Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous avez des soucis pour rester connecté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous depuis ce lien en cochant la case
Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites.

À propos de l'équipe du forum.

#1 Le 13/06/2020, à 01:47

imost

[Résolu]terminal en anglais?

Bonsoir,
comment puis-je repasser juste mon terminal en anglais, car il est actuellement en français?
Merci d'avance.

Dernière modification par imost (Le 17/06/2020, à 11:38)


Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

#2 Le 13/06/2020, à 05:05

MicP

Re : [Résolu]terminal en anglais?

Bonjour

Dans la liste, tu décoches tout sauf : fr_FR.UTF-8

sudo dpkg-reconfigure locales

Avec les touches flèches et PgUp PgDwn tu pourras faire défiler la liste
avec la touche Espace tu pourras cocher/décocher la case sélectionnée
et avec la touche Tab tu pourras sélectionner le bouton à activer avec la touche Entrée.

Puis tu vérifies si les options sélectionnées par défaut pour ton clavier
te conviennent avec :

sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration

Hors ligne

#3 Le 13/06/2020, à 12:50

imost

Re : [Résolu]terminal en anglais?

Ca ne marche pas.
Si je tape la commande w, il m'affiche DE au lieu de FROM et QUOI au lieu de WHAT.


Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

#4 Le 13/06/2020, à 16:38

MicP

Re : [Résolu]terminal en anglais?

Ok, Désolé : C'est juste pour le terminal en cours d'utilisation
et contrairement à ce que j'ai cru (j'avais mal lu)
c'était pour passer du français à l'anglais.

Donc, ce que je t'ai fait faire n'a rien modifié,
et c'est tant mieux smile

=======
Alors à chaque fois que tu ouvres une fenêtre de terminal,
entre juste :

LANG=en_EN.UTF-8

=======
EDIT :
J'ai remplacé :

LANG=en_EN.UTF-8

par :

LANG=en_GB.UTF-8

Dernière modification par MicP (Le 14/06/2020, à 22:10)

Hors ligne

#5 Le 13/06/2020, à 16:46

imost

Re : [Résolu]terminal en anglais?

ok merci. Et c'est possible de le passer en permanent?


Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

#6 Le 13/06/2020, à 16:49

MicP

Re : [Résolu]terminal en anglais?

Si tu veux que ce soit définitif pour ton compte utilisateur
entre une seule fois la ligne de commande suivante :

echo "export LANG=en_GB.UTF-8" >>~/.bashrc

ou/et si c'est pour le terminal du compte root :

sudo sh -c 'echo "export LANG=en_GB.UTF-8" >>~/.bashrc'

C'est juste pour ajouter dans le fichier ~/.bashrc
une ligne contenant : export LANG=en_GB.UTF-8

=======
EDIT :
J'ai remplacé :

LANG=en_EN.UTF-8

par :

LANG=en_GB.UTF-8

Dernière modification par MicP (Le 14/06/2020, à 22:11)

Hors ligne

#7 Le 13/06/2020, à 16:52

imost

Re : [Résolu]terminal en anglais?

ok merci.


Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

#8 Le 13/06/2020, à 16:54

imost

Re : [Résolu]terminal en anglais?

Désolé, ça ne marche pas...


Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

#9 Le 13/06/2020, à 16:57

MicP

Re : [Résolu]terminal en anglais?

ferme la fenêtre de terminal et ouvre en une autre

Dernière modification par MicP (Le 14/06/2020, à 05:34)

Hors ligne

#10 Le 13/06/2020, à 16:58

imost

Re : [Résolu]terminal en anglais?

Voici ce que ça donne:

export LANG=en_EN.UTF-8
export LANG=en_EN.UTF-8
export LANG=en_EN.UTF-8
export LANG=en_EN.UTF-8
tictoc@tictoc-Inspiron-1545:~$ w
 17:56:09 up  4:28,  1 user,  load average: 0,51, 0,67, 0,75
UTIL.    TTY      DE               LOGIN@   IDLE   JCPU   PCPU QUOI
tictoc   :0       :0               13:29   ?xdm?  38:31   0.01s /usr/lib/gdm3/g
tictoc@tictoc-Inspiron-1545:~$ LANG=en_EN.UTF-8
tictoc@tictoc-Inspiron-1545:~$ w
 17:56:32 up  4:28,  1 user,  load average: 0.43, 0.64, 0.73
USER     TTY      FROM             LOGIN@   IDLE   JCPU   PCPU WHAT
tictoc   :0       :0               13:29   ?xdm?  38:36   0.01s /usr/lib/gdm3/g
tictoc@tictoc-Inspiron-1545:~$ 

Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

#11 Le 13/06/2020, à 17:02

MicP

Re : [Résolu]terminal en anglais?

Donne moi le retour de la ligne de commande suivante :

tail  ~/.bashrc

Merci.

Je pense qu'au lieu de ne la lancer qu'une seule fois,
tu as lancé 4 fois la ligne de commande que j'ai corrigée plus tard.

Ce qui fait que tu as sans doute, à la fin de ton fichier ~/.bashrc
4 lignes identiques que tu peux simplement supprimer
et ne mettre à la fin de ton fichier ~/.bashrc
qu'une seule ligne ne contenant que :

export LANG=en_GB.UTF-8

Ensuite, tu fermes la fenêtre de terminal,
et toutes celles que tu ouvriras ensuite
donneront des retours de commande en anglais
si tu n'utilises pas sudo pour lancer cette commande.

