInsérer image | illustrations & captures d'écran <>

Hors ligne

#5 Le 31/10/2016, à 17:17

serged

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

Dans le temps, il fallait installer un .xpi correspondant à la langue. Par exemple pour Thunderbird 45.4, sous linux 64 bits, ils sont là :
http://ftp.mozilla.org/pub/thunderbird/ … 86_64/xpi/
Pas trouvé ceux pour Lightning par contre...


LinuxMint Vera Cinnamon et d'autres machines en MATE, XFCE... 20.x , 21.x ou 19.x
Tour : Asus F2A55 / AMD A8-5600K APU 3,6GHz / RAM 16Go / Nvidia GeForce GT610 / LM21.1 Cinnamon
Portable : LDLC Mercure MH : Celeron N3450 /RAM 4Go / Intel HD graphics 500 i915 / biboot Win 10 (sur SSD) - LM21.1 MATE (sur HDD)

Hors ligne

#6 Le 01/11/2016, à 20:06

Django84

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

@Coeur Noir, oui, tout à fait.
Les paquets de langues sont bien dispos, mais pas pour Lightning. C'est bien dommage !
En fait, la solution serait que je contribue moi-même, à la traduction....


GA-H170-D3HP ; i5 6600 NeonKDE ver:6.0 sur SSD Nvme

Hors ligne

#7 Le 05/11/2016, à 16:50

Patclash

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

Django84 a écrit :

Effectivement, je savais cela, mais je supposais qu'il y avait une astuce pour les versions supérieures...
Merci.

Django84 a écrit :

Les paquets de langues sont bien dispos, mais pas pour Lightning. C'est bien dommage !

Bonjour,
et en installant par dessus la version de Lightning française depuis là :
http://ftp.mozilla.org/pub/calendar/lig … es/build1/
(qui est la dernière version pour Thunderbird 50.0b3 )
wink

Hors ligne

#8 Le 14/11/2016, à 21:40

Django84

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

YESSSSSSS !
Merci Patclash cela a parfaitement fonctionné. Désormais, tout est francisé.


GA-H170-D3HP ; i5 6600 NeonKDE ver:6.0 sur SSD Nvme

Hors ligne

#9 Le 04/05/2017, à 18:09

Django84

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

Je viens de passer à Thunderbird version 54.x et l’extension calendar (lightning) est en version 5.6. Le tout fonctionne bien, mais cette fois plus de localisation de l'extension sur :  http://ftp.mozilla.org/pub/calendar/lig … andidates/
Si vous avez la solution, merci de partager.


GA-H170-D3HP ; i5 6600 NeonKDE ver:6.0 sur SSD Nvme

Hors ligne

#10 Le 04/05/2017, à 21:22

Patclash

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

Comment tu es passé à la version 54 ? ..... roll
La version 54.0 b1 n'est pas encore sortie hmm

Perso j'ai la version 53.0 b2 avec Lightning 5.5b2 en français big_smile

Donc tu as la version Nightly 54.0a1 ou Aurora 54.0a2 ?
les 2 sont bien francisées :
https://archive.mozilla.org/pub/thunder … rora-l10n/

A noter que la version Aurora va disparaître; il ne restera que Nightly ou Beta ;
en plus de la version Release qui est actuellement à la 52.1.0 .....
(alors que Ubuntu stagne à la version 45.8.0 .... sad   )

wink

Dernière modification par Patclash (Le 04/05/2017, à 21:23)

Hors ligne

#11 Le 05/05/2017, à 08:35

Django84

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

Oui, c'est bien la 54... que propose le PPA "Mozilla Team". Quand à "Aurora" ou "Nightly", je ne saurais  dire ! tellement il y a de version, que je m'y perds.
Thunderbird, en version 54.x est bien en français, mais c'est l'extension Lightning qui ne l'est pas. Et c'est précisément l'extension que j'aimerais avoir en français.

Dernière modification par Django84 (Le 05/05/2017, à 08:36)


GA-H170-D3HP ; i5 6600 NeonKDE ver:6.0 sur SSD Nvme

Hors ligne

#12 Le 05/05/2017, à 17:33

Patclash

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

https://archive.mozilla.org/pub/calenda … rora-l10n/
prendre la version 56.0a2 fr selon ton système (32 ou 64 bts)
wink

Hors ligne

#13 Le 05/05/2017, à 17:53

nam1962

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

Par curiosité, peux tu nous donner la liste de tes PPA ? wink


[ Modéré ]

Hors ligne

#14 Le 05/05/2017, à 21:09

Patclash

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

nam1962 a écrit :

Par curiosité, peux tu nous donner la liste de tes PPA ? wink

A priori la PPA: Thunderbird Next qui a déjà une version 54.0b1
https://www.ubuntuupdates.org/package/t … hunderbird

(alors qu'elle n'est pas encore sortie sur Mozilla roll)

PS : je viens de voir qu'il y a une build 2 sur Mozilla en cours
https://archive.mozilla.org/pub/thunder … es/build2/

PS2 : une version 5.6b1 en français vient d'être produite :
https://archive.mozilla.org/pub/calenda … x-i686.xpi
(clic droit > enregistrer la cible du liens sous....)

wink

Dernière modification par Patclash (Le 05/05/2017, à 21:48)

Hors ligne

#15 Le 06/05/2017, à 07:41

nam1962

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

Je voulais dire le retour complet de :

ls /etc/apt/sources.list.d -1

et je m'adressais à Django84

54.0b1  indique de c'est une beta, il est donc parfaitement logique que Mozilla ne la mette à disposition que confidentiellement.

@Django84 & @patcash quoi vous sert une beta ? vous êtes testeurs testeurs ? devs ?

Dernière modification par nam1962 (Le 06/05/2017, à 07:43)


[ Modéré ]

Hors ligne

#16 Le 06/05/2017, à 08:35

Django84

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

@Patcash & @nam1962
Pour obtenir ces versions il suffit d'ajouter cette source : "Official PPA for Thunderbird"
Pourquoi une Bêta ? Simplement parce que Canonical stagne à la version 45.x, alors que Mozilla sort la version officielle 52.x.
Ensuite parce qu'il y a une forte évolution de Thunderbird, de Lightning etc,...
@Patcash : Effectivement, et enfin, est sorti la version compatible et en français de Lightning. Celle de ton post plus haut était incompatible.
Maintenant je suis content !

Dernière modification par Django84 (Le 06/05/2017, à 09:05)


GA-H170-D3HP ; i5 6600 NeonKDE ver:6.0 sur SSD Nvme

Hors ligne

#17 Le 06/05/2017, à 09:06

nam1962

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

Euhhh....
Pour avoir la version stable, il faut : le PPA mozilla security, pas thunderbird next.
Parce que voir ici des demandes d'aide sur des versions de développement (qui vont forcément connaître des aléas..) roll
Si on a une version beta, on pose directement les questions sur launchpad ou github !

Cela dit, je serai intéressé de savoir quelles fonctionnalités révolutionnaires on trouve sur la 52 et pas sur la 45..


sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-mozilla-security/ppa

pour pouvoir obtenir la 52 puis ensuite les dernières versions stables (bien sûr il faut d'abord virer le PPA expérimental et les paquets qu'il a installé ! )

Dernière modification par nam1962 (Le 06/05/2017, à 09:43)


[ Modéré ]

Hors ligne

#18 Le 06/05/2017, à 10:32

Patclash

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

nam1962 a écrit :

Cela dit, je serai intéressé de savoir quelles fonctionnalités révolutionnaires on trouve sur la 52 et pas sur la 45..
.....

Il suffit de lire les notes de versions :
https://www.mozilla.org/en-US/thunderbi … easenotes/
https://www.mozilla.org/en-US/thunderbi … easenotes/

D'ailleurs la version 52.1 vient de sortir dans les PPA Thunderbird stable :
https://www.ubuntuupdates.org/package/u … hunderbird


cool

Dernière modification par Patclash (Le 06/05/2017, à 10:35)

Hors ligne

#19 Le 06/05/2017, à 10:58

nam1962

Re : Comment franciser "Lightning" et "Thunderbird"

j'ai du les voir passer sans m'en rendre compte : me sers de TB en permanence et n'ai pas été boulversifié (bien sûr en latest stable).

Mon propos concerne de toutes façons les versions beta : c'est parfaitement inutile sauf si on est testeur et qu'on sait gérer les incidents inévitables...


[ Modéré ]

Hors ligne