=======
Si tu utilises sudo pour lancer une ligne de commande,
tant que tu n'auras pas ajouté la ligne

export LANG=en_GB.UTF-8

dans le fichier ~/.bashrc du compte root (qui est /root/.bashrc)
les messages retournés par les commandes seront encore en français.

=======
EDIT :
J'ai remplacé :

LANG=en_EN.UTF-8

par :

LANG=en_GB.UTF-8

Dernière modification par MicP (Le 14/06/2020, à 22:13)

Hors ligne

#12 Le 14/06/2020, à 01:52

imost

Re : [Résolu]terminal en anglais?

ça fonctionne merci


Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

#13 Le 14/06/2020, à 09:40

imost

Re : [Résolu]terminal en anglais?

Et pour repasser en français?


Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

#14 Le 14/06/2020, à 10:02

imost

Re : [Résolu]terminal en anglais?

Est il possible de n'avoir que le terminal en anglais et de conserver le reste (firefox, logithèque,...) en français?


Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

#15 Le 14/06/2020, à 12:35

MicP

Re : [Résolu]terminal en anglais?

Et pour repasser en français?

Si la configuration du système a été installée pour être en français,
il suffira de supprimer du fichier ~/.bashrc la ligne contenant :

export LANG=en_GB.UTF-8

=======

Est il possible de n'avoir que le terminal en anglais et de conserver le reste (firefox, logithèque,...) en français?

Si la configuration du système a été installée pour être en français,
le fait d'ajouter dans le fichier ~/.bashrc la ligne contenant :

export LANG=en_GB.UTF-8

n'a d'incidence que pour le shell bash (qui est utilisé comme shell par défaut dans les fenêtres de terminal)
et pour les retours des lignes de commande qui seront lancées dans ce terminal.
Si le programme lancé depuis une fenêtre de terminal a son propre fichier de configuration lui imposant un langage à utiliser,
ou si le programme n'a pas été prévu pour utiliser un autre langage,
le fait que le terminal soit en anglais ne changera pas la langue utilisée par le programme lancé.

=======
EDIT :
J'ai remplacé :

LANG=en_EN.UTF-8

par :

LANG=en_GB.UTF-8

Dernière modification par MicP (Le 14/06/2020, à 22:14)

Hors ligne

#16 Le 14/06/2020, à 16:16

imost

Re : [Résolu]terminal en anglais?

super merci


Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

#17 Le 14/06/2020, à 22:03

MicP

Re : [Résolu]terminal en anglais?

J'ai fait une erreur, (décidément … désolé, un peu trop fatigué ces jours-ci)
Mais cette erreur n'aura eu aucune incidence.

Pour l'anglais, ce n'est pas :

export LANG=en_EN.UTF-8

mais :

export LANG=en_GB.UTF-8

Je corrige de suite mes précédents messages.

Comme il ne trouvait pas de correspondance, il est passé à la configuration minimale : C <=> POSIX
qui est aussi en anglais, ce qui donnait l'impression que c'était en anglais,
mais c'est plutôt en américain.

=======
Et pour que ça fonctionne réellement en langue anglaise,
il faudrait aussi que la case à cocher en face du label en_GB.UTF-8 UTF-8 ait été  cochée
dans la liste affichée dans la boîte de dialogue qui s'affichera après avoir entré
la ligne de commande suivante :

sudo dpkg-reconfigure locales

=======
Sinon, une autre solution plus simple qui permet d'utiliser la langue américaine,
consiste à remplacer dans le fichier ~/.bashrc la ligne de commande :

export LANG=en_EN.UTF-8

par :

export LANG=C

ou :

export LANG=POSIX

Dernière modification par MicP (Le 15/06/2020, à 07:48)

Hors ligne

#18 Le 15/06/2020, à 12:01

imost

Re : [Résolu]terminal en anglais?

ok, rectification faite.


Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

#19 Le 15/06/2020, à 12:08

imost

Re : [Résolu]terminal en anglais?

Sinon, j'.ai une question hors sujet.
J'ai commencer l'installation de debian standard graphique mais je me suis arrêté au moment de faire partionnage(que je n'ai pas fais) par peur d'endommager mon install 20.04.
J'ai donc éteins ordi via touche allumage/arrêt. Et depuis j'ai de petites anomalies graphiques au démarrage du système.  Crois-tu que cela à pu abîmer mon install 20.04?
Hormis cela, je trouve que 20.04 tourne mieux que 18.04 sur ce vieux pc, même trés bien. (réactivité instantanée)

Dernière modification par imost (Le 15/06/2020, à 12:14)


Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

#20 Le 15/06/2020, à 12:16

MicP

Re : [Résolu]terminal en anglais?

Bonjour

Tu as arrêté la procédure d'installation au moment où il fallait => Rien n'aura été écrit sur le disque dur de ta machine si tu n'as pas validé de changement au partitionnement
(Il y a toujours des messages de demande de confirmation avant que les changement soient appliqués).

Donc, cela n'a pas pu abîmer ton installation de la 20.04

Hors ligne